Conjugação do verbo hinausekeln 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo hinausekeln (afastar, expelir) é regular. As formas mais comuns são wird hinausgeekelt, wurde hinausgeekelt e ist hinausgeekelt worden. O verbo auxilar para hinausekeln é "haben".
O prefixo hinaus - de hinausekeln é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinausekeln . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
wird hinausgeekelt · wurde hinausgeekelt · ist hinausgeekelt worden
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
freeze out, expel, kick out
/hɪˈnaʊ̯sˌeːkəln/ · /ˌeːkəlt hɪˈnaʊ̯s/ · /ˌeːkəltə hɪˈnaʊ̯s/ · /hɪˈnaʊ̯sɡəˌeːkəlt/
schlecht behandeln und so dazu veranlassen, einen Raum, ein Gebäude oder Ähnliches zu verlassen; vertreiben, rausekeln, wegekeln, wegmobben, rausmobben
acus., (aus+D)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinausekeln
Presente
| ich | werde | hinausgeekelt |
| du | wirst | hinausgeekelt |
| er | wird | hinausgeekelt |
| wir | werden | hinausgeekelt |
| ihr | werdet | hinausgeekelt |
| sie | werden | hinausgeekelt |
Pretérito
| ich | wurde | hinausgeekelt |
| du | wurdest | hinausgeekelt |
| er | wurde | hinausgeekelt |
| wir | wurden | hinausgeekelt |
| ihr | wurdet | hinausgeekelt |
| sie | wurden | hinausgeekelt |
Conjuntivo I
| ich | werde | hinausgeekelt |
| du | werdest | hinausgeekelt |
| er | werde | hinausgeekelt |
| wir | werden | hinausgeekelt |
| ihr | werdet | hinausgeekelt |
| sie | werden | hinausgeekelt |
Conjuntivo II
| ich | würde | hinausgeekelt |
| du | würdest | hinausgeekelt |
| er | würde | hinausgeekelt |
| wir | würden | hinausgeekelt |
| ihr | würdet | hinausgeekelt |
| sie | würden | hinausgeekelt |
Indicativo
O verbo hinausekeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | hinausgeekelt |
| du | wirst | hinausgeekelt |
| er | wird | hinausgeekelt |
| wir | werden | hinausgeekelt |
| ihr | werdet | hinausgeekelt |
| sie | werden | hinausgeekelt |
Pretérito
| ich | wurde | hinausgeekelt |
| du | wurdest | hinausgeekelt |
| er | wurde | hinausgeekelt |
| wir | wurden | hinausgeekelt |
| ihr | wurdet | hinausgeekelt |
| sie | wurden | hinausgeekelt |
Perfeito
| ich | bin | hinausgeekelt | worden |
| du | bist | hinausgeekelt | worden |
| er | ist | hinausgeekelt | worden |
| wir | sind | hinausgeekelt | worden |
| ihr | seid | hinausgeekelt | worden |
| sie | sind | hinausgeekelt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | hinausgeekelt | worden |
| du | warst | hinausgeekelt | worden |
| er | war | hinausgeekelt | worden |
| wir | waren | hinausgeekelt | worden |
| ihr | wart | hinausgeekelt | worden |
| sie | waren | hinausgeekelt | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinausekeln
Conjuntivo I
| ich | werde | hinausgeekelt |
| du | werdest | hinausgeekelt |
| er | werde | hinausgeekelt |
| wir | werden | hinausgeekelt |
| ihr | werdet | hinausgeekelt |
| sie | werden | hinausgeekelt |
Conjuntivo II
| ich | würde | hinausgeekelt |
| du | würdest | hinausgeekelt |
| er | würde | hinausgeekelt |
| wir | würden | hinausgeekelt |
| ihr | würdet | hinausgeekelt |
| sie | würden | hinausgeekelt |
Conj. Perf.
| ich | sei | hinausgeekelt | worden |
| du | seiest | hinausgeekelt | worden |
| er | sei | hinausgeekelt | worden |
| wir | seien | hinausgeekelt | worden |
| ihr | seiet | hinausgeekelt | worden |
| sie | seien | hinausgeekelt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | hinausgeekelt | worden |
| du | wärest | hinausgeekelt | worden |
| er | wäre | hinausgeekelt | worden |
| wir | wären | hinausgeekelt | worden |
| ihr | wäret | hinausgeekelt | worden |
| sie | wären | hinausgeekelt | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hinausekeln
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hinausekeln
Traduções
Traduções para hinausekeln
-
hinausekeln
freeze out, expel, kick out
выживать, выгонять, изгонять
amargar la vida, echar, expulsar
dégoûter, écœurer, chasser, expulser
defetmek, kovmak
afastar, expelir
cacciare, espellere
alunga, expulza
kiközösít, kizár
wyprosić, wypędzić
εκδιώκω
wegpesten, wegtreiteren, verdrijven, wegjagen
vyhnat
kasta ut, utdriva
fryse ud, kaste ud, udsmide
追い出す, 追い払う
expulsar, fer marxar
huonosti kohdella, poistumaan pakottaminen
kaste ut, utvise
kanpora bota
izbaciti, izgnati
избрка
izgnati, odgnati
vyhodiť, vynútiť odchod
izbaciti, izgnati
izbaciti, izgnati
викидати, виштовхувати
изгонвам, изпъждам
выгнаць, выгнаць з памяшкання
menghalau, mengusir
quấy rầy đuổi đi, đuổi ra
bezovta qilib chiqarish, haydab chiqarmoq
तंग करके निकालना, निकाल देना
赶走, 逼走
ขับไล่, ขับไล่ออก
괴롭혀 쫓아내다, 쫓아내다
qovmaq, çıxarmaq
გაგდება, გაძევება
বের করে দেওয়া, হেনস্থা করে বের করে দেওয়া
dëboj, nxjerr jashtë
तंग करून बाहेर काढणे, बाहेर काढणे
तंग गरेर निकाल्नु, बाहिर निकाल्नु
తన్నుకుని బయటకు పంపివేయడం, బయట పంపివేయడం
izbiedēt, izdzīt
துன்புறுத்தி வெளியேற்றுதல், வெளியேற்றுதல்
välja ajama, ära ajama
արտաքսել, դուրս հանել
derxistin, jêbirin
להוציא בכוח، להסיר בכוח
طرد
اخراج کردن، دور کردن
بہت برا سلوک کرنا
hinausekeln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinausekeln- schlecht behandeln und so dazu veranlassen, einen Raum, ein Gebäude oder Ähnliches zu verlassen, vertreiben, rausekeln, wegekeln, wegmobben, rausmobben
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para hinausekeln
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hinausekeln
≡ hinausdürfen
≡ hinausbugsieren
≡ hinausbrüllen
≡ hinausbitten
≡ hinauseilen
≡ hinausdringen
≡ hinausdrängen
≡ rausekeln
≡ hinausbringen
≡ hinausdrücken
≡ hinausfallen
≡ hinausbeugen
≡ anekeln
≡ hinausblicken
≡ hinausblasen
≡ hinausexpedieren
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hinausekeln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinausekeln
A conjugação do verbo hinaus·geekelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinaus·geekelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird hinausgeekelt - wurde hinausgeekelt - ist hinausgeekelt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinausekeln e no Duden hinausekeln.
hinausekeln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde hinausgeekelt | wurde hinausgeekelt | werde hinausgeekelt | würde hinausgeekelt | - |
| du | wirst hinausgeekelt | wurdest hinausgeekelt | werdest hinausgeekelt | würdest hinausgeekelt | - |
| er | wird hinausgeekelt | wurde hinausgeekelt | werde hinausgeekelt | würde hinausgeekelt | - |
| wir | werden hinausgeekelt | wurden hinausgeekelt | werden hinausgeekelt | würden hinausgeekelt | - |
| ihr | werdet hinausgeekelt | wurdet hinausgeekelt | werdet hinausgeekelt | würdet hinausgeekelt | - |
| sie | werden hinausgeekelt | wurden hinausgeekelt | werden hinausgeekelt | würden hinausgeekelt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde hinausgeekelt, du wirst hinausgeekelt, er wird hinausgeekelt, wir werden hinausgeekelt, ihr werdet hinausgeekelt, sie werden hinausgeekelt
- Pretérito: ich wurde hinausgeekelt, du wurdest hinausgeekelt, er wurde hinausgeekelt, wir wurden hinausgeekelt, ihr wurdet hinausgeekelt, sie wurden hinausgeekelt
- Perfeito: ich bin hinausgeekelt worden, du bist hinausgeekelt worden, er ist hinausgeekelt worden, wir sind hinausgeekelt worden, ihr seid hinausgeekelt worden, sie sind hinausgeekelt worden
- Mais-que-perfeito: ich war hinausgeekelt worden, du warst hinausgeekelt worden, er war hinausgeekelt worden, wir waren hinausgeekelt worden, ihr wart hinausgeekelt worden, sie waren hinausgeekelt worden
- Futuro I: ich werde hinausgeekelt werden, du wirst hinausgeekelt werden, er wird hinausgeekelt werden, wir werden hinausgeekelt werden, ihr werdet hinausgeekelt werden, sie werden hinausgeekelt werden
- Futuro II: ich werde hinausgeekelt worden sein, du wirst hinausgeekelt worden sein, er wird hinausgeekelt worden sein, wir werden hinausgeekelt worden sein, ihr werdet hinausgeekelt worden sein, sie werden hinausgeekelt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde hinausgeekelt, du werdest hinausgeekelt, er werde hinausgeekelt, wir werden hinausgeekelt, ihr werdet hinausgeekelt, sie werden hinausgeekelt
- Pretérito: ich würde hinausgeekelt, du würdest hinausgeekelt, er würde hinausgeekelt, wir würden hinausgeekelt, ihr würdet hinausgeekelt, sie würden hinausgeekelt
- Perfeito: ich sei hinausgeekelt worden, du seiest hinausgeekelt worden, er sei hinausgeekelt worden, wir seien hinausgeekelt worden, ihr seiet hinausgeekelt worden, sie seien hinausgeekelt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre hinausgeekelt worden, du wärest hinausgeekelt worden, er wäre hinausgeekelt worden, wir wären hinausgeekelt worden, ihr wäret hinausgeekelt worden, sie wären hinausgeekelt worden
- Futuro I: ich werde hinausgeekelt werden, du werdest hinausgeekelt werden, er werde hinausgeekelt werden, wir werden hinausgeekelt werden, ihr werdet hinausgeekelt werden, sie werden hinausgeekelt werden
- Futuro II: ich werde hinausgeekelt worden sein, du werdest hinausgeekelt worden sein, er werde hinausgeekelt worden sein, wir werden hinausgeekelt worden sein, ihr werdet hinausgeekelt worden sein, sie werden hinausgeekelt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde hinausgeekelt werden, du würdest hinausgeekelt werden, er würde hinausgeekelt werden, wir würden hinausgeekelt werden, ihr würdet hinausgeekelt werden, sie würden hinausgeekelt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde hinausgeekelt worden sein, du würdest hinausgeekelt worden sein, er würde hinausgeekelt worden sein, wir würden hinausgeekelt worden sein, ihr würdet hinausgeekelt worden sein, sie würden hinausgeekelt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: hinausgeekelt werden, hinausgeekelt zu werden
- Infinitivo II: hinausgeekelt worden sein, hinausgeekelt worden zu sein
- Particípio I: hinausgeekelt werdend
- Particípio II: hinausgeekelt worden