Conjugação do verbo sinnen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo sinnen (intenção, meditar) é irregular. As formas mais comuns são ... gesonnen wird, ... gesonnen wurde e ... gesonnen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - o. O verbo auxilar para sinnen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo sinnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo sinnen. Não apenas o verbo sinnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben

gesonnen werden

... gesonnen wird · ... gesonnen wurde · ... gesonnen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  i - a - o 

Inglês brood, meditate, muse, plan, ponder, contemplate, intend, mean, plot, reflect, think

/ˈzɪnən/ · /zɪnt/ · /zan/ · /ˈzɛnə ˈzœnə/ · /ɡəˈzɔnən/

die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun.; nachdenken, planen, grübeln

(acus., über+A, auf+A)

» Er sinnt auf Rache. Inglês He is plotting revenge.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sinnen

Presente

... ich gesonnen werde
... du gesonnen wirst
... er gesonnen wird
... wir gesonnen werden
... ihr gesonnen werdet
... sie gesonnen werden

Pretérito

... ich gesonnen wurde
... du gesonnen wurdest
... er gesonnen wurde
... wir gesonnen wurden
... ihr gesonnen wurdet
... sie gesonnen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gesonnen werde
... du gesonnen werdest
... er gesonnen werde
... wir gesonnen werden
... ihr gesonnen werdet
... sie gesonnen werden

Conjuntivo II

... ich gesonnen würde
... du gesonnen würdest
... er gesonnen würde
... wir gesonnen würden
... ihr gesonnen würdet
... sie gesonnen würden

Infinitivo

gesonnen werden
gesonnen zu werden

Particípio

gesonnen werdend
gesonnen worden

Indicativo

O verbo sinnen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gesonnen werde
... du gesonnen wirst
... er gesonnen wird
... wir gesonnen werden
... ihr gesonnen werdet
... sie gesonnen werden

Pretérito

... ich gesonnen wurde
... du gesonnen wurdest
... er gesonnen wurde
... wir gesonnen wurden
... ihr gesonnen wurdet
... sie gesonnen wurden

Perfeito

... ich gesonnen worden bin
... du gesonnen worden bist
... er gesonnen worden ist
... wir gesonnen worden sind
... ihr gesonnen worden seid
... sie gesonnen worden sind

Mais-que-perf.

... ich gesonnen worden war
... du gesonnen worden warst
... er gesonnen worden war
... wir gesonnen worden waren
... ihr gesonnen worden wart
... sie gesonnen worden waren

Futuro I

... ich gesonnen werden werde
... du gesonnen werden wirst
... er gesonnen werden wird
... wir gesonnen werden werden
... ihr gesonnen werden werdet
... sie gesonnen werden werden

Futuro II

... ich gesonnen worden sein werde
... du gesonnen worden sein wirst
... er gesonnen worden sein wird
... wir gesonnen worden sein werden
... ihr gesonnen worden sein werdet
... sie gesonnen worden sein werden
  • Er sinnt auf Rache. 
  • Ich sinne über eine Lösung. 
  • Worüber sinnst du so ernsthaft? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sinnen

Conjuntivo I

... ich gesonnen werde
... du gesonnen werdest
... er gesonnen werde
... wir gesonnen werden
... ihr gesonnen werdet
... sie gesonnen werden

Conjuntivo II

... ich gesonnen würde
... du gesonnen würdest
... er gesonnen würde
... wir gesonnen würden
... ihr gesonnen würdet
... sie gesonnen würden

Conj. Perf.

... ich gesonnen worden sei
... du gesonnen worden seiest
... er gesonnen worden sei
... wir gesonnen worden seien
... ihr gesonnen worden seiet
... sie gesonnen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gesonnen worden wäre
... du gesonnen worden wärest
... er gesonnen worden wäre
... wir gesonnen worden wären
... ihr gesonnen worden wäret
... sie gesonnen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gesonnen werden werde
... du gesonnen werden werdest
... er gesonnen werden werde
... wir gesonnen werden werden
... ihr gesonnen werden werdet
... sie gesonnen werden werden

Conj. Fut. II

... ich gesonnen worden sein werde
... du gesonnen worden sein werdest
... er gesonnen worden sein werde
... wir gesonnen worden sein werden
... ihr gesonnen worden sein werdet
... sie gesonnen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gesonnen werden würde
... du gesonnen werden würdest
... er gesonnen werden würde
... wir gesonnen werden würden
... ihr gesonnen werden würdet
... sie gesonnen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gesonnen worden sein würde
... du gesonnen worden sein würdest
... er gesonnen worden sein würde
... wir gesonnen worden sein würden
... ihr gesonnen worden sein würdet
... sie gesonnen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo sinnen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo sinnen

Infinitivo I


gesonnen werden
gesonnen zu werden

Infinitivo II


gesonnen worden sein
gesonnen worden zu sein

Particípio I


gesonnen werdend

Particípio II


gesonnen worden
  • Sein ganzes Leben hatte er auf Rache gesonnen . 
  • Wir werden aus seinem Handeln ersehen, ob er uns freundlich oder feindlich gesonnen ist. 
  • Nachdem die Politiker gewählt worden waren, warfen sie ihr Wahlprogramm ins Feuer und sannen , wie sie sich möglichst schnell bereichern könnten. 

Exemplos

Exemplos de frases para sinnen

  • Er sinnt auf Rache. 
    Inglês He is plotting revenge.
  • Ich sinne über eine Lösung. 
    Inglês I'm trying to figure out a solution.
  • Worüber sinnst du so ernsthaft? 
    Inglês What are you thinking so seriously about?
  • Sein ganzes Leben hatte er auf Rache gesonnen . 
    Inglês All his life he had longed for vengeance.
  • Ich sann auf Worte der Erwiderung und verharrte einen Augenblick lang im Schweigen. 
    Inglês I pondered words of reply and lingered in silence for a moment.
  • Die Fußballmannschaft aus dem Nachbardorf sinnt auf eine Revanche für die Niederlage im Hinspiel. 
    Inglês The football team from the neighboring village is plotting revenge for the defeat in the first leg.
  • Wir werden aus seinem Handeln ersehen, ob er uns freundlich oder feindlich gesonnen ist. 
    Inglês We will see from his actions whether he is friendly or hostile towards us.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sinnen

Alemão sinnen
Inglês brood, meditate, muse, plan, ponder, contemplate, intend, mean
Russo думать, замышлять, замыслить, намерение, помыслить, помышлять, умысел
Espanhol pensar, aspirar, intención, recapacitar, reflexionar
Francês avoir l'intention, intention
Turco düşünüp taşınmak, kast, niyet
Português intenção, meditar, pensar, refletir
Italiano meditare, almanaccare, covare, intendere, pensare, ponderare, progettare, riflettere
Romeno gând, intenție
Húngaro szándék
Polaco intencja, zamierzać
Grego προγραμματίζω, σκοπεύω
Holandês bedoelen, peinzen, van plan zijn, zinnen
Tcheco dumat, myslit, mít v úmyslu, pomyslit, přemýšlet, zamýšlet
Sueco avsikt, fundera, tänka
Dinamarquês have intention, hensigt, pønse på, spekulere, tænke
Japonês 意図, 考える
Catalão pensar, intenció
Finlandês aikomus, tarkoitus
Norueguês ha til hensikt
Basco asmoa, pentsatu
Sérvio namera, planirati
Macedônio намерение
Esloveno namera, razmišljati
Eslovaco mať v úmysle, zamýšľať
Bósnio namjera
Croata namjera, plan
Ucraniano намір, план
Búlgaro намера, план
Bielorrusso намервацца, планаваць
Indonésio berniat
Vietnamita ý định
Uzbeque niyat qilmoq
Hindi इरादा रखना
Chinês 打算
Tailandês ตั้งใจ
Coreano 의도하다
Azerbaijano niyyət etmək
Georgiano გეგმავ
Bengalês উদ্দেশ্য রাখা
Albanês ndërmend
Maráti इरादा ठरवणे
Nepalês इरादा राख्नु
Telugo ఉద్దేశం పెట్టడం
Letão nolūkoties
Tâmil நோக்கம் வைத்தல்
Estoniano sihtima
Armênio նպատակ ունենալ
Curdo niyet kirin
Hebraicoכוונה، מחשבה
Árabeقصد، نوى، نية
Persaنیت داشتن
Urduارادہ، نیت

sinnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sinnen
  • nachdenken, grübeln
  • die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun., planen
sinnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para sinnen

  • jemand/etwas sinnt auf etwas
  • jemand/etwas sinnt über etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo sinnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sinnen

A conjugação do verbo gesonnen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gesonnen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gesonnen wird - ... gesonnen wurde - ... gesonnen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary sinnen e no Duden sinnen.

sinnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gesonnen werde... gesonnen wurde... gesonnen werde... gesonnen würde-
du ... gesonnen wirst... gesonnen wurdest... gesonnen werdest... gesonnen würdest-
er ... gesonnen wird... gesonnen wurde... gesonnen werde... gesonnen würde-
wir ... gesonnen werden... gesonnen wurden... gesonnen werden... gesonnen würden-
ihr ... gesonnen werdet... gesonnen wurdet... gesonnen werdet... gesonnen würdet-
sie ... gesonnen werden... gesonnen wurden... gesonnen werden... gesonnen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gesonnen werde, ... du gesonnen wirst, ... er gesonnen wird, ... wir gesonnen werden, ... ihr gesonnen werdet, ... sie gesonnen werden
  • Pretérito: ... ich gesonnen wurde, ... du gesonnen wurdest, ... er gesonnen wurde, ... wir gesonnen wurden, ... ihr gesonnen wurdet, ... sie gesonnen wurden
  • Perfeito: ... ich gesonnen worden bin, ... du gesonnen worden bist, ... er gesonnen worden ist, ... wir gesonnen worden sind, ... ihr gesonnen worden seid, ... sie gesonnen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gesonnen worden war, ... du gesonnen worden warst, ... er gesonnen worden war, ... wir gesonnen worden waren, ... ihr gesonnen worden wart, ... sie gesonnen worden waren
  • Futuro I: ... ich gesonnen werden werde, ... du gesonnen werden wirst, ... er gesonnen werden wird, ... wir gesonnen werden werden, ... ihr gesonnen werden werdet, ... sie gesonnen werden werden
  • Futuro II: ... ich gesonnen worden sein werde, ... du gesonnen worden sein wirst, ... er gesonnen worden sein wird, ... wir gesonnen worden sein werden, ... ihr gesonnen worden sein werdet, ... sie gesonnen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gesonnen werde, ... du gesonnen werdest, ... er gesonnen werde, ... wir gesonnen werden, ... ihr gesonnen werdet, ... sie gesonnen werden
  • Pretérito: ... ich gesonnen würde, ... du gesonnen würdest, ... er gesonnen würde, ... wir gesonnen würden, ... ihr gesonnen würdet, ... sie gesonnen würden
  • Perfeito: ... ich gesonnen worden sei, ... du gesonnen worden seiest, ... er gesonnen worden sei, ... wir gesonnen worden seien, ... ihr gesonnen worden seiet, ... sie gesonnen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gesonnen worden wäre, ... du gesonnen worden wärest, ... er gesonnen worden wäre, ... wir gesonnen worden wären, ... ihr gesonnen worden wäret, ... sie gesonnen worden wären
  • Futuro I: ... ich gesonnen werden werde, ... du gesonnen werden werdest, ... er gesonnen werden werde, ... wir gesonnen werden werden, ... ihr gesonnen werden werdet, ... sie gesonnen werden werden
  • Futuro II: ... ich gesonnen worden sein werde, ... du gesonnen worden sein werdest, ... er gesonnen worden sein werde, ... wir gesonnen worden sein werden, ... ihr gesonnen worden sein werdet, ... sie gesonnen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gesonnen werden würde, ... du gesonnen werden würdest, ... er gesonnen werden würde, ... wir gesonnen werden würden, ... ihr gesonnen werden würdet, ... sie gesonnen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gesonnen worden sein würde, ... du gesonnen worden sein würdest, ... er gesonnen worden sein würde, ... wir gesonnen worden sein würden, ... ihr gesonnen worden sein würdet, ... sie gesonnen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gesonnen werden, gesonnen zu werden
  • Infinitivo II: gesonnen worden sein, gesonnen worden zu sein
  • Particípio I: gesonnen werdend
  • Particípio II: gesonnen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119037, 119037

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3760548, 1729472, 1293342, 7856648, 2116060, 2767860, 4886517

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 119037

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9