Conjugação do verbo vorkommen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo vorkommen (ocorrer, acontecer) é irregular. As formas mais comuns são wird vorgekommen?, wurde vorgekommen? e ist vorgekommen worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical o - a - o. O verbo auxilar para vorkommen é "sein". O prefixo vor - de vorkommen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorkommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorkommen. Não apenas o verbo vorkommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

verbo
vor·gekommen werden
substantivo
Vorkommen, das

A2 · irregular · sein · separável

vor·gekommen werden

wird vorgekommen? · wurde vorgekommen? · ist vorgekommen worden?

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

Inglês occur, happen, advance, appear, seem, affect, be found, come out, exist, feature, feature (on), move forward, occur (in), occurence, seem (to)

/ˈfoːɐ̯ˌkɔmən/ · /kɔmt foːɐ̯/ · /ˈkɛːmə foːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡəˌkɔmən/

[…, Tiere] sich nach vorn bewegen; jemandem passieren oder geschehen; rauskommen, sich finden, abspielen, anmuten

(sich+A, dat., in+D, auf+D, wie, als)

» Was kommt vor ? Inglês What'll happen?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorkommen

Presente

werde ich vorgekommen?
wirst du vorgekommen?
wird er vorgekommen?
werden wir vorgekommen?
werdet ihr vorgekommen?
werden sie vorgekommen?

Pretérito

wurde ich vorgekommen?
wurdest du vorgekommen?
wurde er vorgekommen?
wurden wir vorgekommen?
wurdet ihr vorgekommen?
wurden sie vorgekommen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich vorgekommen?
werdest du vorgekommen?
werde er vorgekommen?
werden wir vorgekommen?
werdet ihr vorgekommen?
werden sie vorgekommen?

Conjuntivo II

würde ich vorgekommen?
würdest du vorgekommen?
würde er vorgekommen?
würden wir vorgekommen?
würdet ihr vorgekommen?
würden sie vorgekommen?

Infinitivo

vorgekommen werden
vorgekommen zu werden

Particípio

vorgekommen werdend
vorgekommen worden

Indicativo

O verbo vorkommen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich vorgekommen?
wirst du vorgekommen?
wird er vorgekommen?
werden wir vorgekommen?
werdet ihr vorgekommen?
werden sie vorgekommen?

Pretérito

wurde ich vorgekommen?
wurdest du vorgekommen?
wurde er vorgekommen?
wurden wir vorgekommen?
wurdet ihr vorgekommen?
wurden sie vorgekommen?

Perfeito

bin ich vorgekommen worden?
bist du vorgekommen worden?
ist er vorgekommen worden?
sind wir vorgekommen worden?
seid ihr vorgekommen worden?
sind sie vorgekommen worden?

Mais-que-perf.

war ich vorgekommen worden?
warst du vorgekommen worden?
war er vorgekommen worden?
waren wir vorgekommen worden?
wart ihr vorgekommen worden?
waren sie vorgekommen worden?

Futuro I

werde ich vorgekommen werden?
wirst du vorgekommen werden?
wird er vorgekommen werden?
werden wir vorgekommen werden?
werdet ihr vorgekommen werden?
werden sie vorgekommen werden?

Futuro II

werde ich vorgekommen worden sein?
wirst du vorgekommen worden sein?
wird er vorgekommen worden sein?
werden wir vorgekommen worden sein?
werdet ihr vorgekommen worden sein?
werden sie vorgekommen worden sein?
  • Was kommt vor ? 
  • Unfälle kommen ständig vor . 
  • Unfälle kommen immer wieder vor . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorkommen

Conjuntivo I

werde ich vorgekommen?
werdest du vorgekommen?
werde er vorgekommen?
werden wir vorgekommen?
werdet ihr vorgekommen?
werden sie vorgekommen?

Conjuntivo II

würde ich vorgekommen?
würdest du vorgekommen?
würde er vorgekommen?
würden wir vorgekommen?
würdet ihr vorgekommen?
würden sie vorgekommen?

Conj. Perf.

sei ich vorgekommen worden?
seiest du vorgekommen worden?
sei er vorgekommen worden?
seien wir vorgekommen worden?
seiet ihr vorgekommen worden?
seien sie vorgekommen worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich vorgekommen worden?
wärest du vorgekommen worden?
wäre er vorgekommen worden?
wären wir vorgekommen worden?
wäret ihr vorgekommen worden?
wären sie vorgekommen worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich vorgekommen werden?
werdest du vorgekommen werden?
werde er vorgekommen werden?
werden wir vorgekommen werden?
werdet ihr vorgekommen werden?
werden sie vorgekommen werden?

Conj. Fut. II

werde ich vorgekommen worden sein?
werdest du vorgekommen worden sein?
werde er vorgekommen worden sein?
werden wir vorgekommen worden sein?
werdet ihr vorgekommen worden sein?
werden sie vorgekommen worden sein?
  • Tom versprach, dass es nie wieder vorkäme . 
  • Kannst du dir vorstellen, wie blöd ich mir gerade vorkomme ? 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich vorgekommen werden?
würdest du vorgekommen werden?
würde er vorgekommen werden?
würden wir vorgekommen werden?
würdet ihr vorgekommen werden?
würden sie vorgekommen werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich vorgekommen worden sein?
würdest du vorgekommen worden sein?
würde er vorgekommen worden sein?
würden wir vorgekommen worden sein?
würdet ihr vorgekommen worden sein?
würden sie vorgekommen worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vorkommen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vorkommen

Infinitivo I


vorgekommen werden
vorgekommen zu werden

Infinitivo II


vorgekommen worden sein
vorgekommen worden zu sein

Particípio I


vorgekommen werdend

Particípio II


vorgekommen worden
  • Das ist schon vorgekommen . 
  • Das kann manchmal vorkommen . 
  • Ich habe die einmalige Gelegenheit verpasst, im Fernsehen vorzukommen . 

Exemplos

Exemplos de frases para vorkommen

  • Was kommt vor ? 
    Inglês What'll happen?
  • Unfälle kommen ständig vor . 
    Inglês Accidents happen all the time.
  • Das ist schon vorgekommen . 
    Inglês That has already happened.
  • Unfälle kommen immer wieder vor . 
    Inglês Accidents happen all the time.
  • Kommt das in der Klassenarbeit vor ? 
    Inglês Will it be on the test?
  • Das kann manchmal vorkommen . 
    Inglês That can happen sometimes.
  • Kommt dir das bekannt vor ? 
    Inglês Does this ring a bell?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorkommen

Alemão vorkommen
Inglês occurence, occur, happen, advance, appear, exist, seem, affect
Russo казаться, происходить, встречаться, случаться, случиться, встретиться, бывать, быть
Espanhol ocurrir, suceder, avanzar, parecer, aparecer, darse, existir, figurar
Francês arriver, avancer, apparaître, figurer, se déplacer, se manifester, se passer, se produire
Turco olmak, başına gelmek, bulunmak, etki etmek, görünmek, ilerlemek, var olmak, öne çıkmak
Português ocorrer, acontecer, parecer, avançar, existir, haver, incidir, mover-se para frente
Italiano avvenire, succedere, accadere, sembrare, apparire, capitare, comparire, credersi
Romeno apărea, se întâmpla, se manifesta, se petrece, se intampla
Húngaro előfordul, történik, előrejön, hatás, látszik, megjelenik, megnyilvánulás, megtörténik
Polaco występować, zdarzać się, zdarzyć się, wpływać na kogoś, wydarzyć się, wydawać się, wydać się, wystąpić
Grego εμφανίζομαι, συμβαίνει, έρχομαι μπροστά, απαντάμαι, προχωρώ, συμβαίνω, τυχαίνει, φαίνεται
Holandês voorkomen, gebeuren, verschijnen, naar voren komen, tevoorschijn komen, voorvallen
Tcheco stát se, vyskytovat se, jít dopředu, nalézat se, objevit se, přicházet, přihodit se, přiházet se
Sueco hända, förefalla, förekomma, finnas, inträffa, komma fram, ske, tyckas
Dinamarquês forekomme, ske, findes, fremtræde, hænde, komme frem
Japonês 起こる, 前に進む, 印象を与える, 影響を与える, 思われる, 現れる, 発生する
Catalão ocórrer, apareixer, aparèixer, passar, semblar
Finlandês tapahtua, esiintyä, vaikuttaa, ilmaantua, ilmetä, kuulostaa, löytyä, sattua
Norueguês forekomme, fremstå, involvere, oppstå, skje, virke
Basco gertatu, agertzen, aurrean joan, eragin, iruditu, pasatu
Sérvio delovati, desiti se, dogoditi se, javiti se, pojaviti se, uticati, десити се, предстојати
Macedônio појавува, делува, случува
Esloveno zgoditi se, delovati, izgledati, prihajati, pripetiti se
Eslovaco objaviť sa, prihodiť sa, pôsobiť na niekoho, stať sa, vyskytovať sa
Bósnio desiti se, dogoditi se, javiti se, pojaviti se, pojavljivati se, uticati
Croata desiti se, dogoditi se, izgledati, javiti se, pojaviti se, pojavljivati se
Ucraniano відбуватися, траплятися, виникати, впливати, з'являтися, здаватися, трапитися
Búlgaro влияя, действам, изниквам, появявам се, произтича, случва се
Bielorrusso адбывацца, збывацца, перасоўвацца наперад, уздзейнічаць на кагосьці
Indonésio maju, melangkah maju, menimpa, terasa, terjadi, terlihat
Vietnamita bước lên, có vẻ, dường như, tiến lên, xảy ra, xảy đến
Uzbeque ilgarilamoq, ko'rinmoq, oldinga chiqmoq, ro‘y bermoq, sodir bo‘lmoq, tuyulmoq
Hindi आगे आना, आगे बढ़ना, घटना, प्रतीत होना, लागना, होना
Chinês 上前, 似乎, 前进, 发生, 显得
Tailandês ก้าวไปข้างหน้า, ดูเหมือน, ออกมาข้างหน้า, เกิด, เกิดขึ้น, เหมือน
Coreano 느껴지다, 벌어지다, 보이다, 앞으로 나오다, 일어나다, 전진하다
Azerbaijano baş vermək, elə gəlmək, görünmək, irəli çıxmaq, irəliləmək, olmaq
Georgiano ეჩვენება, მართება, მოხდომა, წინ გამოსვლა, წინ წასვლა
Bengalês আগানো, ঘটা, প্রতীয়মান হওয়া, মনে হওয়া, সামনে আসা, হওয়া
Albanês dal përpara, duket, ndodh, përparoj
Maráti घडणे, पुढे जाणे, पुढे येणे, प्रतीत होणे, वाटणे, होणे
Nepalês अगाडि आउनु, अगाडि बढ्नु, घट्नु, देखिनु, लाग्नु, हुनु
Telugo అనిపించు, జరగు, మనిపించు, ముందుకు రావు, ముందుకు సాగు, సంభవించు
Letão gadīties, likties, notikt, nākt uz priekšu, virzīties uz priekšu, šķist
Tâmil ஏற்படு, தோன்று, நடைபெறு, முன் வரு, முன்னேறு
Estoniano edasi liikuma, ette astuma, juhtuma, paistma, toimuma, tunduma
Armênio առաջ գալ, առաջանալ, թվալ, պատահել
Curdo bûn, pêşketin, pêşveçûn, wisa xuya bûn, xuya bûn
Hebraicoלהתרחש، להופיע، להשפיע על מישהו، לקרות
Árabeيحدث، يظهر، بدا، حدث، وجد، ورد، يبدو، يحدث لشخص
Persaاتفاق افتادن، به نظرآمدن، تأثیر گذاشتن، جلوآمدن، رخ دادن، پیش آمدن، پیش رفتن
Urduآگے بڑھنا، اثر ڈالنا، پیش آنا، ہونا

vorkommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorkommen
  • sich nach vorn bewegen, rauskommen, vorankommen
  • sich finden, anzutreffen sein, vorhanden sein, existieren
  • jemandem passieren oder geschehen, abspielen, begeben, sich ergeben, geschehen, ereignen
  • auf jemanden in einer Weise wirken, anmuten, scheinen
  • [Tiere] abspielen, verwendet werden, (sich) präsentieren (als), da sein, anzutreffen sein, (jemandem) widerfahren
vorkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vorkommen

  • etwas kommt in etwas als ein solcher/eine solche/ein solches vor
  • etwas kommt in etwas als so vor
  • etwas kommt in etwas vor
  • jemand/etwas kommt auf etwas vor
  • jemand/etwas kommt in etwas vor
  • jemand/etwas kommt jemandem als/wie ein solcher/eine solche/ein solches vor
  • jemand/etwas kommt jemandem als/wie irgendwie vor
  • jemand/etwas kommt jemandem als/wie so vor
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorkommen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorkommen

A conjugação do verbo vor·gekommen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·gekommen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird vorgekommen? - wurde vorgekommen? - ist vorgekommen worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorkommen e no Duden vorkommen.

vorkommen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde vorgekommen?wurde vorgekommen?werde vorgekommen?würde vorgekommen?-
du wirst vorgekommen?wurdest vorgekommen?werdest vorgekommen?würdest vorgekommen?-
er wird vorgekommen?wurde vorgekommen?werde vorgekommen?würde vorgekommen?-
wir werden vorgekommen?wurden vorgekommen?werden vorgekommen?würden vorgekommen?-
ihr werdet vorgekommen?wurdet vorgekommen?werdet vorgekommen?würdet vorgekommen?-
sie werden vorgekommen?wurden vorgekommen?werden vorgekommen?würden vorgekommen?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich vorgekommen?, wirst du vorgekommen?, wird er vorgekommen?, werden wir vorgekommen?, werdet ihr vorgekommen?, werden sie vorgekommen?
  • Pretérito: wurde ich vorgekommen?, wurdest du vorgekommen?, wurde er vorgekommen?, wurden wir vorgekommen?, wurdet ihr vorgekommen?, wurden sie vorgekommen?
  • Perfeito: bin ich vorgekommen worden?, bist du vorgekommen worden?, ist er vorgekommen worden?, sind wir vorgekommen worden?, seid ihr vorgekommen worden?, sind sie vorgekommen worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich vorgekommen worden?, warst du vorgekommen worden?, war er vorgekommen worden?, waren wir vorgekommen worden?, wart ihr vorgekommen worden?, waren sie vorgekommen worden?
  • Futuro I: werde ich vorgekommen werden?, wirst du vorgekommen werden?, wird er vorgekommen werden?, werden wir vorgekommen werden?, werdet ihr vorgekommen werden?, werden sie vorgekommen werden?
  • Futuro II: werde ich vorgekommen worden sein?, wirst du vorgekommen worden sein?, wird er vorgekommen worden sein?, werden wir vorgekommen worden sein?, werdet ihr vorgekommen worden sein?, werden sie vorgekommen worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich vorgekommen?, werdest du vorgekommen?, werde er vorgekommen?, werden wir vorgekommen?, werdet ihr vorgekommen?, werden sie vorgekommen?
  • Pretérito: würde ich vorgekommen?, würdest du vorgekommen?, würde er vorgekommen?, würden wir vorgekommen?, würdet ihr vorgekommen?, würden sie vorgekommen?
  • Perfeito: sei ich vorgekommen worden?, seiest du vorgekommen worden?, sei er vorgekommen worden?, seien wir vorgekommen worden?, seiet ihr vorgekommen worden?, seien sie vorgekommen worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich vorgekommen worden?, wärest du vorgekommen worden?, wäre er vorgekommen worden?, wären wir vorgekommen worden?, wäret ihr vorgekommen worden?, wären sie vorgekommen worden?
  • Futuro I: werde ich vorgekommen werden?, werdest du vorgekommen werden?, werde er vorgekommen werden?, werden wir vorgekommen werden?, werdet ihr vorgekommen werden?, werden sie vorgekommen werden?
  • Futuro II: werde ich vorgekommen worden sein?, werdest du vorgekommen worden sein?, werde er vorgekommen worden sein?, werden wir vorgekommen worden sein?, werdet ihr vorgekommen worden sein?, werden sie vorgekommen worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich vorgekommen werden?, würdest du vorgekommen werden?, würde er vorgekommen werden?, würden wir vorgekommen werden?, würdet ihr vorgekommen werden?, würden sie vorgekommen werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich vorgekommen worden sein?, würdest du vorgekommen worden sein?, würde er vorgekommen worden sein?, würden wir vorgekommen worden sein?, würdet ihr vorgekommen worden sein?, würden sie vorgekommen worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: vorgekommen werden, vorgekommen zu werden
  • Infinitivo II: vorgekommen worden sein, vorgekommen worden zu sein
  • Particípio I: vorgekommen werdend
  • Particípio II: vorgekommen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73320, 73320, 73320, 73320

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorkommen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4874713, 5532245, 7547265, 2750495, 4878226, 6609274, 8780256, 3243608, 10291585, 1486872

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9