Conjugação do verbo aufbauschen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo aufbauschen (encher, exagerar) é regular. As formas mais comuns são wird aufgebauscht?, wurde aufgebauscht? e ist aufgebauscht worden?. O verbo auxilar para aufbauschen é "haben".
O verbo aufbauschen pode ser usado como
C2 · regular · haben · separável
wird aufgebauscht? · wurde aufgebauscht? · ist aufgebauscht worden?
s-contração e e-extensão
exaggerate, puff up, inflate, blow up, hype, magnify, puff, sensationalise, sensationalize
/aʊ̯fˈbaʊ̯ʃən/ · /ˈbaʊ̯ʃt aʊ̯f/ · /ˈbaʊ̯ʃtə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈbaʊ̯ʃt/
etwas prall machen; etwas als wichtiger darstellen, als es ist; aufblähen, hochspielen, künstlich aufblähen, aufplustern
(sich+A, acus.)
» Tom hat seinen Lebenslauf aufgebauscht
. Tom padded his resume.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufbauschen
Presente
| werde | ich | aufgebauscht? |
| wirst | du | aufgebauscht? |
| wird | er | aufgebauscht? |
| werden | wir | aufgebauscht? |
| werdet | ihr | aufgebauscht? |
| werden | sie | aufgebauscht? |
Pretérito
| wurde | ich | aufgebauscht? |
| wurdest | du | aufgebauscht? |
| wurde | er | aufgebauscht? |
| wurden | wir | aufgebauscht? |
| wurdet | ihr | aufgebauscht? |
| wurden | sie | aufgebauscht? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | aufgebauscht? |
| werdest | du | aufgebauscht? |
| werde | er | aufgebauscht? |
| werden | wir | aufgebauscht? |
| werdet | ihr | aufgebauscht? |
| werden | sie | aufgebauscht? |
Conjuntivo II
| würde | ich | aufgebauscht? |
| würdest | du | aufgebauscht? |
| würde | er | aufgebauscht? |
| würden | wir | aufgebauscht? |
| würdet | ihr | aufgebauscht? |
| würden | sie | aufgebauscht? |
Infinitivo
| aufgebauscht werden |
| aufgebauscht zu werden |
Particípio
| aufgebauscht werdend |
| aufgebauscht worden |
Indicativo
O verbo aufbauschen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | aufgebauscht? |
| wirst | du | aufgebauscht? |
| wird | er | aufgebauscht? |
| werden | wir | aufgebauscht? |
| werdet | ihr | aufgebauscht? |
| werden | sie | aufgebauscht? |
Pretérito
| wurde | ich | aufgebauscht? |
| wurdest | du | aufgebauscht? |
| wurde | er | aufgebauscht? |
| wurden | wir | aufgebauscht? |
| wurdet | ihr | aufgebauscht? |
| wurden | sie | aufgebauscht? |
Perfeito
| bin | ich | aufgebauscht | worden? |
| bist | du | aufgebauscht | worden? |
| ist | er | aufgebauscht | worden? |
| sind | wir | aufgebauscht | worden? |
| seid | ihr | aufgebauscht | worden? |
| sind | sie | aufgebauscht | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | aufgebauscht | worden? |
| warst | du | aufgebauscht | worden? |
| war | er | aufgebauscht | worden? |
| waren | wir | aufgebauscht | worden? |
| wart | ihr | aufgebauscht | worden? |
| waren | sie | aufgebauscht | worden? |
Futuro I
| werde | ich | aufgebauscht | werden? |
| wirst | du | aufgebauscht | werden? |
| wird | er | aufgebauscht | werden? |
| werden | wir | aufgebauscht | werden? |
| werdet | ihr | aufgebauscht | werden? |
| werden | sie | aufgebauscht | werden? |
Futuro II
| werde | ich | aufgebauscht | worden | sein? |
| wirst | du | aufgebauscht | worden | sein? |
| wird | er | aufgebauscht | worden | sein? |
| werden | wir | aufgebauscht | worden | sein? |
| werdet | ihr | aufgebauscht | worden | sein? |
| werden | sie | aufgebauscht | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufbauschen
Conjuntivo I
| werde | ich | aufgebauscht? |
| werdest | du | aufgebauscht? |
| werde | er | aufgebauscht? |
| werden | wir | aufgebauscht? |
| werdet | ihr | aufgebauscht? |
| werden | sie | aufgebauscht? |
Conjuntivo II
| würde | ich | aufgebauscht? |
| würdest | du | aufgebauscht? |
| würde | er | aufgebauscht? |
| würden | wir | aufgebauscht? |
| würdet | ihr | aufgebauscht? |
| würden | sie | aufgebauscht? |
Conj. Perf.
| sei | ich | aufgebauscht | worden? |
| seiest | du | aufgebauscht | worden? |
| sei | er | aufgebauscht | worden? |
| seien | wir | aufgebauscht | worden? |
| seiet | ihr | aufgebauscht | worden? |
| seien | sie | aufgebauscht | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | aufgebauscht | worden? |
| wärest | du | aufgebauscht | worden? |
| wäre | er | aufgebauscht | worden? |
| wären | wir | aufgebauscht | worden? |
| wäret | ihr | aufgebauscht | worden? |
| wären | sie | aufgebauscht | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | aufgebauscht | werden? |
| werdest | du | aufgebauscht | werden? |
| werde | er | aufgebauscht | werden? |
| werden | wir | aufgebauscht | werden? |
| werdet | ihr | aufgebauscht | werden? |
| werden | sie | aufgebauscht | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | aufgebauscht | worden | sein? |
| werdest | du | aufgebauscht | worden | sein? |
| werde | er | aufgebauscht | worden | sein? |
| werden | wir | aufgebauscht | worden | sein? |
| werdet | ihr | aufgebauscht | worden | sein? |
| werden | sie | aufgebauscht | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | aufgebauscht | werden? |
| würdest | du | aufgebauscht | werden? |
| würde | er | aufgebauscht | werden? |
| würden | wir | aufgebauscht | werden? |
| würdet | ihr | aufgebauscht | werden? |
| würden | sie | aufgebauscht | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | aufgebauscht | worden | sein? |
| würdest | du | aufgebauscht | worden | sein? |
| würde | er | aufgebauscht | worden | sein? |
| würden | wir | aufgebauscht | worden | sein? |
| würdet | ihr | aufgebauscht | worden | sein? |
| würden | sie | aufgebauscht | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo aufbauschen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo aufbauschen
Infinitivo I
| aufgebauscht werden |
| aufgebauscht zu werden |
Infinitivo II
| aufgebauscht worden sein |
| aufgebauscht worden zu sein |
Particípio I
| aufgebauscht werdend |
Particípio II
| aufgebauscht worden |
Exemplos
Exemplos de frases para aufbauschen
-
Tom hat seinen Lebenslauf
aufgebauscht
.
Tom padded his resume.
-
Die Verluste werden meist stark
aufgebauscht
.
The losses are usually greatly exaggerated.
-
Der Wind
bauscht
die Segelauf
.
The wind inflates the sails.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para aufbauschen
-
aufbauschen
- exaggerate, puff up, inflate, blow up, hype, magnify, puff, sensationalise
надувать, раздувать, преувеличивать, надуть, преувеличить, пузыриться, раздуть
inflar, exagerar, engrosar, hinaufblasen, hinchar
exagérer, amplifier, gonfler, enfler, faire bouffer, grandir, monter en épingle
şişirmek, abartmak, büyütmek, kabartmak
encher, exagerar, inflar
gonfiare, amplificare, esagerare, espandere, gonfiarsi, ingrandire
exagera, inflama, umfla, umflarea
felfújni, felnagyítani, feszíteni, túlozni
nadymać, nadąć, napompować, przesadzać, wyolbrzymiać
φουσκώνω, διογκώνω, μεγαλοποιώ, υπερβολή
opblazen, overdrijven, bol doen staan, bol gaan staan, opblazen van, opblazen van iets, uitgroeien, zich ontwikkelen
zveličovat, nadýmat, nadýmatdmout, nafouknout, naplnit, napnout, přehánět, zveličovatčit
blåsa upp, fylla, förstora, puffa upp, spänna, uppblåsa, överdriva
oppuste, opblæse, overdrive, puste op
誇張する, 大げさにする, 膨らませる, 膨張させる
inflar, augmentar, engreixar, exagerar
turvottaa, korostaa, liioitella, paisuttaa
oppblåse, overdrive, puffe opp, utvide
handitu, handikapatu, puztu
napuhati, napuhavanje, povećati, povećavati značaj, preuveličavati
зголемување, надувам, преувеличувам
napihniti, napihovanje, napihovati
nafúknuť, napučiť, prehnávať, zveličovať
napuhati, napuhavanje, povećati, preuveličati
napuhati, napuhavanje, povećati, preuveličati
завищувати, надувати, перебільшувати, роздувати
изтъквам, надувам, преувеличавам, разширявам
павялічваць, раздуваць, раздутце, раздуты
melebih-lebihkan, membengkakkan, mengembungkan
bơm phồng, làm phồng, phóng đại, phồng lên, thổi phồng
ortiqcha aytmoq, shishirish, shishirmoq
फुलाना, बढ़ाकर बताना
鼓起, 充气, 夸大, 膨胀
ทำให้พอง, พอง, พูดเกินจริง, สูบลม, เป่าลม
과장하다, 부풀리다
abartmaq, şişirmək, şişirtmək
ავსება, გაბერვა, გადაჭარბება
ফুলানো, ফোলানো, বাড়িয়ে বলা
ekzagjeroj, fryj, fryr
अतिशयोक्ति करणे, फुगवणे, फुलवणे
अतिशयोक्ति गर्नु, फुलाउनु
ఉబ్బించు, గాలి నింపు, పెంచు, విస్తారంగా చెప్పడం
piepūst, pārspīlēt, uzpūst
அதிகப்படுத்து, ஊதப்படுத்து, காற்றடித்தல், பெரிதாக்கு
liialdama, paisutama, täispuhuma
չափազանցել, փքեցնել
zêdetir kirin, şişandin
להתנפח، להגזים
تضخيم، ضخم، مبالغة، نفخ
باد کردن، بزرگنمایی، پف کردن
بڑھانا، بڑھا چڑھا کر پیش کرنا، پھولنا، پھیلانا
aufbauschen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aufbauschen- etwas prall machen, durch Luft bewirken, dass sich etwas spannt, aufblähen, aufplustern
- etwas als wichtiger darstellen, als es ist, hochspielen
- aufblähen, übertreiben, hochspielen, künstlich aufblähen, übertreiben, (künstlich) aufblasen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo aufbauschen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufbauschen
A conjugação do verbo auf·gebauscht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·gebauscht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird aufgebauscht? - wurde aufgebauscht? - ist aufgebauscht worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufbauschen e no Duden aufbauschen.
aufbauschen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde aufgebauscht? | wurde aufgebauscht? | werde aufgebauscht? | würde aufgebauscht? | - |
| du | wirst aufgebauscht? | wurdest aufgebauscht? | werdest aufgebauscht? | würdest aufgebauscht? | - |
| er | wird aufgebauscht? | wurde aufgebauscht? | werde aufgebauscht? | würde aufgebauscht? | - |
| wir | werden aufgebauscht? | wurden aufgebauscht? | werden aufgebauscht? | würden aufgebauscht? | - |
| ihr | werdet aufgebauscht? | wurdet aufgebauscht? | werdet aufgebauscht? | würdet aufgebauscht? | - |
| sie | werden aufgebauscht? | wurden aufgebauscht? | werden aufgebauscht? | würden aufgebauscht? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich aufgebauscht?, wirst du aufgebauscht?, wird er aufgebauscht?, werden wir aufgebauscht?, werdet ihr aufgebauscht?, werden sie aufgebauscht?
- Pretérito: wurde ich aufgebauscht?, wurdest du aufgebauscht?, wurde er aufgebauscht?, wurden wir aufgebauscht?, wurdet ihr aufgebauscht?, wurden sie aufgebauscht?
- Perfeito: bin ich aufgebauscht worden?, bist du aufgebauscht worden?, ist er aufgebauscht worden?, sind wir aufgebauscht worden?, seid ihr aufgebauscht worden?, sind sie aufgebauscht worden?
- Mais-que-perfeito: war ich aufgebauscht worden?, warst du aufgebauscht worden?, war er aufgebauscht worden?, waren wir aufgebauscht worden?, wart ihr aufgebauscht worden?, waren sie aufgebauscht worden?
- Futuro I: werde ich aufgebauscht werden?, wirst du aufgebauscht werden?, wird er aufgebauscht werden?, werden wir aufgebauscht werden?, werdet ihr aufgebauscht werden?, werden sie aufgebauscht werden?
- Futuro II: werde ich aufgebauscht worden sein?, wirst du aufgebauscht worden sein?, wird er aufgebauscht worden sein?, werden wir aufgebauscht worden sein?, werdet ihr aufgebauscht worden sein?, werden sie aufgebauscht worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich aufgebauscht?, werdest du aufgebauscht?, werde er aufgebauscht?, werden wir aufgebauscht?, werdet ihr aufgebauscht?, werden sie aufgebauscht?
- Pretérito: würde ich aufgebauscht?, würdest du aufgebauscht?, würde er aufgebauscht?, würden wir aufgebauscht?, würdet ihr aufgebauscht?, würden sie aufgebauscht?
- Perfeito: sei ich aufgebauscht worden?, seiest du aufgebauscht worden?, sei er aufgebauscht worden?, seien wir aufgebauscht worden?, seiet ihr aufgebauscht worden?, seien sie aufgebauscht worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich aufgebauscht worden?, wärest du aufgebauscht worden?, wäre er aufgebauscht worden?, wären wir aufgebauscht worden?, wäret ihr aufgebauscht worden?, wären sie aufgebauscht worden?
- Futuro I: werde ich aufgebauscht werden?, werdest du aufgebauscht werden?, werde er aufgebauscht werden?, werden wir aufgebauscht werden?, werdet ihr aufgebauscht werden?, werden sie aufgebauscht werden?
- Futuro II: werde ich aufgebauscht worden sein?, werdest du aufgebauscht worden sein?, werde er aufgebauscht worden sein?, werden wir aufgebauscht worden sein?, werdet ihr aufgebauscht worden sein?, werden sie aufgebauscht worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich aufgebauscht werden?, würdest du aufgebauscht werden?, würde er aufgebauscht werden?, würden wir aufgebauscht werden?, würdet ihr aufgebauscht werden?, würden sie aufgebauscht werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich aufgebauscht worden sein?, würdest du aufgebauscht worden sein?, würde er aufgebauscht worden sein?, würden wir aufgebauscht worden sein?, würdet ihr aufgebauscht worden sein?, würden sie aufgebauscht worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: aufgebauscht werden, aufgebauscht zu werden
- Infinitivo II: aufgebauscht worden sein, aufgebauscht worden zu sein
- Particípio I: aufgebauscht werdend
- Particípio II: aufgebauscht worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9