Conjugação do verbo dasitzen (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo dasitzen (estar sentado, sentar-se) é irregular. As formas mais comuns são ... dagesessen wird, ... dagesessen wurde e ... dagesessen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - e. O verbo auxilar para dasitzen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo da - de dasitzen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dasitzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dasitzen. Não apenas o verbo dasitzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

haben
da·gesessen werden
sein⁹
da·gesessen werden

C1 · irregular · haben · separável

da·gesessen werden

... dagesessen wird · ... dagesessen wurde · ... dagesessen worden ist

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  i - a - e   Eliminação da dupla consoante com alteração da consoante  ss - ß - ss 

Inglês be seated, sit, sit around, sit idle

untätig irgendwo länger sitzen; in einer bestimmten Lage sein, ohne Unterstützung zu haben; herumsitzen, dastehen, rumsitzen

» Er hat früher oft stundenlang dagesessen und gelesen. Inglês He used to sit reading for hours.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dasitzen (hat)

Presente

... ich dagesessen werde
... du dagesessen wirst
... er dagesessen wird
... wir dagesessen werden
... ihr dagesessen werdet
... sie dagesessen werden

Pretérito

... ich dagesessen wurde
... du dagesessen wurdest
... er dagesessen wurde
... wir dagesessen wurden
... ihr dagesessen wurdet
... sie dagesessen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich dagesessen werde
... du dagesessen werdest
... er dagesessen werde
... wir dagesessen werden
... ihr dagesessen werdet
... sie dagesessen werden

Conjuntivo II

... ich dagesessen würde
... du dagesessen würdest
... er dagesessen würde
... wir dagesessen würden
... ihr dagesessen würdet
... sie dagesessen würden

Infinitivo

dagesessen werden
dagesessen zu werden

Particípio

dagesessen werdend
dagesessen worden

Indicativo

O verbo dasitzen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich dagesessen werde
... du dagesessen wirst
... er dagesessen wird
... wir dagesessen werden
... ihr dagesessen werdet
... sie dagesessen werden

Pretérito

... ich dagesessen wurde
... du dagesessen wurdest
... er dagesessen wurde
... wir dagesessen wurden
... ihr dagesessen wurdet
... sie dagesessen wurden

Perfeito

... ich dagesessen worden bin
... du dagesessen worden bist
... er dagesessen worden ist
... wir dagesessen worden sind
... ihr dagesessen worden seid
... sie dagesessen worden sind

Mais-que-perf.

... ich dagesessen worden war
... du dagesessen worden warst
... er dagesessen worden war
... wir dagesessen worden waren
... ihr dagesessen worden wart
... sie dagesessen worden waren

Futuro I

... ich dagesessen werden werde
... du dagesessen werden wirst
... er dagesessen werden wird
... wir dagesessen werden werden
... ihr dagesessen werden werdet
... sie dagesessen werden werden

Futuro II

... ich dagesessen worden sein werde
... du dagesessen worden sein wirst
... er dagesessen worden sein wird
... wir dagesessen worden sein werden
... ihr dagesessen worden sein werdet
... sie dagesessen worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dasitzen (hat)

Conjuntivo I

... ich dagesessen werde
... du dagesessen werdest
... er dagesessen werde
... wir dagesessen werden
... ihr dagesessen werdet
... sie dagesessen werden

Conjuntivo II

... ich dagesessen würde
... du dagesessen würdest
... er dagesessen würde
... wir dagesessen würden
... ihr dagesessen würdet
... sie dagesessen würden

Conj. Perf.

... ich dagesessen worden sei
... du dagesessen worden seiest
... er dagesessen worden sei
... wir dagesessen worden seien
... ihr dagesessen worden seiet
... sie dagesessen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich dagesessen worden wäre
... du dagesessen worden wärest
... er dagesessen worden wäre
... wir dagesessen worden wären
... ihr dagesessen worden wäret
... sie dagesessen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich dagesessen werden werde
... du dagesessen werden werdest
... er dagesessen werden werde
... wir dagesessen werden werden
... ihr dagesessen werden werdet
... sie dagesessen werden werden

Conj. Fut. II

... ich dagesessen worden sein werde
... du dagesessen worden sein werdest
... er dagesessen worden sein werde
... wir dagesessen worden sein werden
... ihr dagesessen worden sein werdet
... sie dagesessen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich dagesessen werden würde
... du dagesessen werden würdest
... er dagesessen werden würde
... wir dagesessen werden würden
... ihr dagesessen werden würdet
... sie dagesessen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich dagesessen worden sein würde
... du dagesessen worden sein würdest
... er dagesessen worden sein würde
... wir dagesessen worden sein würden
... ihr dagesessen worden sein würdet
... sie dagesessen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo dasitzen (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo dasitzen (hat)

Infinitivo I


dagesessen werden
dagesessen zu werden

Infinitivo II


dagesessen worden sein
dagesessen worden zu sein

Particípio I


dagesessen werdend

Particípio II


dagesessen worden
  • Er hat früher oft stundenlang dagesessen und gelesen. 
  • Eine ganze Weile hatte er dagesessen und mit dem kühnen Gedanken gespielt, ohne alle Fachbücher hinzufahren, nur mit einigen Romanen. 

Exemplos

Exemplos de frases para dasitzen (hat)

  • Er hat früher oft stundenlang dagesessen und gelesen. 
    Inglês He used to sit reading for hours.
  • Eine ganze Weile hatte er dagesessen und mit dem kühnen Gedanken gespielt, ohne alle Fachbücher hinzufahren, nur mit einigen Romanen. 
    Inglês He had been sitting there for quite a while, playing with the bold thought of going without all the textbooks, just with a few novels.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dasitzen (hat)

Alemão dasitzen (hat)
Inglês be seated, sit, sit around, sit idle
Russo находиться, сидеть, сидеть без дела
Espanhol estar en una situación, estar sentado, inactivo, sentado
Francês être assis, rester assis, se trouver
Turco oturmak, boş durmak, yerinde olmak
Português estar sentado, sentar-se, ficar ), ficar sentado
Italiano sedere, stare
Romeno sta, fi, zăbovi
Húngaro helyzetben lenni, tétlenül ülni, ülni
Polaco siedzieć, być w sytuacji, siedzieć bezczynnie
Grego καθισμένος, αδρανής, καθίσω
Holandês zitten, zitten blijven
Tcheco sedět, být bez pomoci, nečinně sedět
Sueco sitta, sitta still
Dinamarquês sidde
Japonês じっとしている, 座っている
Catalão asseure's sense, estar assegut, estar en una situació
Finlandês istua paikallaan, istua
Norueguês sitte
Basco egoera batean egon, esertzen
Sérvio biti bez podrške, sedeći, sedeći besposlen
Macedônio седам, седи без работа
Esloveno sedenje, sedeti
Eslovaco sedieť, sedieť nečinne
Bósnio sjediti
Croata sjediti, biti bez pomoći, ne raditi
Ucraniano знаходитись, сидіти, сидіти без діла
Búlgaro бездействам, седя, седя бездейно
Bielorrusso сесці, знаходзіцца, сесці без справы
Indonésio diam-diam duduk, duduk
Vietnamita ngùi không làm gì, ngồi
Uzbeque bo'sh o'tirish, o'tirmoq
Hindi बेकार बैठना, बैठना
Chinês 坐着, 闲坐
Tailandês นั่ง, นั่งเฉยๆ
Coreano 가만히 앉아 있다, 앉다
Azerbaijano boş oturmaq, oturmaq
Georgiano არაფრის გარეშე ჯდომა, დაჯდომა
Bengalês বসা, বিনা কাজে বসে থাকা
Albanês ulesh, ulet kot
Maráti बैठणे, रिकामे वेळी बसणे
Nepalês खाली बसेर बस्नु, बैठ्नु
Telugo కూర్చోవడం, చాలా కాలం కూర్చోవడం
Letão bezdarbīgi sēdēt, sēdēt
Tâmil உட்காருதல், விடாமுயற்சி இல்லாமல் உட்கார்ந்து இரு
Estoniano istuma, passiivselt istuda
Armênio հանգիստ նստել, նստել
Curdo li wir rûniştin, rûniştin
Hebraicoישיבה، להיות במצב، לשבת، שבת
Árabeالانتظار، جلوس، جلوس بلا حركة
Persaدر وضعیت خاصی بودن، نشستن، نشسته بودن
Urduبیٹھنا، سکون سے بیٹھنا، موجود ہونا

dasitzen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dasitzen (hat)
  • untätig irgendwo länger sitzen, herumsitzen, rumsitzen
  • in einer bestimmten Lage sein, ohne Unterstützung zu haben, dastehen
dasitzen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dasitzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dasitzen (hat)

A conjugação do verbo da·gesessen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo da·gesessen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... dagesessen wird - ... dagesessen wurde - ... dagesessen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dasitzen e no Duden dasitzen.

dasitzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... dagesessen werde... dagesessen wurde... dagesessen werde... dagesessen würde-
du ... dagesessen wirst... dagesessen wurdest... dagesessen werdest... dagesessen würdest-
er ... dagesessen wird... dagesessen wurde... dagesessen werde... dagesessen würde-
wir ... dagesessen werden... dagesessen wurden... dagesessen werden... dagesessen würden-
ihr ... dagesessen werdet... dagesessen wurdet... dagesessen werdet... dagesessen würdet-
sie ... dagesessen werden... dagesessen wurden... dagesessen werden... dagesessen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich dagesessen werde, ... du dagesessen wirst, ... er dagesessen wird, ... wir dagesessen werden, ... ihr dagesessen werdet, ... sie dagesessen werden
  • Pretérito: ... ich dagesessen wurde, ... du dagesessen wurdest, ... er dagesessen wurde, ... wir dagesessen wurden, ... ihr dagesessen wurdet, ... sie dagesessen wurden
  • Perfeito: ... ich dagesessen worden bin, ... du dagesessen worden bist, ... er dagesessen worden ist, ... wir dagesessen worden sind, ... ihr dagesessen worden seid, ... sie dagesessen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich dagesessen worden war, ... du dagesessen worden warst, ... er dagesessen worden war, ... wir dagesessen worden waren, ... ihr dagesessen worden wart, ... sie dagesessen worden waren
  • Futuro I: ... ich dagesessen werden werde, ... du dagesessen werden wirst, ... er dagesessen werden wird, ... wir dagesessen werden werden, ... ihr dagesessen werden werdet, ... sie dagesessen werden werden
  • Futuro II: ... ich dagesessen worden sein werde, ... du dagesessen worden sein wirst, ... er dagesessen worden sein wird, ... wir dagesessen worden sein werden, ... ihr dagesessen worden sein werdet, ... sie dagesessen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich dagesessen werde, ... du dagesessen werdest, ... er dagesessen werde, ... wir dagesessen werden, ... ihr dagesessen werdet, ... sie dagesessen werden
  • Pretérito: ... ich dagesessen würde, ... du dagesessen würdest, ... er dagesessen würde, ... wir dagesessen würden, ... ihr dagesessen würdet, ... sie dagesessen würden
  • Perfeito: ... ich dagesessen worden sei, ... du dagesessen worden seiest, ... er dagesessen worden sei, ... wir dagesessen worden seien, ... ihr dagesessen worden seiet, ... sie dagesessen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich dagesessen worden wäre, ... du dagesessen worden wärest, ... er dagesessen worden wäre, ... wir dagesessen worden wären, ... ihr dagesessen worden wäret, ... sie dagesessen worden wären
  • Futuro I: ... ich dagesessen werden werde, ... du dagesessen werden werdest, ... er dagesessen werden werde, ... wir dagesessen werden werden, ... ihr dagesessen werden werdet, ... sie dagesessen werden werden
  • Futuro II: ... ich dagesessen worden sein werde, ... du dagesessen worden sein werdest, ... er dagesessen worden sein werde, ... wir dagesessen worden sein werden, ... ihr dagesessen worden sein werdet, ... sie dagesessen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich dagesessen werden würde, ... du dagesessen werden würdest, ... er dagesessen werden würde, ... wir dagesessen werden würden, ... ihr dagesessen werden würdet, ... sie dagesessen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich dagesessen worden sein würde, ... du dagesessen worden sein würdest, ... er dagesessen worden sein würde, ... wir dagesessen worden sein würden, ... ihr dagesessen worden sein würdet, ... sie dagesessen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: dagesessen werden, dagesessen zu werden
  • Infinitivo II: dagesessen worden sein, dagesessen worden zu sein
  • Particípio I: dagesessen werdend
  • Particípio II: dagesessen worden

Comentários


Entrada

⁹ sul da alemanha

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6475336

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 5639

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1184036, 1184036

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9