Conjugação do verbo versichern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo versichern (assegurar, garantir) é regular. As formas mais comuns são ... versichert wird, ... versichert wurde e ... versichert worden ist. O verbo auxilar para versichern é "haben". O verbo versichern pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de versichern é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo versichern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo versichern. Não apenas o verbo versichernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparável

versichert werden

... versichert wird · ... versichert wurde · ... versichert worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês assure, insure, ensure, cover, guarantee, reassure, secure, confirm, affirm, assert, asseverate, assure of, attest, aver, effect insurance, make certain, make sure, underwrite

/fɛɐ̯ˈzɪçɐn/ · /fɛɐ̯ˈzɪçt/ · /fɛɐ̯ˈzɪçtə/ · /fɛɐ̯ˈzɪçt/

[…, Finanzen, Wirtschaft] eine Versicherung abschließen; jemandem mit Überzeugung/entschieden sagen, dass etwas wahr und zutreffend oder gewiss und sicher ist; beteuern, sich vergewissern, sich bemächtigen, sichern

acus., (sich+A, dat., gen., gegen+A)

» Ich bin versichert . Inglês I have insurance.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo versichern

Presente

... ich versichert werde
... du versichert wirst
... er versichert wird
... wir versichert werden
... ihr versichert werdet
... sie versichert werden

Pretérito

... ich versichert wurde
... du versichert wurdest
... er versichert wurde
... wir versichert wurden
... ihr versichert wurdet
... sie versichert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich versichert werde
... du versichert werdest
... er versichert werde
... wir versichert werden
... ihr versichert werdet
... sie versichert werden

Conjuntivo II

... ich versichert würde
... du versichert würdest
... er versichert würde
... wir versichert würden
... ihr versichert würdet
... sie versichert würden

Infinitivo

versichert werden
versichert zu werden

Particípio

versichert werdend
versichert worden

Indicativo

O verbo versichern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich versichert werde
... du versichert wirst
... er versichert wird
... wir versichert werden
... ihr versichert werdet
... sie versichert werden

Pretérito

... ich versichert wurde
... du versichert wurdest
... er versichert wurde
... wir versichert wurden
... ihr versichert wurdet
... sie versichert wurden

Perfeito

... ich versichert worden bin
... du versichert worden bist
... er versichert worden ist
... wir versichert worden sind
... ihr versichert worden seid
... sie versichert worden sind

Mais-que-perf.

... ich versichert worden war
... du versichert worden warst
... er versichert worden war
... wir versichert worden waren
... ihr versichert worden wart
... sie versichert worden waren

Futuro I

... ich versichert werden werde
... du versichert werden wirst
... er versichert werden wird
... wir versichert werden werden
... ihr versichert werden werdet
... sie versichert werden werden

Futuro II

... ich versichert worden sein werde
... du versichert worden sein wirst
... er versichert worden sein wird
... wir versichert worden sein werden
... ihr versichert worden sein werdet
... sie versichert worden sein werden
  • Ich versichere es dir. 
  • Er versicherte sein Haus gegen Feuer. 
  • Ich versichere dir, ich bin völlig gesund. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo versichern

Conjuntivo I

... ich versichert werde
... du versichert werdest
... er versichert werde
... wir versichert werden
... ihr versichert werdet
... sie versichert werden

Conjuntivo II

... ich versichert würde
... du versichert würdest
... er versichert würde
... wir versichert würden
... ihr versichert würdet
... sie versichert würden

Conj. Perf.

... ich versichert worden sei
... du versichert worden seiest
... er versichert worden sei
... wir versichert worden seien
... ihr versichert worden seiet
... sie versichert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich versichert worden wäre
... du versichert worden wärest
... er versichert worden wäre
... wir versichert worden wären
... ihr versichert worden wäret
... sie versichert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich versichert werden werde
... du versichert werden werdest
... er versichert werden werde
... wir versichert werden werden
... ihr versichert werden werdet
... sie versichert werden werden

Conj. Fut. II

... ich versichert worden sein werde
... du versichert worden sein werdest
... er versichert worden sein werde
... wir versichert worden sein werden
... ihr versichert worden sein werdet
... sie versichert worden sein werden
  • Versichere dich, dass die Trittleiter fest steht. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich versichert werden würde
... du versichert werden würdest
... er versichert werden würde
... wir versichert werden würden
... ihr versichert werden würdet
... sie versichert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich versichert worden sein würde
... du versichert worden sein würdest
... er versichert worden sein würde
... wir versichert worden sein würden
... ihr versichert worden sein würdet
... sie versichert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo versichern

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo versichern

Infinitivo I


versichert werden
versichert zu werden

Infinitivo II


versichert worden sein
versichert worden zu sein

Particípio I


versichert werdend

Particípio II


versichert worden
  • Mein Gepäck war versichert . 
  • Mein Haus ist völlig versichert . 
  • Mein Laptop ist gegen Diebstahl versichert . 

Exemplos

Exemplos de frases para versichern

  • Ich bin versichert . 
    Inglês I have insurance.
  • Mein Gepäck war versichert . 
    Inglês My luggage was insured.
  • Ich versichere es dir. 
    Inglês I assure you.
  • Mein Haus ist völlig versichert . 
    Inglês My house is fully insured.
  • Mein Laptop ist gegen Diebstahl versichert . 
    Inglês My laptop is insured against theft.
  • Er versicherte sein Haus gegen Feuer. 
    Inglês He insured his house against fire.
  • Ich sollte mich gegen Unfall versichern . 
    Inglês I should insure myself against accidents.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para versichern

Alemão versichern
Inglês assure, insure, ensure, cover, guarantee, reassure, secure, confirm
Russo страховать, заверять, уверять, застраховать, убеждать, уверить, утверждать, завладеть
Espanhol asegurar, contratar, confirmar, garantizar, apoderarse, asegurarse, asegurarse contra, aseverar
Francês assurer, garantir, s'assurer, certifier, affirmer, assurer contre, assurer de, jurer
Turco temin etmek, garanti vermek, sigorta etmek, sigorta yapmak, teminat vermek, ele geçirmek, garanti etmek, sahiplenmek
Português assegurar, garantir, certificar, seguro, apoderar-se, assegurar-se, assegurar-se contra, assegurar-se de
Italiano assicurare, garantire, stipulare, accertare, accertare a, appropriarsi, asserire, assicurarsi
Romeno asigura, garanție, asigurare, confirma, proteja, se asigura, se însuși, încheia
Húngaro biztosít, biztosítani, megerősít, szerződést kötni, bebiztosítja magát, biztosítja magát, biztosítást köt, biztosítást kötni
Polaco ubezpieczyć, zapewniać, ubezpieczać, ubezpieczenie, zagwarantować, gwarantować, przywłaszczyć, upewnić się
Grego βεβαιώνω, ασφάλιση, ασφαλίζω, διαβεβαιώνω, διασφάλιση, διασφαλίζω, ασφαλίζομαι, βεβαιώνομαι
Holandês verzekeren, beloven, bemachtigen, betuigen, beveiligen, bevestigen, een verzekering afsluiten, nemen
Tcheco pojistit, zajistit, ujistit, potvrdit, dát se pojistit, dávat se pojistit, ochraňovat, ověřit si
Sueco försäkra, säkerställa, teckna, försäkra sig, försäkring, säga med övertygelse, ta
Dinamarquês forsikre, forsikring, assurere, beslaglægge, sikre, tage, tegne
Japonês 保証する, 保険をかける, 保険に加入する, 確信する, 保険, 保険契約, 取り込む, 契約する
Catalão assegurar, contractar, garantir, apoderar-se, assegurança, assegurar-se, protegir
Finlandês vakuuttaa, vakuutus, varmistaa, haltuunotto, luvata, ottaa, sopimus, tarkistaa
Norueguês forsikre, besitte, forsikre seg, forsikring, sikre, tilegne seg
Basco berretsi, ziurtatu, aseguratu, bermatzea, berme, berme kontratua, bermea, eskuratu
Sérvio osigurati, osiguranje, potvrditi, ugovoriti, uvereniti, pribaviti, uveriti, uzeti
Macedônio осигурување, задобива, заштитити, обезбедувам, освојува, осигурити, осигурува, потврдува
Esloveno zagotoviti, zavarovati, potrditev, prepričati, preveriti, pridobiti, zagotoviti si, zase vzeti
Eslovaco zabezpečiť, poistiť, uistiť, uzavrieť poistenie, ochrániť, osvojiť si, poistenie, potvrdiť
Bósnio osigurati, osiguranje, uvjeriti, garantovati, pribaviti, ugovoriti, uvjeriti se, uzeti
Croata osigurati, osiguranje, uvjeriti, jamčiti, prikupiti, ugovoriti, uvjeriti se, uzeti
Ucraniano забезпечити, гарантувати, запевняти, застрахувати, страхувати, укласти страховку, переконатися, взяти
Búlgaro осигурявам, застраховам, застраховка, убеждавам, гарантирам, завладявам, уверявам се
Bielorrusso забяспечыць, запэўніваць, застрахаваць, страхаванне, ахаваць, гарантаваць, забраць, захапіць
Indonésio mengasuransikan, membeli asuransi, meyakinkan, melindungi, memastikan, memeriksa, mengamankan, mengambil asuransi
Vietnamita mua bảo hiểm, tham gia bảo hiểm, bảo hiểm, bảo vệ, bảo đảm an toàn, cam đoan, chiếm hữu, chiếm đoạt
Uzbeque Sug'urta qilmoq, aniqlamoq, egallamoq, himoyalamoq, ishonch hosil qilmoq, ishontirmoq, o‘zlashtirmoq, qat'iy aytmoq
Hindi आश्वस्त करना, बीमा करना, बीमित करना, कब्जाना, पक्का करना, बीमा करवाना, बीमा कराना, बीमा लेना
Chinês 保证, 投保, 保护, 保障, 办理保险, 夺取, 承保, 据为己有
Tailandês ยืนยัน, ทำประกัน, ซื้อประกัน, ตรวจสอบ, ทำประกันภัย, ทำให้ปลอดภัย, ปกป้อง, ประกัน
Coreano 보험에 가입하다, 보험에 들다, 확언하다, 보험 들다, 보험을 들다, 보호하다, 빼앗다, 안전하게 하다
Azerbaijano sığortalamaq, dəqiqləşdirmək, inandırmaq, mühafizə etmək, mənimsəmək, qorumaq, sığorta etmək, sığortalamak
Georgiano დარწმუნება, დაზღვევა, დაზღვევის გაფორმება, დააზღვევა, დამოწმება, დაუფლება, დაცვა, მითვისება
Bengalês আশ্বস্ত করা, বীমা করা, আশ্বাস দেওয়া, দখল করা, নিশ্চিত করা, বিমা করা, বীমা নেওয়া, যাচাই করা
Albanês siguroj, sigurohem, marr sigurim, mbroj, pohoj, përvetësoj, uzurpoj, verifikoj
Maráti विमा करणे, आश्वस्त करणे, विमा काढणे, काबीज करणे, खात्री करणे, खात्री देणे, निश्चित करणे, विमा घेणे
Nepalês बीमा गराउनु, बीमा गर्नु, आश्वस्त गर्नु, आश्वस्त पार्नु, कब्जा गर्नु, ढुक्क पार्नु, निश्चित गर्नु, पक्का गर्नु
Telugo భీమా చేయు, కబ్జా చేయడం, దక్కించుకోవడం, నమ్మబరచడం, నమ్మించు, నిర్ధారించు, నిర్ధారించుకోవడం, బీమా చేయించుకోవడం
Letão apdrošināt, apdrošināties, aizsargāt, apgalvot, apliecināt, nodrošināt, piesavināties, pārliecināt
Tâmil காப்பீடு செய்ய, காப்பீடு வாங்குதல், உறுதி செய்ய, உறுதிப்படுத்த, உறுதிப்படுத்து, உறுதியளி, கவர்தல், காப்பீடு எடுக்க
Estoniano kindlustama, haarama, kaitsma, kindlustada, kindlustuse sõlmima, kindlustust sõlmima, kinnitada, kinnitama
Armênio ապահովագրել, հաստատել, անվտանգեցնել, ապահովագրվել, գրավել, յուրացնել, պաշտպանել, վստահ լինել
Curdo piştrast kirin, sigorta kirin, bawerandîn, bime kirin, bîme kirin, dagirtin, ewle kirin, parastin
Hebraicoלבטח، להבטיח، ביטוח، לאשר، להתברר، להתעקש، לזכות، לכבוש
Árabeيضمن، تأمين، ضمان، يؤكد، أكد، أكَّدَ، أمَّن، استيلاء
Persaتضمین کردن، اطمینان دادن، بیمه کردن، اطمینان حاصل کردن، بیمه، تأیید کردن، تصاحب کردن، در اختیار گرفتن
Urduیقین دلانا، بیمہ، بیمہ کرنا، پختہ یقین دلانا، حاصل کرنا، ضمانت، ضمانت دینا، قبضہ کرنا

versichern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de versichern
  • eine Versicherung abschließen, mit jemandem einen Vertrag schließen und die Kosten bei einem Schaden übernehmen
  • [Finanzen] eine Versicherung abschließen, mit jemandem (in der Regel mit einer Versicherung) einen Vertrag schließen
  • jemandem mit Überzeugung/entschieden sagen, dass etwas wahr und zutreffend oder gewiss und sicher ist, beteuern, bestätigen, zusichern
  • jemandem mit Überzeugung/entschieden sagen, dass etwas gewiss und sicher ist
  • sich Gewissheit verschaffen, sich vergewissern, sich vergewissern, sich überzeugen
    • ...
versichern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para versichern

  • etwas versichert gegen etwas
  • jemand versichert jemanden/etwas gegen etwas
  • jemand/etwas versichert gegen etwas
  • jemand/etwas versichert jemanden/etwas gegen etwas
  • jemand/etwas versichert sich gegen etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo versichern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo versichern

A conjugação do verbo versichert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo versichert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... versichert wird - ... versichert wurde - ... versichert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary versichern e no Duden versichern.

versichern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... versichert werde... versichert wurde... versichert werde... versichert würde-
du ... versichert wirst... versichert wurdest... versichert werdest... versichert würdest-
er ... versichert wird... versichert wurde... versichert werde... versichert würde-
wir ... versichert werden... versichert wurden... versichert werden... versichert würden-
ihr ... versichert werdet... versichert wurdet... versichert werdet... versichert würdet-
sie ... versichert werden... versichert wurden... versichert werden... versichert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich versichert werde, ... du versichert wirst, ... er versichert wird, ... wir versichert werden, ... ihr versichert werdet, ... sie versichert werden
  • Pretérito: ... ich versichert wurde, ... du versichert wurdest, ... er versichert wurde, ... wir versichert wurden, ... ihr versichert wurdet, ... sie versichert wurden
  • Perfeito: ... ich versichert worden bin, ... du versichert worden bist, ... er versichert worden ist, ... wir versichert worden sind, ... ihr versichert worden seid, ... sie versichert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich versichert worden war, ... du versichert worden warst, ... er versichert worden war, ... wir versichert worden waren, ... ihr versichert worden wart, ... sie versichert worden waren
  • Futuro I: ... ich versichert werden werde, ... du versichert werden wirst, ... er versichert werden wird, ... wir versichert werden werden, ... ihr versichert werden werdet, ... sie versichert werden werden
  • Futuro II: ... ich versichert worden sein werde, ... du versichert worden sein wirst, ... er versichert worden sein wird, ... wir versichert worden sein werden, ... ihr versichert worden sein werdet, ... sie versichert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich versichert werde, ... du versichert werdest, ... er versichert werde, ... wir versichert werden, ... ihr versichert werdet, ... sie versichert werden
  • Pretérito: ... ich versichert würde, ... du versichert würdest, ... er versichert würde, ... wir versichert würden, ... ihr versichert würdet, ... sie versichert würden
  • Perfeito: ... ich versichert worden sei, ... du versichert worden seiest, ... er versichert worden sei, ... wir versichert worden seien, ... ihr versichert worden seiet, ... sie versichert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich versichert worden wäre, ... du versichert worden wärest, ... er versichert worden wäre, ... wir versichert worden wären, ... ihr versichert worden wäret, ... sie versichert worden wären
  • Futuro I: ... ich versichert werden werde, ... du versichert werden werdest, ... er versichert werden werde, ... wir versichert werden werden, ... ihr versichert werden werdet, ... sie versichert werden werden
  • Futuro II: ... ich versichert worden sein werde, ... du versichert worden sein werdest, ... er versichert worden sein werde, ... wir versichert worden sein werden, ... ihr versichert worden sein werdet, ... sie versichert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich versichert werden würde, ... du versichert werden würdest, ... er versichert werden würde, ... wir versichert werden würden, ... ihr versichert werden würdet, ... sie versichert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich versichert worden sein würde, ... du versichert worden sein würdest, ... er versichert worden sein würde, ... wir versichert worden sein würden, ... ihr versichert worden sein würdet, ... sie versichert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: versichert werden, versichert zu werden
  • Infinitivo II: versichert worden sein, versichert worden zu sein
  • Particípio I: versichert werdend
  • Particípio II: versichert worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 78013, 146468

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3448247, 1587913, 363301, 2293470, 3761440, 2869412, 1530317

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146468, 146468, 146468, 146468, 146468, 146468, 146468

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versichern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9