Conjugação do verbo einkerben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo einkerben (entalhar, cortar) é regular. As formas mais comuns são ... eingekerbt wird, ... eingekerbt wurde e ... eingekerbt worden ist. O verbo auxilar para einkerben é "haben". O prefixo ein - de einkerben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einkerben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einkerben. Não apenas o verbo einkerbenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ein·gekerbt werden

... eingekerbt wird · ... eingekerbt wurde · ... eingekerbt worden ist

Inglês groove, indentation, notch, engrail, engrave, excise, indent, nick, score, snick, trench

/ˈaɪ̯nˌkɛʁbn̩/ · /ˈkɛʁpt aɪ̯n/ · /ˈkɛʁptə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯nɡəˈkɛʁpt/

eine Aussparung in etwas schneiden, sägen; eine Vertiefung, Scharte, Falte schaffen; kerben, einschneiden, einfeilen, schneiden

(acus.)

» Diese peinliche Situation hat sich mir tief ins Gedächtnis eingekerbt . Inglês This embarrassing situation has etched itself deeply into my memory.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einkerben

Presente

... ich eingekerbt werde
... du eingekerbt wirst
... er eingekerbt wird
... wir eingekerbt werden
... ihr eingekerbt werdet
... sie eingekerbt werden

Pretérito

... ich eingekerbt wurde
... du eingekerbt wurdest
... er eingekerbt wurde
... wir eingekerbt wurden
... ihr eingekerbt wurdet
... sie eingekerbt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich eingekerbt werde
... du eingekerbt werdest
... er eingekerbt werde
... wir eingekerbt werden
... ihr eingekerbt werdet
... sie eingekerbt werden

Conjuntivo II

... ich eingekerbt würde
... du eingekerbt würdest
... er eingekerbt würde
... wir eingekerbt würden
... ihr eingekerbt würdet
... sie eingekerbt würden

Infinitivo

eingekerbt werden
eingekerbt zu werden

Particípio

eingekerbt werdend
eingekerbt worden

Indicativo

O verbo einkerben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich eingekerbt werde
... du eingekerbt wirst
... er eingekerbt wird
... wir eingekerbt werden
... ihr eingekerbt werdet
... sie eingekerbt werden

Pretérito

... ich eingekerbt wurde
... du eingekerbt wurdest
... er eingekerbt wurde
... wir eingekerbt wurden
... ihr eingekerbt wurdet
... sie eingekerbt wurden

Perfeito

... ich eingekerbt worden bin
... du eingekerbt worden bist
... er eingekerbt worden ist
... wir eingekerbt worden sind
... ihr eingekerbt worden seid
... sie eingekerbt worden sind

Mais-que-perf.

... ich eingekerbt worden war
... du eingekerbt worden warst
... er eingekerbt worden war
... wir eingekerbt worden waren
... ihr eingekerbt worden wart
... sie eingekerbt worden waren

Futuro I

... ich eingekerbt werden werde
... du eingekerbt werden wirst
... er eingekerbt werden wird
... wir eingekerbt werden werden
... ihr eingekerbt werden werdet
... sie eingekerbt werden werden

Futuro II

... ich eingekerbt worden sein werde
... du eingekerbt worden sein wirst
... er eingekerbt worden sein wird
... wir eingekerbt worden sein werden
... ihr eingekerbt worden sein werdet
... sie eingekerbt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einkerben

Conjuntivo I

... ich eingekerbt werde
... du eingekerbt werdest
... er eingekerbt werde
... wir eingekerbt werden
... ihr eingekerbt werdet
... sie eingekerbt werden

Conjuntivo II

... ich eingekerbt würde
... du eingekerbt würdest
... er eingekerbt würde
... wir eingekerbt würden
... ihr eingekerbt würdet
... sie eingekerbt würden

Conj. Perf.

... ich eingekerbt worden sei
... du eingekerbt worden seiest
... er eingekerbt worden sei
... wir eingekerbt worden seien
... ihr eingekerbt worden seiet
... sie eingekerbt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingekerbt worden wäre
... du eingekerbt worden wärest
... er eingekerbt worden wäre
... wir eingekerbt worden wären
... ihr eingekerbt worden wäret
... sie eingekerbt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich eingekerbt werden werde
... du eingekerbt werden werdest
... er eingekerbt werden werde
... wir eingekerbt werden werden
... ihr eingekerbt werden werdet
... sie eingekerbt werden werden

Conj. Fut. II

... ich eingekerbt worden sein werde
... du eingekerbt worden sein werdest
... er eingekerbt worden sein werde
... wir eingekerbt worden sein werden
... ihr eingekerbt worden sein werdet
... sie eingekerbt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich eingekerbt werden würde
... du eingekerbt werden würdest
... er eingekerbt werden würde
... wir eingekerbt werden würden
... ihr eingekerbt werden würdet
... sie eingekerbt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingekerbt worden sein würde
... du eingekerbt worden sein würdest
... er eingekerbt worden sein würde
... wir eingekerbt worden sein würden
... ihr eingekerbt worden sein würdet
... sie eingekerbt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo einkerben

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo einkerben

Infinitivo I


eingekerbt werden
eingekerbt zu werden

Infinitivo II


eingekerbt worden sein
eingekerbt worden zu sein

Particípio I


eingekerbt werdend

Particípio II


eingekerbt worden
  • Diese peinliche Situation hat sich mir tief ins Gedächtnis eingekerbt . 
  • Der Naturstein wird erst eingekerbt und dann dort gebrochen, um so letztlich die gewünschte Form zu bekommen. 

Exemplos

Exemplos de frases para einkerben

  • Diese peinliche Situation hat sich mir tief ins Gedächtnis eingekerbt . 
    Inglês This embarrassing situation has etched itself deeply into my memory.
  • Der Naturstein wird erst eingekerbt und dann dort gebrochen, um so letztlich die gewünschte Form zu bekommen. 
    Inglês The natural stone is first notched and then broken there to ultimately obtain the desired shape.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einkerben

Alemão einkerben
Inglês groove, indentation, notch, engrail, engrave, excise, indent, nick
Russo выемка, вырезать, вырезка, засекать, засечь, надалбливать, насекать, сделать надруб
Espanhol corte, entallar, estriar, hacer muescas en, hendidura, muesca, muescar, surco
Francês entailler, cocher, encocher, entaille, graver, incision, mortaiser, rainurer
Turco kertelemek, kesmek, oymak, çentmek, çizmek
Português entalhar, cortar, depressão, fissura
Italiano incidere, fessura, incavo, intaccare, intagliare, intaglio
Romeno cavitate, decupare, faldă, tăiere, îndentare
Húngaro barázda, belevágás, bemetszés, bemélyítés, redő, ró
Polaco nacięcie, karbować, rowek, wycinać karby, wyciąć karby, wycięcie
Grego κοπή, εγχαράσσω, χαράζω, χαράκωμα, χαραγή
Holandês inkerven, inkepen, insnijden
Tcheco rýha, vydlabat, vyhloubení, vyříznout, zaříznout, záhyb
Sueco fåra, inristning, nagga, skära, skåra, utsparing
Dinamarquês fure, indsnit, indsnøring, rille, skære ind, skæring
Japonês 切り込み, 刻む
Catalão entalladura, escarpar, falta, fissura, tallar
Finlandês kaivertaa, ura, urittaa, viilto
Norueguês fordypning, fure, kutte, skjære, skjæring
Basco markatzea, zuloa egin, zuloa egitea
Sérvio rez, udubljenje
Macedônio вдлабување, врежување, длабочина, изрез, пукнатина
Esloveno izrezati, vrezati, zareza
Eslovaco ryha, vyhĺbenie, vyrezať, záhyb
Bósnio rez, udubina, udubljenje
Croata rez, rezati, udubina, udubiti
Ucraniano вибірка, виріз, заглибина, заглиблення, поглиблення
Búlgaro вдлъбване, вдлъбнатина, гънка, долчинка, изрез
Bielorrusso вырез, загартоўка, заглыбленне, углубленне
Indonésio membuat alur, menakik
Vietnamita cắt rãnh, khía, rạch
Uzbeque kesik tushirmoq, o‘ymoq
Hindi खांचा काटना, चीरा लगाना, नॉच काटना
Chinês 刻划, 开槽
Tailandês บาก, เจาะร่อง, เซาะร่อง
Coreano 칼집을 내다, 홈을 내다, 홈을 파다
Azerbaijano oyuq açmaq, yiv açmaq, çentik açmaq
Georgiano ამოკვეთა, ჩაჭრა
Bengalês খাঁজ কাটা, চেরা দেওয়া
Albanês brazdoj, gdhend
Maráti खाच पाडणे, चीरा देणे
Nepalês खाचा काट्नु, चीरा लगाउनु
Telugo గాటు పెట్టు, చీరు పెట్టు
Letão iegrebt, iegriezt
Tâmil கீறு, பொறிக்க
Estoniano sisselõikama, soone lõikama, sälgutama
Armênio խազել, փորագրել
Curdo naqş kirin, qerandin
Hebraicoחריצה، חריצים، שקע
Árabeتجويف، ثلم، شق، شَقّ، نقش
Persaشکاف، فرورفتگی، چین
Urduنقش، نکاسی، چوٹ، گہرا

einkerben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einkerben
  • eine Aussparung in etwas schneiden, sägen, eine Vertiefung, Scharte, Falte schaffen
  • kerben, einschneiden, einfeilen, schneiden, zerteilen
einkerben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einkerben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einkerben

A conjugação do verbo ein·gekerbt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gekerbt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eingekerbt wird - ... eingekerbt wurde - ... eingekerbt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einkerben e no Duden einkerben.

einkerben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... eingekerbt werde... eingekerbt wurde... eingekerbt werde... eingekerbt würde-
du ... eingekerbt wirst... eingekerbt wurdest... eingekerbt werdest... eingekerbt würdest-
er ... eingekerbt wird... eingekerbt wurde... eingekerbt werde... eingekerbt würde-
wir ... eingekerbt werden... eingekerbt wurden... eingekerbt werden... eingekerbt würden-
ihr ... eingekerbt werdet... eingekerbt wurdet... eingekerbt werdet... eingekerbt würdet-
sie ... eingekerbt werden... eingekerbt wurden... eingekerbt werden... eingekerbt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingekerbt werde, ... du eingekerbt wirst, ... er eingekerbt wird, ... wir eingekerbt werden, ... ihr eingekerbt werdet, ... sie eingekerbt werden
  • Pretérito: ... ich eingekerbt wurde, ... du eingekerbt wurdest, ... er eingekerbt wurde, ... wir eingekerbt wurden, ... ihr eingekerbt wurdet, ... sie eingekerbt wurden
  • Perfeito: ... ich eingekerbt worden bin, ... du eingekerbt worden bist, ... er eingekerbt worden ist, ... wir eingekerbt worden sind, ... ihr eingekerbt worden seid, ... sie eingekerbt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingekerbt worden war, ... du eingekerbt worden warst, ... er eingekerbt worden war, ... wir eingekerbt worden waren, ... ihr eingekerbt worden wart, ... sie eingekerbt worden waren
  • Futuro I: ... ich eingekerbt werden werde, ... du eingekerbt werden wirst, ... er eingekerbt werden wird, ... wir eingekerbt werden werden, ... ihr eingekerbt werden werdet, ... sie eingekerbt werden werden
  • Futuro II: ... ich eingekerbt worden sein werde, ... du eingekerbt worden sein wirst, ... er eingekerbt worden sein wird, ... wir eingekerbt worden sein werden, ... ihr eingekerbt worden sein werdet, ... sie eingekerbt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingekerbt werde, ... du eingekerbt werdest, ... er eingekerbt werde, ... wir eingekerbt werden, ... ihr eingekerbt werdet, ... sie eingekerbt werden
  • Pretérito: ... ich eingekerbt würde, ... du eingekerbt würdest, ... er eingekerbt würde, ... wir eingekerbt würden, ... ihr eingekerbt würdet, ... sie eingekerbt würden
  • Perfeito: ... ich eingekerbt worden sei, ... du eingekerbt worden seiest, ... er eingekerbt worden sei, ... wir eingekerbt worden seien, ... ihr eingekerbt worden seiet, ... sie eingekerbt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingekerbt worden wäre, ... du eingekerbt worden wärest, ... er eingekerbt worden wäre, ... wir eingekerbt worden wären, ... ihr eingekerbt worden wäret, ... sie eingekerbt worden wären
  • Futuro I: ... ich eingekerbt werden werde, ... du eingekerbt werden werdest, ... er eingekerbt werden werde, ... wir eingekerbt werden werden, ... ihr eingekerbt werden werdet, ... sie eingekerbt werden werden
  • Futuro II: ... ich eingekerbt worden sein werde, ... du eingekerbt worden sein werdest, ... er eingekerbt worden sein werde, ... wir eingekerbt worden sein werden, ... ihr eingekerbt worden sein werdet, ... sie eingekerbt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich eingekerbt werden würde, ... du eingekerbt werden würdest, ... er eingekerbt werden würde, ... wir eingekerbt werden würden, ... ihr eingekerbt werden würdet, ... sie eingekerbt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingekerbt worden sein würde, ... du eingekerbt worden sein würdest, ... er eingekerbt worden sein würde, ... wir eingekerbt worden sein würden, ... ihr eingekerbt worden sein würdet, ... sie eingekerbt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: eingekerbt werden, eingekerbt zu werden
  • Infinitivo II: eingekerbt worden sein, eingekerbt worden zu sein
  • Particípio I: eingekerbt werdend
  • Particípio II: eingekerbt worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einkerben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1201751

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1201751

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9