Conjugação do verbo dabehalten ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo dabehalten (conservar, manter) é irregular. As formas mais comuns são ... dabehalten wird, ... dabehalten wurde e ... dabehalten worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para dabehalten é "haben". O prefixo da - de dabehalten é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dabehalten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dabehalten. Não apenas o verbo dabehaltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

da·behalten werden

... dabehalten wird · ... dabehalten wurde · ... dabehalten worden ist

 Contração flexível   Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente 

Inglês keep, keep there, retain

/da bəˈhaltən/ · /bəˈhɛlt da/ · /bəˈhiːlt da/ · /bəˈhiːltə da/ · /da bəˈhaltən/

an dem Ort lassen, wo etwas ist; bei sich behalten

acus.

» Der Chef hat mich dreißig Minuten länger dabehalten . Inglês The boss kept me for thirty minutes longer.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dabehalten

Presente

... ich dabehalten werde
... du dabehalten wirst
... er dabehalten wird
... wir dabehalten werden
... ihr dabehalten werdet
... sie dabehalten werden

Pretérito

... ich dabehalten wurde
... du dabehalten wurdest
... er dabehalten wurde
... wir dabehalten wurden
... ihr dabehalten wurdet
... sie dabehalten wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich dabehalten werde
... du dabehalten werdest
... er dabehalten werde
... wir dabehalten werden
... ihr dabehalten werdet
... sie dabehalten werden

Conjuntivo II

... ich dabehalten würde
... du dabehalten würdest
... er dabehalten würde
... wir dabehalten würden
... ihr dabehalten würdet
... sie dabehalten würden

Infinitivo

dabehalten werden
dabehalten zu werden

Particípio

dabehalten werdend
dabehalten worden

Indicativo

O verbo dabehalten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich dabehalten werde
... du dabehalten wirst
... er dabehalten wird
... wir dabehalten werden
... ihr dabehalten werdet
... sie dabehalten werden

Pretérito

... ich dabehalten wurde
... du dabehalten wurdest
... er dabehalten wurde
... wir dabehalten wurden
... ihr dabehalten wurdet
... sie dabehalten wurden

Perfeito

... ich dabehalten worden bin
... du dabehalten worden bist
... er dabehalten worden ist
... wir dabehalten worden sind
... ihr dabehalten worden seid
... sie dabehalten worden sind

Mais-que-perf.

... ich dabehalten worden war
... du dabehalten worden warst
... er dabehalten worden war
... wir dabehalten worden waren
... ihr dabehalten worden wart
... sie dabehalten worden waren

Futuro I

... ich dabehalten werden werde
... du dabehalten werden wirst
... er dabehalten werden wird
... wir dabehalten werden werden
... ihr dabehalten werden werdet
... sie dabehalten werden werden

Futuro II

... ich dabehalten worden sein werde
... du dabehalten worden sein wirst
... er dabehalten worden sein wird
... wir dabehalten worden sein werden
... ihr dabehalten worden sein werdet
... sie dabehalten worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dabehalten

Conjuntivo I

... ich dabehalten werde
... du dabehalten werdest
... er dabehalten werde
... wir dabehalten werden
... ihr dabehalten werdet
... sie dabehalten werden

Conjuntivo II

... ich dabehalten würde
... du dabehalten würdest
... er dabehalten würde
... wir dabehalten würden
... ihr dabehalten würdet
... sie dabehalten würden

Conj. Perf.

... ich dabehalten worden sei
... du dabehalten worden seiest
... er dabehalten worden sei
... wir dabehalten worden seien
... ihr dabehalten worden seiet
... sie dabehalten worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich dabehalten worden wäre
... du dabehalten worden wärest
... er dabehalten worden wäre
... wir dabehalten worden wären
... ihr dabehalten worden wäret
... sie dabehalten worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich dabehalten werden werde
... du dabehalten werden werdest
... er dabehalten werden werde
... wir dabehalten werden werden
... ihr dabehalten werden werdet
... sie dabehalten werden werden

Conj. Fut. II

... ich dabehalten worden sein werde
... du dabehalten worden sein werdest
... er dabehalten worden sein werde
... wir dabehalten worden sein werden
... ihr dabehalten worden sein werdet
... sie dabehalten worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich dabehalten werden würde
... du dabehalten werden würdest
... er dabehalten werden würde
... wir dabehalten werden würden
... ihr dabehalten werden würdet
... sie dabehalten werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich dabehalten worden sein würde
... du dabehalten worden sein würdest
... er dabehalten worden sein würde
... wir dabehalten worden sein würden
... ihr dabehalten worden sein würdet
... sie dabehalten worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo dabehalten

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo dabehalten

Infinitivo I


dabehalten werden
dabehalten zu werden

Infinitivo II


dabehalten worden sein
dabehalten worden zu sein

Particípio I


dabehalten werdend

Particípio II


dabehalten worden
  • Der Chef hat mich dreißig Minuten länger dabehalten . 
  • Wir wollen die Hündin noch einige Tage zur Beobachtung dabehalten . 
  • Ich habe ihm das Auto verkauft und er wollte es gleich dabehalten . 

Exemplos

Exemplos de frases para dabehalten

  • Der Chef hat mich dreißig Minuten länger dabehalten . 
    Inglês The boss kept me for thirty minutes longer.
  • Wir wollen die Hündin noch einige Tage zur Beobachtung dabehalten . 
    Inglês We want to keep the female dog for a few more days for observation.
  • Ich habe ihm das Auto verkauft und er wollte es gleich dabehalten . 
    Inglês I sold him the car and he wanted to keep it right away.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dabehalten

Alemão dabehalten
Inglês keep, keep there, retain
Russo удерживать, удержать, задержать, оставить, оставить у себя, оставлять у себя, сохранять
Espanhol retener, mantener, quedarse
Francês garder, conserver, garder sur place, garder à diner, garder à dormir, garder à dîner, garder à manger, laisser
Turco tutmak, bulundurmak, saklamak
Português conservar, manter, ficar com
Italiano tenere, conservare, mantenere, tenere lì, trattenere, trattenere lì
Romeno păstra
Húngaro tartani, megőrizni
Polaco zatrzymać, zatrzymywać, zostawiać sobie, zostawić
Grego διατηρώ, κρατώ
Holandês behouden, bij zich houden, laten, vasthouden
Tcheco ponechat, nechat, uchovat
Sueco behålla
Dinamarquês beholde, forlade, holde tilbage
Japonês その場に留める, 保持する, 持ち続ける
Catalão conservar, mantenir
Finlandês säilyttää, jättää, pitää
Norueguês beholde
Basco gordea, utzi
Sérvio zadržati, ostaviti
Macedônio задржи, задржување
Esloveno obdržati
Eslovaco nechať, ponechať, zachovať si
Bósnio ostaviti, zadržati
Croata ostaviti, zadržati
Ucraniano залишити, зберігати
Búlgaro задържам, оставям
Bielorrusso захаваць, трымаць у сябе
Indonésio meninggalkan di tempat itu, menyimpan untuk diri sendiri
Vietnamita giữ bên mình, giữ nguyên ở đó
Uzbeque joyida qoldirish, qo'lida saqlash
Hindi अपने पास रखना, वहीं छोड़ देना
Chinês 留在原处, 随身携带
Tailandês ปล่อยไว้ที่นั่น, พกติดตัว
Coreano 그 자리에 남겨 두다, 소지하다
Azerbaijano yerində qoymaq, özündə saxlamaq
Georgiano ამ ადგილაზე დატოვე, თავთან შენახვა
Bengalês ওখানে রেখে দিন, নিজের কাছে রাখা
Albanês lënë aty, të mbash me vete
Maráti जपून ठेवणे, ते तिथे ठेवणे
Nepalês आफ्नोसँग राख्नु, त्यही ठाउँमा राख्नुहोस्
Telugo ఆస్థానం‌లో వదిలేయండి, తన దగ్గర ఉంచుకోవడం
Letão tur vietā atstāt, turēt sev līdzi
Tâmil அந்த இடத்தில் வைத்திருங்கள், சொந்தமாக வைத்திருக்கும்
Estoniano endaga kaasas kandma, jätta sinna
Armênio այն տեղում թողնել, իր մոտ պահել
Curdo li wir bimîne, li xwe digirtin
Hebraicoשמור
Árabeاحتفاظ
Persaنگه داشتن
Urduاپنے پاس رکھنا، رکھنا

dabehalten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dabehalten
  • an dem Ort lassen, wo etwas ist, bei sich behalten
dabehalten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dabehalten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dabehalten

A conjugação do verbo da·behalten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo da·behalten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... dabehalten wird - ... dabehalten wurde - ... dabehalten worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dabehalten e no Duden dabehalten.

dabehalten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... dabehalten werde... dabehalten wurde... dabehalten werde... dabehalten würde-
du ... dabehalten wirst... dabehalten wurdest... dabehalten werdest... dabehalten würdest-
er ... dabehalten wird... dabehalten wurde... dabehalten werde... dabehalten würde-
wir ... dabehalten werden... dabehalten wurden... dabehalten werden... dabehalten würden-
ihr ... dabehalten werdet... dabehalten wurdet... dabehalten werdet... dabehalten würdet-
sie ... dabehalten werden... dabehalten wurden... dabehalten werden... dabehalten würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich dabehalten werde, ... du dabehalten wirst, ... er dabehalten wird, ... wir dabehalten werden, ... ihr dabehalten werdet, ... sie dabehalten werden
  • Pretérito: ... ich dabehalten wurde, ... du dabehalten wurdest, ... er dabehalten wurde, ... wir dabehalten wurden, ... ihr dabehalten wurdet, ... sie dabehalten wurden
  • Perfeito: ... ich dabehalten worden bin, ... du dabehalten worden bist, ... er dabehalten worden ist, ... wir dabehalten worden sind, ... ihr dabehalten worden seid, ... sie dabehalten worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich dabehalten worden war, ... du dabehalten worden warst, ... er dabehalten worden war, ... wir dabehalten worden waren, ... ihr dabehalten worden wart, ... sie dabehalten worden waren
  • Futuro I: ... ich dabehalten werden werde, ... du dabehalten werden wirst, ... er dabehalten werden wird, ... wir dabehalten werden werden, ... ihr dabehalten werden werdet, ... sie dabehalten werden werden
  • Futuro II: ... ich dabehalten worden sein werde, ... du dabehalten worden sein wirst, ... er dabehalten worden sein wird, ... wir dabehalten worden sein werden, ... ihr dabehalten worden sein werdet, ... sie dabehalten worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich dabehalten werde, ... du dabehalten werdest, ... er dabehalten werde, ... wir dabehalten werden, ... ihr dabehalten werdet, ... sie dabehalten werden
  • Pretérito: ... ich dabehalten würde, ... du dabehalten würdest, ... er dabehalten würde, ... wir dabehalten würden, ... ihr dabehalten würdet, ... sie dabehalten würden
  • Perfeito: ... ich dabehalten worden sei, ... du dabehalten worden seiest, ... er dabehalten worden sei, ... wir dabehalten worden seien, ... ihr dabehalten worden seiet, ... sie dabehalten worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich dabehalten worden wäre, ... du dabehalten worden wärest, ... er dabehalten worden wäre, ... wir dabehalten worden wären, ... ihr dabehalten worden wäret, ... sie dabehalten worden wären
  • Futuro I: ... ich dabehalten werden werde, ... du dabehalten werden werdest, ... er dabehalten werden werde, ... wir dabehalten werden werden, ... ihr dabehalten werden werdet, ... sie dabehalten werden werden
  • Futuro II: ... ich dabehalten worden sein werde, ... du dabehalten worden sein werdest, ... er dabehalten worden sein werde, ... wir dabehalten worden sein werden, ... ihr dabehalten worden sein werdet, ... sie dabehalten worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich dabehalten werden würde, ... du dabehalten werden würdest, ... er dabehalten werden würde, ... wir dabehalten werden würden, ... ihr dabehalten werden würdet, ... sie dabehalten werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich dabehalten worden sein würde, ... du dabehalten worden sein würdest, ... er dabehalten worden sein würde, ... wir dabehalten worden sein würden, ... ihr dabehalten worden sein würdet, ... sie dabehalten worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: dabehalten werden, dabehalten zu werden
  • Infinitivo II: dabehalten worden sein, dabehalten worden zu sein
  • Particípio I: dabehalten werdend
  • Particípio II: dabehalten worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1209575

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10565103

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1209575

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9