Conjugação do verbo unterschreiben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo unterschreiben (assinar, subscrever) é irregular. As formas mais comuns são ... unterschrieben wird, ... unterschrieben wurde e ... unterschrieben worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para unterschreiben é "haben". O prefixo unter- de unterschreiben é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo unterschreiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo unterschreiben. Não apenas o verbo unterschreibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · irregular · haben · inseparável

unterschrieben werden

... unterschrieben wird · ... unterschrieben wurde · ... unterschrieben worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês sign, approve, attach signature, initial, ink, signation, subscribe, undersign, underwrite

mit eigenem Namen versehen; (wörtlich) unter etwas darunter schreiben; unterzeichnen, absegnen, abzeichnen, (für etwas) stehen

(acus., bei+D, mit+D)

» Ich unterschreibe einen Vertrag. Inglês I sign a contract.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo unterschreiben

Presente

... ich unterschrieben werde
... du unterschrieben wirst
... er unterschrieben wird
... wir unterschrieben werden
... ihr unterschrieben werdet
... sie unterschrieben werden

Pretérito

... ich unterschrieben wurde
... du unterschrieben wurdest
... er unterschrieben wurde
... wir unterschrieben wurden
... ihr unterschrieben wurdet
... sie unterschrieben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich unterschrieben werde
... du unterschrieben werdest
... er unterschrieben werde
... wir unterschrieben werden
... ihr unterschrieben werdet
... sie unterschrieben werden

Conjuntivo II

... ich unterschrieben würde
... du unterschrieben würdest
... er unterschrieben würde
... wir unterschrieben würden
... ihr unterschrieben würdet
... sie unterschrieben würden

Infinitivo

unterschrieben werden
unterschrieben zu werden

Particípio

unterschrieben werdend
unterschrieben worden

Indicativo

O verbo unterschreiben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich unterschrieben werde
... du unterschrieben wirst
... er unterschrieben wird
... wir unterschrieben werden
... ihr unterschrieben werdet
... sie unterschrieben werden

Pretérito

... ich unterschrieben wurde
... du unterschrieben wurdest
... er unterschrieben wurde
... wir unterschrieben wurden
... ihr unterschrieben wurdet
... sie unterschrieben wurden

Perfeito

... ich unterschrieben worden bin
... du unterschrieben worden bist
... er unterschrieben worden ist
... wir unterschrieben worden sind
... ihr unterschrieben worden seid
... sie unterschrieben worden sind

Mais-que-perf.

... ich unterschrieben worden war
... du unterschrieben worden warst
... er unterschrieben worden war
... wir unterschrieben worden waren
... ihr unterschrieben worden wart
... sie unterschrieben worden waren

Futuro I

... ich unterschrieben werden werde
... du unterschrieben werden wirst
... er unterschrieben werden wird
... wir unterschrieben werden werden
... ihr unterschrieben werden werdet
... sie unterschrieben werden werden

Futuro II

... ich unterschrieben worden sein werde
... du unterschrieben worden sein wirst
... er unterschrieben worden sein wird
... wir unterschrieben worden sein werden
... ihr unterschrieben worden sein werdet
... sie unterschrieben worden sein werden
  • Ich unterschreibe einen Vertrag. 
  • Unterschreibt den Vertrag. 
  • Ich unterschreibe sie nicht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo unterschreiben

Conjuntivo I

... ich unterschrieben werde
... du unterschrieben werdest
... er unterschrieben werde
... wir unterschrieben werden
... ihr unterschrieben werdet
... sie unterschrieben werden

Conjuntivo II

... ich unterschrieben würde
... du unterschrieben würdest
... er unterschrieben würde
... wir unterschrieben würden
... ihr unterschrieben würdet
... sie unterschrieben würden

Conj. Perf.

... ich unterschrieben worden sei
... du unterschrieben worden seiest
... er unterschrieben worden sei
... wir unterschrieben worden seien
... ihr unterschrieben worden seiet
... sie unterschrieben worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich unterschrieben worden wäre
... du unterschrieben worden wärest
... er unterschrieben worden wäre
... wir unterschrieben worden wären
... ihr unterschrieben worden wäret
... sie unterschrieben worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich unterschrieben werden werde
... du unterschrieben werden werdest
... er unterschrieben werden werde
... wir unterschrieben werden werden
... ihr unterschrieben werden werdet
... sie unterschrieben werden werden

Conj. Fut. II

... ich unterschrieben worden sein werde
... du unterschrieben worden sein werdest
... er unterschrieben worden sein werde
... wir unterschrieben worden sein werden
... ihr unterschrieben worden sein werdet
... sie unterschrieben worden sein werden
  • Bitte unterschreibe die Quittung. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich unterschrieben werden würde
... du unterschrieben werden würdest
... er unterschrieben werden würde
... wir unterschrieben werden würden
... ihr unterschrieben werden würdet
... sie unterschrieben werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich unterschrieben worden sein würde
... du unterschrieben worden sein würdest
... er unterschrieben worden sein würde
... wir unterschrieben worden sein würden
... ihr unterschrieben worden sein würdet
... sie unterschrieben worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo unterschreiben

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo unterschreiben

Infinitivo I


unterschrieben werden
unterschrieben zu werden

Infinitivo II


unterschrieben worden sein
unterschrieben worden zu sein

Particípio I


unterschrieben werdend

Particípio II


unterschrieben worden
  • Hast du unterschrieben ? 
  • Hast du den Vertrag unterschrieben ? 
  • Sie zwangen mich, zu unterschreiben . 

Exemplos

Exemplos de frases para unterschreiben

  • Ich unterschreibe einen Vertrag. 
    Inglês I sign a contract.
  • Unterschreibt den Vertrag. 
    Inglês Sign the contract.
  • Hast du unterschrieben ? 
    Inglês Did you sign?
  • Ich unterschreibe sie nicht. 
    Inglês I'm not signing them.
  • Hast du den Vertrag unterschrieben ? 
    Inglês Did you sign the contract?
  • Unterschreibt bitte unten auf dem Papier. 
    Inglês Please write your name at the bottom of this paper.
  • Zum ersten Mal unterschreibe ich einen Vertrag. 
    Inglês This is the first time I've ever signed a contract.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para unterschreiben

Alemão unterschreiben
Inglês sign, approve, attach signature, initial, ink, signation, subscribe, undersign
Russo подписывать, подписать, подписываться, подписаться, расписаться, расписываться, согласиться
Espanhol firmar, aprobar, firmar por, signar, suscribir
Francês signer, apposer sa signature, approuver, cautionner, signe, souscrire
Turco imzalamak, onaylamak, altına imza atmak, imza etmek
Português assinar, subscrever, aprovar, subscritar
Italiano firmare, sottoscrivere, approvare, segnare
Romeno semna
Húngaro aláír, alá ír, aláírni
Polaco podpisać, podpisywać, zgodzić się
Grego υπογραφή, συγκατάθεση, υπογράφω
Holandês ondertekenen, goedkeuren, onderschrijven, tekenen
Tcheco podepsat, souhlasit, schvalovat, schválit
Sueco underskriva, underteckna, godkänna, skriva under
Dinamarquês underskrive, godkende, skrive under
Japonês サインする, 署名する, 同意する
Catalão signar, aprovar
Finlandês allekirjoittaa, hyväksyä, kuitata
Norueguês underskrive, godkjenne
Basco sinadura, adostu, sinatu
Sérvio potpisati, odobriti
Macedônio потпишување, потписати
Esloveno podpisati, dati soglasje, podpisováti
Eslovaco podpísať, súhlasiť
Bósnio potpisati, odobriti
Croata potpisati, odobriti
Ucraniano підписати, погодитися, підписуватись, підписуватися
Búlgaro подписвам, одобрение
Bielorrusso падпісваць, даваць згоду, падпісаць
Indonésio menandatangani, mengesahkan, menulis di bawah, menyetujui
Vietnamita chấp thuận, ký kết, ký tên, tán thành, viết xuống dưới
Uzbeque imzo qo'yish, imzolash, ma'qullamoq, pastga yozish, rozilik bildirmoq
Hindi नीचे लिखना, मंजूर करना, सहमति देना, साइन करना, हस्ताक्षर करना
Chinês 同意, 在下面写, 签名, 签署, 认可
Tailandês ลงชื่อ, ลงนาม, อนุมัติ, เขียนด้านล่าง, เห็นชอบ
Coreano 동의하다, 서명하다, 승인하다, 아래에 쓰다
Azerbaijano altında yazmaq, imza atmaq, imzalamaq, razılaşmaq, təsdiqləmək
Georgiano დადასტურება, თანხმება, ქვემოთ დაწერა, ხელმოწერել, ხელმოწერა
Bengalês অনুমোদন করা, নীচে লেখা, সই করা, সম্মতি দেওয়া, সাইন করা, স্বাক্ষর করা
Albanês miratoj, nënshkruaj, pranoj, shkruaj poshtë
Maráti खाली लिहिणे, मान्य करणे, मान्यता देणे, साइन करणे, हस्ताक्षर करणे
Nepalês तल लेख्नु, सहमत हुनु, साइन गर्नु, स्वीकृत गर्नु, हस्ताक्षर गर्नु
Telugo ఆమోదించడం, కింద వ్రాయడం, సంతకం చేయడం, సమ్మతించు
Letão apstiprināt, atbalstīt, parakstīt, rakstīt zem
Tâmil அங்கீகரிக்க, ஒப்புதல் தெரிவிக்க, கீழே எழுதுதல், கையெழுத்திடு, கையொப்பம் செய்யுதல்
Estoniano alla kirjutada, allkirjastada, allkirjastama, heaks kiitma, nõustuma
Armênio համաձայնել, հաստատել, ներքև գրել, ստորագրել
Curdo destnîşan kirin, jêr nivîsîn, nîşan dan, qebûl kirin, razî bûn
Hebraicoלחתום، לאשר
Árabeتوقيع، أمضى، صرح بالقبول، موافقة، وقَّع
Persaامضا کردن، امضاء کردن، تایید کردن
Urduدستخط کرنا، تائید کرنا، دستخط

unterschreiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de unterschreiben
  • mit eigenem Namen versehen, seinen Namen/seine Unterschrift/sein Zeichen unter ein Dokument/ein Gesetz/einen Vertrag setzen, unterzeichnen, zeichnen, abzeichnen, attestieren
  • (wörtlich) unter etwas darunter schreiben
  • (figurativ) seine Zustimmung zu etwas geben, absegnen, akzeptieren, anerkennen, annehmen, bejahen
  • gutheißen, signieren, abzeichnen, (für etwas) stehen, einverstanden (sein), bekräftigen
unterschreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para unterschreiben

  • jemand unterschreibt bei jemandem
  • jemand unterschreibt bei jemandem irgendwann
  • jemand unterschreibt etwas mit etwas
  • jemand unterschreibt mit etwas
  • jemand/etwas unterschreibt bei etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo unterschreiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo unterschreiben

A conjugação do verbo unterschrieben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo unterschrieben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... unterschrieben wird - ... unterschrieben wurde - ... unterschrieben worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary unterschreiben e no Duden unterschreiben.

unterschreiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... unterschrieben werde... unterschrieben wurde... unterschrieben werde... unterschrieben würde-
du ... unterschrieben wirst... unterschrieben wurdest... unterschrieben werdest... unterschrieben würdest-
er ... unterschrieben wird... unterschrieben wurde... unterschrieben werde... unterschrieben würde-
wir ... unterschrieben werden... unterschrieben wurden... unterschrieben werden... unterschrieben würden-
ihr ... unterschrieben werdet... unterschrieben wurdet... unterschrieben werdet... unterschrieben würdet-
sie ... unterschrieben werden... unterschrieben wurden... unterschrieben werden... unterschrieben würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich unterschrieben werde, ... du unterschrieben wirst, ... er unterschrieben wird, ... wir unterschrieben werden, ... ihr unterschrieben werdet, ... sie unterschrieben werden
  • Pretérito: ... ich unterschrieben wurde, ... du unterschrieben wurdest, ... er unterschrieben wurde, ... wir unterschrieben wurden, ... ihr unterschrieben wurdet, ... sie unterschrieben wurden
  • Perfeito: ... ich unterschrieben worden bin, ... du unterschrieben worden bist, ... er unterschrieben worden ist, ... wir unterschrieben worden sind, ... ihr unterschrieben worden seid, ... sie unterschrieben worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich unterschrieben worden war, ... du unterschrieben worden warst, ... er unterschrieben worden war, ... wir unterschrieben worden waren, ... ihr unterschrieben worden wart, ... sie unterschrieben worden waren
  • Futuro I: ... ich unterschrieben werden werde, ... du unterschrieben werden wirst, ... er unterschrieben werden wird, ... wir unterschrieben werden werden, ... ihr unterschrieben werden werdet, ... sie unterschrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich unterschrieben worden sein werde, ... du unterschrieben worden sein wirst, ... er unterschrieben worden sein wird, ... wir unterschrieben worden sein werden, ... ihr unterschrieben worden sein werdet, ... sie unterschrieben worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich unterschrieben werde, ... du unterschrieben werdest, ... er unterschrieben werde, ... wir unterschrieben werden, ... ihr unterschrieben werdet, ... sie unterschrieben werden
  • Pretérito: ... ich unterschrieben würde, ... du unterschrieben würdest, ... er unterschrieben würde, ... wir unterschrieben würden, ... ihr unterschrieben würdet, ... sie unterschrieben würden
  • Perfeito: ... ich unterschrieben worden sei, ... du unterschrieben worden seiest, ... er unterschrieben worden sei, ... wir unterschrieben worden seien, ... ihr unterschrieben worden seiet, ... sie unterschrieben worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich unterschrieben worden wäre, ... du unterschrieben worden wärest, ... er unterschrieben worden wäre, ... wir unterschrieben worden wären, ... ihr unterschrieben worden wäret, ... sie unterschrieben worden wären
  • Futuro I: ... ich unterschrieben werden werde, ... du unterschrieben werden werdest, ... er unterschrieben werden werde, ... wir unterschrieben werden werden, ... ihr unterschrieben werden werdet, ... sie unterschrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich unterschrieben worden sein werde, ... du unterschrieben worden sein werdest, ... er unterschrieben worden sein werde, ... wir unterschrieben worden sein werden, ... ihr unterschrieben worden sein werdet, ... sie unterschrieben worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich unterschrieben werden würde, ... du unterschrieben werden würdest, ... er unterschrieben werden würde, ... wir unterschrieben werden würden, ... ihr unterschrieben werden würdet, ... sie unterschrieben werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich unterschrieben worden sein würde, ... du unterschrieben worden sein würdest, ... er unterschrieben worden sein würde, ... wir unterschrieben worden sein würden, ... ihr unterschrieben worden sein würdet, ... sie unterschrieben worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: unterschrieben werden, unterschrieben zu werden
  • Infinitivo II: unterschrieben worden sein, unterschrieben worden zu sein
  • Particípio I: unterschrieben werdend
  • Particípio II: unterschrieben worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84636, 84636, 84636

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterschreiben

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9484500, 7456540, 4622746, 3689470, 1986480, 7873380, 2513736, 2935944, 1694139

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9