Conjugação do verbo abschieben (ist) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abschieben (deslocar, remover) é irregular. As formas mais comuns são ... abgeschoben wird, ... abgeschoben wurde e ... abgeschoben worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para abschieben é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo ab - de abschieben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abschieben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abschieben. Não apenas o verbo abschiebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
ab·geschoben werden
sein
ab·geschoben werden

C2 · irregular · sein · separável

ab·geschoben werden

... abgeschoben wird · ... abgeschoben wurde · ... abgeschoben worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês push off, deport, expel, go away, relocate, remove, shove off, toddle off

/ˈapˌʃiːbən/ · /ʃiːpt ap/ · /ʃoːp ap/ · /ˈʃøːbə ap/ · /ˈapɡəˈʃoːbən/

sich entfernen, den Standort wechseln; weggehen; abrücken, (sich) entfernen, davonlaufen, weggehen

(acus., auf+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abschieben (ist)

Presente

... ich abgeschoben werde
... du abgeschoben wirst
... er abgeschoben wird
... wir abgeschoben werden
... ihr abgeschoben werdet
... sie abgeschoben werden

Pretérito

... ich abgeschoben wurde
... du abgeschoben wurdest
... er abgeschoben wurde
... wir abgeschoben wurden
... ihr abgeschoben wurdet
... sie abgeschoben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgeschoben werde
... du abgeschoben werdest
... er abgeschoben werde
... wir abgeschoben werden
... ihr abgeschoben werdet
... sie abgeschoben werden

Conjuntivo II

... ich abgeschoben würde
... du abgeschoben würdest
... er abgeschoben würde
... wir abgeschoben würden
... ihr abgeschoben würdet
... sie abgeschoben würden

Infinitivo

abgeschoben werden
abgeschoben zu werden

Particípio

abgeschoben werdend
abgeschoben worden

Indicativo

O verbo abschieben (ist) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgeschoben werde
... du abgeschoben wirst
... er abgeschoben wird
... wir abgeschoben werden
... ihr abgeschoben werdet
... sie abgeschoben werden

Pretérito

... ich abgeschoben wurde
... du abgeschoben wurdest
... er abgeschoben wurde
... wir abgeschoben wurden
... ihr abgeschoben wurdet
... sie abgeschoben wurden

Perfeito

... ich abgeschoben worden bin
... du abgeschoben worden bist
... er abgeschoben worden ist
... wir abgeschoben worden sind
... ihr abgeschoben worden seid
... sie abgeschoben worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgeschoben worden war
... du abgeschoben worden warst
... er abgeschoben worden war
... wir abgeschoben worden waren
... ihr abgeschoben worden wart
... sie abgeschoben worden waren

Futuro I

... ich abgeschoben werden werde
... du abgeschoben werden wirst
... er abgeschoben werden wird
... wir abgeschoben werden werden
... ihr abgeschoben werden werdet
... sie abgeschoben werden werden

Futuro II

... ich abgeschoben worden sein werde
... du abgeschoben worden sein wirst
... er abgeschoben worden sein wird
... wir abgeschoben worden sein werden
... ihr abgeschoben worden sein werdet
... sie abgeschoben worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abschieben (ist)

Conjuntivo I

... ich abgeschoben werde
... du abgeschoben werdest
... er abgeschoben werde
... wir abgeschoben werden
... ihr abgeschoben werdet
... sie abgeschoben werden

Conjuntivo II

... ich abgeschoben würde
... du abgeschoben würdest
... er abgeschoben würde
... wir abgeschoben würden
... ihr abgeschoben würdet
... sie abgeschoben würden

Conj. Perf.

... ich abgeschoben worden sei
... du abgeschoben worden seiest
... er abgeschoben worden sei
... wir abgeschoben worden seien
... ihr abgeschoben worden seiet
... sie abgeschoben worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgeschoben worden wäre
... du abgeschoben worden wärest
... er abgeschoben worden wäre
... wir abgeschoben worden wären
... ihr abgeschoben worden wäret
... sie abgeschoben worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgeschoben werden werde
... du abgeschoben werden werdest
... er abgeschoben werden werde
... wir abgeschoben werden werden
... ihr abgeschoben werden werdet
... sie abgeschoben werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgeschoben worden sein werde
... du abgeschoben worden sein werdest
... er abgeschoben worden sein werde
... wir abgeschoben worden sein werden
... ihr abgeschoben worden sein werdet
... sie abgeschoben worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgeschoben werden würde
... du abgeschoben werden würdest
... er abgeschoben werden würde
... wir abgeschoben werden würden
... ihr abgeschoben werden würdet
... sie abgeschoben werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgeschoben worden sein würde
... du abgeschoben worden sein würdest
... er abgeschoben worden sein würde
... wir abgeschoben worden sein würden
... ihr abgeschoben worden sein würdet
... sie abgeschoben worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abschieben (ist)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abschieben (ist)

Infinitivo I


abgeschoben werden
abgeschoben zu werden

Infinitivo II


abgeschoben worden sein
abgeschoben worden zu sein

Particípio I


abgeschoben werdend

Particípio II


abgeschoben worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abschieben (ist)

Alemão abschieben (ist)
Inglês push off, deport, expel, go away, relocate, remove, shove off, toddle off
Russo выдворять, удалять, выдворить, депортировать, отделаться, отделываться, отодвигать, отодвинуть
Espanhol desplazar, esfumarse, ir, largarse, moverse, irse
Francês déporter, expulser, ficher le camp, filer
Turco göç ettirmek, sınır dışı etmek
Português deslocar, remover
Italiano allontanare, allontanarsi, andare via, andarsene, espellere
Romeno schimba locul, se îndepărta
Húngaro eltávolítani, kivándorolni
Polaco odsunąć, odsuwać, deportować, odchodzić, przesiedlić, spychać na, usunąć, wydalać
Grego απομάκρυνση, μεταφορά
Holandês afschuiven, verwijderen
Tcheco odstranit se, přesunout se
Sueco avvisa, utvisa
Dinamarquês fjerne, forflytte
Japonês 移動する, 退去する
Catalão desplaçar-se, mudar de lloc
Finlandês poistua, siirtyä
Norueguês fjerne seg, flytte
Basco kanporatu, mugitu
Sérvio izgnati, premestiti
Macedônio отстранување, преместување
Esloveno odseliti, premakniti se
Eslovaco odísť, presunúť sa
Bósnio odseliti, premjestiti
Croata izgnati, premjestiti
Ucraniano виселення, переміщення
Búlgaro отстранявам се, премествам се
Bielorrusso адсунуць, выдворваць
Indonésio berangkat, pergi
Vietnamita rời đi, đi, đi khỏi
Uzbeque jo'namoq, ketmoq
Hindi चले जाना, निकलना
Chinês 走开, 离开
Tailandês ออกไป, ไป
Coreano 가다, 가버리다, 떠나다
Azerbaijano uzaqlaşmaq, getmək
Georgiano გასვლა, წასვლა
Bengalês চলে যাওয়া, বের হওয়া, যাওয়া
Albanês ik, nisem, shkoj
Maráti जाणे, निघणे
Nepalês जानु, निस्कनु, निस्किनु
Telugo వెళ్లడం, వెళ్లిపోవడం, వెళ్లిపోవు, వెళ్ళు
Letão doties prom, aiziet
Tâmil செல், செல்ல, புறப்படு, போக
Estoniano ära minema, lahkuma
Armênio գնալ, հեռանալ
Curdo derketin, çûn
Hebraicoלהסיר، להעביר
Árabeإبعاد، ترحيل
Persaاخراج، تبعید
Urduمنتقل کرنا، ہٹانا

abschieben (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abschieben (ist)
  • jemanden ins Ausland ausweisen, ausschaffen, deportieren, ausweisen, rückführen
  • jemanden verdrängen, ins Abseits drängen, abdrängen, aufs Altenteil setzen, entlassen, entmachten, entthronen
  • Schuld oder Verantwortung auf jemanden oder auf missliche Umstände schieben, wegschieben, jemandem etwas andrehen, abwälzen (auf), aufbürden, abgeben (an)
  • sich entfernen, den Standort wechseln, weggehen, abrücken, (sich) entfernen, davonlaufen, weggehen
abschieben (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abschieben (ist)

  • jemand/etwas schiebt etwas auf jemanden ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abschieben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abschieben (ist)

A conjugação do verbo ab·geschoben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·geschoben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgeschoben wird - ... abgeschoben wurde - ... abgeschoben worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abschieben e no Duden abschieben.

abschieben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgeschoben werde... abgeschoben wurde... abgeschoben werde... abgeschoben würde-
du ... abgeschoben wirst... abgeschoben wurdest... abgeschoben werdest... abgeschoben würdest-
er ... abgeschoben wird... abgeschoben wurde... abgeschoben werde... abgeschoben würde-
wir ... abgeschoben werden... abgeschoben wurden... abgeschoben werden... abgeschoben würden-
ihr ... abgeschoben werdet... abgeschoben wurdet... abgeschoben werdet... abgeschoben würdet-
sie ... abgeschoben werden... abgeschoben wurden... abgeschoben werden... abgeschoben würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgeschoben werde, ... du abgeschoben wirst, ... er abgeschoben wird, ... wir abgeschoben werden, ... ihr abgeschoben werdet, ... sie abgeschoben werden
  • Pretérito: ... ich abgeschoben wurde, ... du abgeschoben wurdest, ... er abgeschoben wurde, ... wir abgeschoben wurden, ... ihr abgeschoben wurdet, ... sie abgeschoben wurden
  • Perfeito: ... ich abgeschoben worden bin, ... du abgeschoben worden bist, ... er abgeschoben worden ist, ... wir abgeschoben worden sind, ... ihr abgeschoben worden seid, ... sie abgeschoben worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeschoben worden war, ... du abgeschoben worden warst, ... er abgeschoben worden war, ... wir abgeschoben worden waren, ... ihr abgeschoben worden wart, ... sie abgeschoben worden waren
  • Futuro I: ... ich abgeschoben werden werde, ... du abgeschoben werden wirst, ... er abgeschoben werden wird, ... wir abgeschoben werden werden, ... ihr abgeschoben werden werdet, ... sie abgeschoben werden werden
  • Futuro II: ... ich abgeschoben worden sein werde, ... du abgeschoben worden sein wirst, ... er abgeschoben worden sein wird, ... wir abgeschoben worden sein werden, ... ihr abgeschoben worden sein werdet, ... sie abgeschoben worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgeschoben werde, ... du abgeschoben werdest, ... er abgeschoben werde, ... wir abgeschoben werden, ... ihr abgeschoben werdet, ... sie abgeschoben werden
  • Pretérito: ... ich abgeschoben würde, ... du abgeschoben würdest, ... er abgeschoben würde, ... wir abgeschoben würden, ... ihr abgeschoben würdet, ... sie abgeschoben würden
  • Perfeito: ... ich abgeschoben worden sei, ... du abgeschoben worden seiest, ... er abgeschoben worden sei, ... wir abgeschoben worden seien, ... ihr abgeschoben worden seiet, ... sie abgeschoben worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeschoben worden wäre, ... du abgeschoben worden wärest, ... er abgeschoben worden wäre, ... wir abgeschoben worden wären, ... ihr abgeschoben worden wäret, ... sie abgeschoben worden wären
  • Futuro I: ... ich abgeschoben werden werde, ... du abgeschoben werden werdest, ... er abgeschoben werden werde, ... wir abgeschoben werden werden, ... ihr abgeschoben werden werdet, ... sie abgeschoben werden werden
  • Futuro II: ... ich abgeschoben worden sein werde, ... du abgeschoben worden sein werdest, ... er abgeschoben worden sein werde, ... wir abgeschoben worden sein werden, ... ihr abgeschoben worden sein werdet, ... sie abgeschoben worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgeschoben werden würde, ... du abgeschoben werden würdest, ... er abgeschoben werden würde, ... wir abgeschoben werden würden, ... ihr abgeschoben werden würdet, ... sie abgeschoben werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeschoben worden sein würde, ... du abgeschoben worden sein würdest, ... er abgeschoben worden sein würde, ... wir abgeschoben worden sein würden, ... ihr abgeschoben worden sein würdet, ... sie abgeschoben worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgeschoben werden, abgeschoben zu werden
  • Infinitivo II: abgeschoben worden sein, abgeschoben worden zu sein
  • Particípio I: abgeschoben werdend
  • Particípio II: abgeschoben worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110152, 110152, 110152, 110152

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschieben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9