Conjugação do verbo ausfließen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausfließen (derramar-se, escorrer) é irregular. As formas mais comuns são ... ausgeflossen wird, ... ausgeflossen wurde e ... ausgeflossen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para ausfließen é "sein". O prefixo aus - de ausfließen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausfließen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausfließen. Não apenas o verbo ausfließenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

aus·geflossen werden

... ausgeflossen wird · ... ausgeflossen wurde · ... ausgeflossen worden ist

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês flow out, discharge, issue, leak out, outflow

/ˈaʊsˌfliːsən/ · /ˈfliːst aʊs/ · /flɔs aʊs/ · /ˈfløːsə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈflɔsən/

[Grundlagen, …] sich rinnend aus etwas herausbewegen; herausfließen; (sich) leeren, auslaufen, absickern, austreten (Flüssigkeit)

(aus+D)

» Durch die Bodenöffnung kann das glühende Eisen ausfließen . Inglês Through the floor opening, the glowing iron can flow out.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausfließen

Presente

... ich ausgeflossen werde
... du ausgeflossen wirst
... er ausgeflossen wird
... wir ausgeflossen werden
... ihr ausgeflossen werdet
... sie ausgeflossen werden

Pretérito

... ich ausgeflossen wurde
... du ausgeflossen wurdest
... er ausgeflossen wurde
... wir ausgeflossen wurden
... ihr ausgeflossen wurdet
... sie ausgeflossen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich ausgeflossen werde
... du ausgeflossen werdest
... er ausgeflossen werde
... wir ausgeflossen werden
... ihr ausgeflossen werdet
... sie ausgeflossen werden

Conjuntivo II

... ich ausgeflossen würde
... du ausgeflossen würdest
... er ausgeflossen würde
... wir ausgeflossen würden
... ihr ausgeflossen würdet
... sie ausgeflossen würden

Infinitivo

ausgeflossen werden
ausgeflossen zu werden

Particípio

ausgeflossen werdend
ausgeflossen worden

Indicativo

O verbo ausfließen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausgeflossen werde
... du ausgeflossen wirst
... er ausgeflossen wird
... wir ausgeflossen werden
... ihr ausgeflossen werdet
... sie ausgeflossen werden

Pretérito

... ich ausgeflossen wurde
... du ausgeflossen wurdest
... er ausgeflossen wurde
... wir ausgeflossen wurden
... ihr ausgeflossen wurdet
... sie ausgeflossen wurden

Perfeito

... ich ausgeflossen worden bin
... du ausgeflossen worden bist
... er ausgeflossen worden ist
... wir ausgeflossen worden sind
... ihr ausgeflossen worden seid
... sie ausgeflossen worden sind

Mais-que-perf.

... ich ausgeflossen worden war
... du ausgeflossen worden warst
... er ausgeflossen worden war
... wir ausgeflossen worden waren
... ihr ausgeflossen worden wart
... sie ausgeflossen worden waren

Futuro I

... ich ausgeflossen werden werde
... du ausgeflossen werden wirst
... er ausgeflossen werden wird
... wir ausgeflossen werden werden
... ihr ausgeflossen werden werdet
... sie ausgeflossen werden werden

Futuro II

... ich ausgeflossen worden sein werde
... du ausgeflossen worden sein wirst
... er ausgeflossen worden sein wird
... wir ausgeflossen worden sein werden
... ihr ausgeflossen worden sein werdet
... sie ausgeflossen worden sein werden
  • Es war eine tiefe Armwunde, aus der noch immer Blut ausfloss . 
  • Nun öffnet man den seitlichen Hahn, worauf aus dem Apparat so lange Kochsalzlösung ausfließt , bis der Druck im Innern des Apparats dem äußeren Luftdruck angeglichen ist. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausfließen

Conjuntivo I

... ich ausgeflossen werde
... du ausgeflossen werdest
... er ausgeflossen werde
... wir ausgeflossen werden
... ihr ausgeflossen werdet
... sie ausgeflossen werden

Conjuntivo II

... ich ausgeflossen würde
... du ausgeflossen würdest
... er ausgeflossen würde
... wir ausgeflossen würden
... ihr ausgeflossen würdet
... sie ausgeflossen würden

Conj. Perf.

... ich ausgeflossen worden sei
... du ausgeflossen worden seiest
... er ausgeflossen worden sei
... wir ausgeflossen worden seien
... ihr ausgeflossen worden seiet
... sie ausgeflossen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgeflossen worden wäre
... du ausgeflossen worden wärest
... er ausgeflossen worden wäre
... wir ausgeflossen worden wären
... ihr ausgeflossen worden wäret
... sie ausgeflossen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich ausgeflossen werden werde
... du ausgeflossen werden werdest
... er ausgeflossen werden werde
... wir ausgeflossen werden werden
... ihr ausgeflossen werden werdet
... sie ausgeflossen werden werden

Conj. Fut. II

... ich ausgeflossen worden sein werde
... du ausgeflossen worden sein werdest
... er ausgeflossen worden sein werde
... wir ausgeflossen worden sein werden
... ihr ausgeflossen worden sein werdet
... sie ausgeflossen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausgeflossen werden würde
... du ausgeflossen werden würdest
... er ausgeflossen werden würde
... wir ausgeflossen werden würden
... ihr ausgeflossen werden würdet
... sie ausgeflossen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgeflossen worden sein würde
... du ausgeflossen worden sein würdest
... er ausgeflossen worden sein würde
... wir ausgeflossen worden sein würden
... ihr ausgeflossen worden sein würdet
... sie ausgeflossen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo ausfließen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo ausfließen

Infinitivo I


ausgeflossen werden
ausgeflossen zu werden

Infinitivo II


ausgeflossen worden sein
ausgeflossen worden zu sein

Particípio I


ausgeflossen werdend

Particípio II


ausgeflossen worden
  • Durch die Bodenöffnung kann das glühende Eisen ausfließen . 
  • Nun öffnet man den seitlichen Hahn, worauf aus dem Apparat so lange Kochsalzlösung ausfließt , bis der Druck im Innern des Apparats dem äußeren Luftdruck angeglichen ist. 

Exemplos

Exemplos de frases para ausfließen

  • Durch die Bodenöffnung kann das glühende Eisen ausfließen . 
    Inglês Through the floor opening, the glowing iron can flow out.
  • Es war eine tiefe Armwunde, aus der noch immer Blut ausfloss . 
    Inglês It was a deep arm wound, from which blood was still flowing.
  • Nun öffnet man den seitlichen Hahn, worauf aus dem Apparat so lange Kochsalzlösung ausfließt , bis der Druck im Innern des Apparats dem äußeren Luftdruck angeglichen ist. 
    Inglês Now the side tap is opened, whereupon saline solution flows out of the apparatus until the pressure inside the apparatus is equalized with the external air pressure.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausfließen

Alemão ausfließen
Inglês flow out, discharge, issue, leak out, outflow
Russo выливаться, вытекать, вытечь, вылиться, истекать, стекать, стечь, утекать
Espanhol derramarse, emanar de, extravasarse, fluir, salir
Francês couler, fuir, s'échapper, s'écouler, émaner
Turco akmak, akıp gitmek, sızmak
Português derramar-se, escorrer, esvaziar-se, fluir, vazar
Italiano fluire, fuoriuscire, scorrere fuori, sgorgare, svuotarsi
Romeno curge
Húngaro kiáramlás, kiömlés
Polaco wyciekać, wypływać
Grego εκρέω, ρέω, φεύγω, χύνομαι
Holandês uitstromen, afstromen, leeglopen, uitlopen, uitvloeien, wegvloeien
Tcheco vytékat, odtékat, vytékattéct
Sueco rinna ut, flyta ut
Dinamarquês flyde ud
Japonês 流れ出る, 流出する, 漏れ出る
Catalão fluir, sorgir
Finlandês valua, virrata
Norueguês renne ut
Basco irristatu, irristatzea
Sérvio iscuriti, izliti se
Macedônio изливам
Esloveno iztekati
Eslovaco vytekať
Bósnio iscuriti, izlijevati se
Croata iscuriti, izlijevati se
Ucraniano виливатися, вистікати
Búlgaro изтича
Bielorrusso выцякаць
Indonésio mengalir keluar
Vietnamita chảy ra
Uzbeque oqib chiqmoq
Hindi बहना
Chinês 流出
Tailandês ไหลออก
Coreano 흘러나오다
Azerbaijano axmaq, sızmaq
Georgiano გადინება, გამოდინება
Bengalês চুঁইয়ে পড়া, বওয়া
Albanês rrjedh jashtë
Maráti बाहेर पडणे
Nepalês चुहिनु, बग्नु
Telugo స్రవించు
Letão izplūst
Tâmil ஒழுகு, வடிய
Estoniano välja voolama
Armênio արտահոսել
Curdo herikîn
Hebraicoלזלוג، לזרום
Árabeتدفق، انسياب، تسرب
Persaجاری شدن
Urduباہر بہنا، نکلنا

ausfließen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausfließen
  • [Grundlagen] sich rinnend aus etwas herausbewegen
  • herausfließen, (sich) leeren, auslaufen, absickern, austreten (Flüssigkeit), versiegen
ausfließen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausfließen

  • jemand/etwas fließt aus etwas aus
  • jemand/etwas fließt aus etwas/jemandem aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausfließen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausfließen

A conjugação do verbo aus·geflossen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·geflossen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausgeflossen wird - ... ausgeflossen wurde - ... ausgeflossen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausfließen e no Duden ausfließen.

ausfließen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausgeflossen werde... ausgeflossen wurde... ausgeflossen werde... ausgeflossen würde-
du ... ausgeflossen wirst... ausgeflossen wurdest... ausgeflossen werdest... ausgeflossen würdest-
er ... ausgeflossen wird... ausgeflossen wurde... ausgeflossen werde... ausgeflossen würde-
wir ... ausgeflossen werden... ausgeflossen wurden... ausgeflossen werden... ausgeflossen würden-
ihr ... ausgeflossen werdet... ausgeflossen wurdet... ausgeflossen werdet... ausgeflossen würdet-
sie ... ausgeflossen werden... ausgeflossen wurden... ausgeflossen werden... ausgeflossen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich ausgeflossen werde, ... du ausgeflossen wirst, ... er ausgeflossen wird, ... wir ausgeflossen werden, ... ihr ausgeflossen werdet, ... sie ausgeflossen werden
  • Pretérito: ... ich ausgeflossen wurde, ... du ausgeflossen wurdest, ... er ausgeflossen wurde, ... wir ausgeflossen wurden, ... ihr ausgeflossen wurdet, ... sie ausgeflossen wurden
  • Perfeito: ... ich ausgeflossen worden bin, ... du ausgeflossen worden bist, ... er ausgeflossen worden ist, ... wir ausgeflossen worden sind, ... ihr ausgeflossen worden seid, ... sie ausgeflossen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeflossen worden war, ... du ausgeflossen worden warst, ... er ausgeflossen worden war, ... wir ausgeflossen worden waren, ... ihr ausgeflossen worden wart, ... sie ausgeflossen worden waren
  • Futuro I: ... ich ausgeflossen werden werde, ... du ausgeflossen werden wirst, ... er ausgeflossen werden wird, ... wir ausgeflossen werden werden, ... ihr ausgeflossen werden werdet, ... sie ausgeflossen werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgeflossen worden sein werde, ... du ausgeflossen worden sein wirst, ... er ausgeflossen worden sein wird, ... wir ausgeflossen worden sein werden, ... ihr ausgeflossen worden sein werdet, ... sie ausgeflossen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich ausgeflossen werde, ... du ausgeflossen werdest, ... er ausgeflossen werde, ... wir ausgeflossen werden, ... ihr ausgeflossen werdet, ... sie ausgeflossen werden
  • Pretérito: ... ich ausgeflossen würde, ... du ausgeflossen würdest, ... er ausgeflossen würde, ... wir ausgeflossen würden, ... ihr ausgeflossen würdet, ... sie ausgeflossen würden
  • Perfeito: ... ich ausgeflossen worden sei, ... du ausgeflossen worden seiest, ... er ausgeflossen worden sei, ... wir ausgeflossen worden seien, ... ihr ausgeflossen worden seiet, ... sie ausgeflossen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeflossen worden wäre, ... du ausgeflossen worden wärest, ... er ausgeflossen worden wäre, ... wir ausgeflossen worden wären, ... ihr ausgeflossen worden wäret, ... sie ausgeflossen worden wären
  • Futuro I: ... ich ausgeflossen werden werde, ... du ausgeflossen werden werdest, ... er ausgeflossen werden werde, ... wir ausgeflossen werden werden, ... ihr ausgeflossen werden werdet, ... sie ausgeflossen werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgeflossen worden sein werde, ... du ausgeflossen worden sein werdest, ... er ausgeflossen worden sein werde, ... wir ausgeflossen worden sein werden, ... ihr ausgeflossen worden sein werdet, ... sie ausgeflossen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich ausgeflossen werden würde, ... du ausgeflossen werden würdest, ... er ausgeflossen werden würde, ... wir ausgeflossen werden würden, ... ihr ausgeflossen werden würdet, ... sie ausgeflossen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeflossen worden sein würde, ... du ausgeflossen worden sein würdest, ... er ausgeflossen worden sein würde, ... wir ausgeflossen worden sein würden, ... ihr ausgeflossen worden sein würdet, ... sie ausgeflossen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: ausgeflossen werden, ausgeflossen zu werden
  • Infinitivo II: ausgeflossen worden sein, ausgeflossen worden zu sein
  • Particípio I: ausgeflossen werdend
  • Particípio II: ausgeflossen worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfließen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 984592

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 984592

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9