Conjugação do verbo einbrechen (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo einbrechen (assaltar, arrombamento) é irregular. As formas mais comuns são ... eingebrochen wird, ... eingebrochen wurde e ... eingebrochen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para einbrechen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo ein - de einbrechen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einbrechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einbrechen. Não apenas o verbo einbrechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

sein
ein·gebrochen werden
haben
ein·gebrochen werden
Vídeo 

B1 · irregular · haben · separável

ein·gebrochen werden

... eingebrochen wird · ... eingebrochen wurde · ... eingebrochen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês break in, burglarize, break in a horse, break into, burglarise, burgle, commit burglary

/ˈaɪnˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt aɪn/ · /bʁaːx aɪn/ · /bʁɛːçə aɪn/ · /aɪnɡəˈbʁɔxən/

[…, Sport] in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden; einem Reittier beibringen, geritten zu werden; eindringen, einreiten, zureiten

(acus., bei+D, in+D, in+A)

» Man hat bei uns eingebrochen . Inglês Someone broke into our place.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einbrechen (hat)

Presente

... ich eingebrochen werde
... du eingebrochen wirst
... er eingebrochen wird
... wir eingebrochen werden
... ihr eingebrochen werdet
... sie eingebrochen werden

Pretérito

... ich eingebrochen wurde
... du eingebrochen wurdest
... er eingebrochen wurde
... wir eingebrochen wurden
... ihr eingebrochen wurdet
... sie eingebrochen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich eingebrochen werde
... du eingebrochen werdest
... er eingebrochen werde
... wir eingebrochen werden
... ihr eingebrochen werdet
... sie eingebrochen werden

Conjuntivo II

... ich eingebrochen würde
... du eingebrochen würdest
... er eingebrochen würde
... wir eingebrochen würden
... ihr eingebrochen würdet
... sie eingebrochen würden

Infinitivo

eingebrochen werden
eingebrochen zu werden

Particípio

eingebrochen werdend
eingebrochen worden

Indicativo

O verbo einbrechen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich eingebrochen werde
... du eingebrochen wirst
... er eingebrochen wird
... wir eingebrochen werden
... ihr eingebrochen werdet
... sie eingebrochen werden

Pretérito

... ich eingebrochen wurde
... du eingebrochen wurdest
... er eingebrochen wurde
... wir eingebrochen wurden
... ihr eingebrochen wurdet
... sie eingebrochen wurden

Perfeito

... ich eingebrochen worden bin
... du eingebrochen worden bist
... er eingebrochen worden ist
... wir eingebrochen worden sind
... ihr eingebrochen worden seid
... sie eingebrochen worden sind

Mais-que-perf.

... ich eingebrochen worden war
... du eingebrochen worden warst
... er eingebrochen worden war
... wir eingebrochen worden waren
... ihr eingebrochen worden wart
... sie eingebrochen worden waren

Futuro I

... ich eingebrochen werden werde
... du eingebrochen werden wirst
... er eingebrochen werden wird
... wir eingebrochen werden werden
... ihr eingebrochen werden werdet
... sie eingebrochen werden werden

Futuro II

... ich eingebrochen worden sein werde
... du eingebrochen worden sein wirst
... er eingebrochen worden sein wird
... wir eingebrochen worden sein werden
... ihr eingebrochen worden sein werdet
... sie eingebrochen worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einbrechen (hat)

Conjuntivo I

... ich eingebrochen werde
... du eingebrochen werdest
... er eingebrochen werde
... wir eingebrochen werden
... ihr eingebrochen werdet
... sie eingebrochen werden

Conjuntivo II

... ich eingebrochen würde
... du eingebrochen würdest
... er eingebrochen würde
... wir eingebrochen würden
... ihr eingebrochen würdet
... sie eingebrochen würden

Conj. Perf.

... ich eingebrochen worden sei
... du eingebrochen worden seiest
... er eingebrochen worden sei
... wir eingebrochen worden seien
... ihr eingebrochen worden seiet
... sie eingebrochen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingebrochen worden wäre
... du eingebrochen worden wärest
... er eingebrochen worden wäre
... wir eingebrochen worden wären
... ihr eingebrochen worden wäret
... sie eingebrochen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich eingebrochen werden werde
... du eingebrochen werden werdest
... er eingebrochen werden werde
... wir eingebrochen werden werden
... ihr eingebrochen werden werdet
... sie eingebrochen werden werden

Conj. Fut. II

... ich eingebrochen worden sein werde
... du eingebrochen worden sein werdest
... er eingebrochen worden sein werde
... wir eingebrochen worden sein werden
... ihr eingebrochen worden sein werdet
... sie eingebrochen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich eingebrochen werden würde
... du eingebrochen werden würdest
... er eingebrochen werden würde
... wir eingebrochen werden würden
... ihr eingebrochen werden würdet
... sie eingebrochen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingebrochen worden sein würde
... du eingebrochen worden sein würdest
... er eingebrochen worden sein würde
... wir eingebrochen worden sein würden
... ihr eingebrochen worden sein würdet
... sie eingebrochen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo einbrechen (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo einbrechen (hat)

Infinitivo I


eingebrochen werden
eingebrochen zu werden

Infinitivo II


eingebrochen worden sein
eingebrochen worden zu sein

Particípio I


eingebrochen werdend

Particípio II


eingebrochen worden
  • Man hat bei uns eingebrochen . 
  • Sie haben bei den Nachbarn eingebrochen . 
  • Der Feind hat das Burgtor eingebrochen . 

Exemplos

Exemplos de frases para einbrechen (hat)

  • Man hat bei uns eingebrochen . 
    Inglês Someone broke into our place.
  • Sie haben bei den Nachbarn eingebrochen . 
    Inglês They broke into the neighbors.
  • Der Feind hat das Burgtor eingebrochen . 
    Inglês The enemy has broken into the castle gate.
  • Als alter Hase hat er schon viele Pferde eingebrochen . 
    Inglês As an old hare, he has already broken many horses.
  • Die Rettungskräfte hatten die Mauer eingebrochen , um an die Verschütteten zu gelangen. 
    Inglês The rescue teams had broken through the wall to reach the buried.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einbrechen (hat)

Alemão einbrechen (hat)
Inglês break in, break into, burglarize, break in a horse, burglarise, burgle, commit burglary
Russo ворваться, взлом, вламываться, вломиться, внезапно наступать, внезапно наступить, врываться, вторгаться
Espanhol domar, entrar a la fuerza, entrar a robar, forzar la entrada, irrumper, irrumpir
Francês cambrioler, dompter, effraction, enfoncer, intrusion, monter, pénétrer par effraction
Turco eğitmek, gasp, kırarak girmek, soygun, zorla girme, zorla girmek
Português assaltar, arrombamento, invasão, montar
Italiano abbattere, fare irruzione, infiltrare, invadere, irrompere, montare, scassinare, sfondare
Romeno intrare prin efracție, spargere, învăța
Húngaro betörni, betörés, lovat betanítani
Polaco nauczyć jeździć, spadać, spaść, włamać się, włamywać do, zawalać, zawalić
Grego διαρρήξη, εισβολή, εκπαίδευση, παραβιάζω, σπάζω
Holandês berijden, inbreken, met geweld indrukken, openbreken
Tcheco naučit jezdit, prorážet, prorážetrazit, páčit, vloupání, vniknutí, vypáčit
Sueco bryta sig in, inbrott, inrida, intrång, rida in
Dinamarquês indbrud, indbryde, sprænge
Japonês 乗馬させる, 侵入, 押し入る
Catalão ensenyar a muntar, entrar per força, irrompre
Finlandês murtautua, ratsastamaan opettaminen, tunkeutua
Norueguês innbrudd, innrømme, inntrengning
Basco indarrez sartu, sartu, zaldia entrenatu
Sérvio jahati, provala, upad, провалити
Macedônio влезе, провали, учење на коњ
Esloveno jahanje, vlamati, vlomiti
Eslovaco naučiť jazdiť, vniknúť, vylomiť
Bósnio jahati, provaliti
Croata jahati, provaliti, upasti
Ucraniano вламуватися, вторгатися, вторгнення, осідлати
Búlgaro взлом, влизане с взлом, оседлавам
Bielorrusso зламваць, настаўляць, уварвацца
Indonésio melatih, membobol, menerobos, menjinakkan
Vietnamita thuần hóa, thuần phục, đột nhập
Uzbeque bostirib kirish, buzib kirish, o‘rgatmoq, ram etmoq
Hindi तोड़कर घुसना, प्रशिक्षित करना, सधाना, सेंध लगाना
Chinês 破门而入, 闯入, 驯服, 驯马
Tailandês งัดแงะเข้าไป, ทำให้เชื่อง, บุกรุกเข้าไป, ฝึกม้า
Coreano 길들이다, 무단침입하다, 조련하다, 침입하다
Azerbaijano qanunsuz daxil olmaq, qırıb girmək, ram etmək, öyrətmək
Georgiano გატეხით შესვლა, გაწვრთნა, მოშინაურება, შეჭრა
Bengalês বশে আনা, ভেঙে ঢোকা, সাধানো
Albanês hyr me forcë, trajnoj, zbut
Maráti घरफोडी करणे, तोडून आत शिरणे, प्रशिक्षित करणे, वश करणे
Nepalês घरफोडी गर्नु, फोडेर पस्नु, वशमा पार्नु, साध्नु
Telugo చొరబడు, దొంగతనంగా చొరబడు, వశపరచు, శిక్షణ ఇవ్వు
Letão iejādīt, ielauzties, pieradināt
Tâmil அடக்குதல், உடைத்து புகு, பழக்கப்படுத்துதல்
Estoniano sissemurdma, taltsutama, treenima
Armênio հնազանդեցնել, ներխուժել, վարժեցնել
Curdo bi zorê têketin, ram kirin
Hebraicoללמד לרכב، פריצה
Árabeاقتحام، ركوب، كسر، اقتحم
Persaبازوربازکردن، بازورواردشدن، سرقت، سوار کردن، شکستن، نفوذ
Urduداخل ہونا، سکھانا، چوری

einbrechen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einbrechen (hat)
  • in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden, eindringen
  • den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen, durchbrechen
  • einem Reittier beibringen, geritten zu werden, einreiten, zureiten
  • kaputt gehen und nach unten oder innen durchbrechen, zusammenfallen
  • von der Leistung her stark abbauen, schwächeln, abbauen
    • ...
einbrechen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einbrechen (hat)

  • jemand/etwas bricht bei jemandem ein
  • jemand/etwas bricht in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einbrechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einbrechen (hat)

A conjugação do verbo ein·gebrochen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gebrochen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eingebrochen wird - ... eingebrochen wurde - ... eingebrochen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einbrechen e no Duden einbrechen.

einbrechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... eingebrochen werde... eingebrochen wurde... eingebrochen werde... eingebrochen würde-
du ... eingebrochen wirst... eingebrochen wurdest... eingebrochen werdest... eingebrochen würdest-
er ... eingebrochen wird... eingebrochen wurde... eingebrochen werde... eingebrochen würde-
wir ... eingebrochen werden... eingebrochen wurden... eingebrochen werden... eingebrochen würden-
ihr ... eingebrochen werdet... eingebrochen wurdet... eingebrochen werdet... eingebrochen würdet-
sie ... eingebrochen werden... eingebrochen wurden... eingebrochen werden... eingebrochen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingebrochen werde, ... du eingebrochen wirst, ... er eingebrochen wird, ... wir eingebrochen werden, ... ihr eingebrochen werdet, ... sie eingebrochen werden
  • Pretérito: ... ich eingebrochen wurde, ... du eingebrochen wurdest, ... er eingebrochen wurde, ... wir eingebrochen wurden, ... ihr eingebrochen wurdet, ... sie eingebrochen wurden
  • Perfeito: ... ich eingebrochen worden bin, ... du eingebrochen worden bist, ... er eingebrochen worden ist, ... wir eingebrochen worden sind, ... ihr eingebrochen worden seid, ... sie eingebrochen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingebrochen worden war, ... du eingebrochen worden warst, ... er eingebrochen worden war, ... wir eingebrochen worden waren, ... ihr eingebrochen worden wart, ... sie eingebrochen worden waren
  • Futuro I: ... ich eingebrochen werden werde, ... du eingebrochen werden wirst, ... er eingebrochen werden wird, ... wir eingebrochen werden werden, ... ihr eingebrochen werden werdet, ... sie eingebrochen werden werden
  • Futuro II: ... ich eingebrochen worden sein werde, ... du eingebrochen worden sein wirst, ... er eingebrochen worden sein wird, ... wir eingebrochen worden sein werden, ... ihr eingebrochen worden sein werdet, ... sie eingebrochen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingebrochen werde, ... du eingebrochen werdest, ... er eingebrochen werde, ... wir eingebrochen werden, ... ihr eingebrochen werdet, ... sie eingebrochen werden
  • Pretérito: ... ich eingebrochen würde, ... du eingebrochen würdest, ... er eingebrochen würde, ... wir eingebrochen würden, ... ihr eingebrochen würdet, ... sie eingebrochen würden
  • Perfeito: ... ich eingebrochen worden sei, ... du eingebrochen worden seiest, ... er eingebrochen worden sei, ... wir eingebrochen worden seien, ... ihr eingebrochen worden seiet, ... sie eingebrochen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingebrochen worden wäre, ... du eingebrochen worden wärest, ... er eingebrochen worden wäre, ... wir eingebrochen worden wären, ... ihr eingebrochen worden wäret, ... sie eingebrochen worden wären
  • Futuro I: ... ich eingebrochen werden werde, ... du eingebrochen werden werdest, ... er eingebrochen werden werde, ... wir eingebrochen werden werden, ... ihr eingebrochen werden werdet, ... sie eingebrochen werden werden
  • Futuro II: ... ich eingebrochen worden sein werde, ... du eingebrochen worden sein werdest, ... er eingebrochen worden sein werde, ... wir eingebrochen worden sein werden, ... ihr eingebrochen worden sein werdet, ... sie eingebrochen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich eingebrochen werden würde, ... du eingebrochen werden würdest, ... er eingebrochen werden würde, ... wir eingebrochen werden würden, ... ihr eingebrochen werden würdet, ... sie eingebrochen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingebrochen worden sein würde, ... du eingebrochen worden sein würdest, ... er eingebrochen worden sein würde, ... wir eingebrochen worden sein würden, ... ihr eingebrochen worden sein würdet, ... sie eingebrochen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: eingebrochen werden, eingebrochen zu werden
  • Infinitivo II: eingebrochen worden sein, eingebrochen worden zu sein
  • Particípio I: eingebrochen werdend
  • Particípio II: eingebrochen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1895, 1895, 1895, 1895, 1895, 1895

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbrechen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1895, 1895, 1895

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7682253, 8672331

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9