Conjugação do verbo um-greifen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo umgreifen (agarrar, cobrir) é irregular. As formas mais comuns são wird umgegriffen, wurde umgegriffen e ist umgegriffen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para umgreifen é "haben". O prefixo um - de umgreifen é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umgreifen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umgreifen. Não apenas o verbo umgreifenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários

inseparável
umgriffen werden
separável
um·gegriffen werden

irregular · haben · separável

um·gegriffen werden

wird umgegriffen · wurde umgegriffen · ist umgegriffen worden

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  ff - ff - ff 

Inglês change grip, encompass, grasp, seize

beim Zufassen mit der Hand eine andere Position einnehmen

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo um-greifen

Presente

ich werde umgegriffen
du wirst umgegriffen
er wird umgegriffen
wir werden umgegriffen
ihr werdet umgegriffen
sie werden umgegriffen

Pretérito

ich wurde umgegriffen
du wurdest umgegriffen
er wurde umgegriffen
wir wurden umgegriffen
ihr wurdet umgegriffen
sie wurden umgegriffen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde umgegriffen
du werdest umgegriffen
er werde umgegriffen
wir werden umgegriffen
ihr werdet umgegriffen
sie werden umgegriffen

Conjuntivo II

ich würde umgegriffen
du würdest umgegriffen
er würde umgegriffen
wir würden umgegriffen
ihr würdet umgegriffen
sie würden umgegriffen

Infinitivo

umgegriffen werden
umgegriffen zu werden

Particípio

umgegriffen werdend
umgegriffen worden

Indicativo

O verbo um-greifen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich werde umgegriffen
du wirst umgegriffen
er wird umgegriffen
wir werden umgegriffen
ihr werdet umgegriffen
sie werden umgegriffen

Pretérito

ich wurde umgegriffen
du wurdest umgegriffen
er wurde umgegriffen
wir wurden umgegriffen
ihr wurdet umgegriffen
sie wurden umgegriffen

Perfeito

ich bin umgegriffen worden
du bist umgegriffen worden
er ist umgegriffen worden
wir sind umgegriffen worden
ihr seid umgegriffen worden
sie sind umgegriffen worden

Mais-que-perf.

ich war umgegriffen worden
du warst umgegriffen worden
er war umgegriffen worden
wir waren umgegriffen worden
ihr wart umgegriffen worden
sie waren umgegriffen worden

Futuro I

ich werde umgegriffen werden
du wirst umgegriffen werden
er wird umgegriffen werden
wir werden umgegriffen werden
ihr werdet umgegriffen werden
sie werden umgegriffen werden

Futuro II

ich werde umgegriffen worden sein
du wirst umgegriffen worden sein
er wird umgegriffen worden sein
wir werden umgegriffen worden sein
ihr werdet umgegriffen worden sein
sie werden umgegriffen worden sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo um-greifen


Conjuntivo I

ich werde umgegriffen
du werdest umgegriffen
er werde umgegriffen
wir werden umgegriffen
ihr werdet umgegriffen
sie werden umgegriffen

Conjuntivo II

ich würde umgegriffen
du würdest umgegriffen
er würde umgegriffen
wir würden umgegriffen
ihr würdet umgegriffen
sie würden umgegriffen

Conj. Perf.

ich sei umgegriffen worden
du seiest umgegriffen worden
er sei umgegriffen worden
wir seien umgegriffen worden
ihr seiet umgegriffen worden
sie seien umgegriffen worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre umgegriffen worden
du wärest umgegriffen worden
er wäre umgegriffen worden
wir wären umgegriffen worden
ihr wäret umgegriffen worden
sie wären umgegriffen worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde umgegriffen werden
du werdest umgegriffen werden
er werde umgegriffen werden
wir werden umgegriffen werden
ihr werdet umgegriffen werden
sie werden umgegriffen werden

Conj. Fut. II

ich werde umgegriffen worden sein
du werdest umgegriffen worden sein
er werde umgegriffen worden sein
wir werden umgegriffen worden sein
ihr werdet umgegriffen worden sein
sie werden umgegriffen worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde umgegriffen werden
du würdest umgegriffen werden
er würde umgegriffen werden
wir würden umgegriffen werden
ihr würdet umgegriffen werden
sie würden umgegriffen werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde umgegriffen worden sein
du würdest umgegriffen worden sein
er würde umgegriffen worden sein
wir würden umgegriffen worden sein
ihr würdet umgegriffen worden sein
sie würden umgegriffen worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo um-greifen


Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo um-greifen


Infinitivo I


umgegriffen werden
umgegriffen zu werden

Infinitivo II


umgegriffen worden sein
umgegriffen worden zu sein

Particípio I


umgegriffen werdend

Particípio II


umgegriffen worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para um-greifen


Alemão um-greifen
Inglês change grip, encompass, grasp, seize
Russo захватывать, обхватывать
Espanhol agarrar, asir
Francês attraper, saisir
Turco kavramak, sarmak
Português agarrar, cobrir
Italiano afferrare, cambiare appiglio, catturare
Romeno cuprinde, întreba
Húngaro megfogni, megragadni
Polaco uchwycić, chwycić
Grego αγκαλιάζω, περιβάλλω
Holandês omarmen, vastgrijpen
Tcheco přehmout, uchopit
Sueco greppa, omfatta
Dinamarquês gribe, omfatte
Japonês 掴む, 握る
Catalão agafar, prendre
Finlandês käsin tarttuminen, sijoittaminen
Norueguês gribe, omfatte
Basco hartu, heldu
Sérvio obuhvatiti, uhvatiti
Macedônio загрбување, обгрнување
Esloveno obviti, zagrabiti
Eslovaco objať, uchopiť
Bósnio obuhvatiti, uhvatiti
Croata obuhvatiti, uhvatiti
Ucraniano захопити, обхопити
Búlgaro захващам, обхващам
Bielorrusso ахапіць, захапіць
Hebraicoלְהַקְפִיץ، לְתָפֵס
Árabeالإمساك، القبض
Persaاحاطه کردن، دست گرفتن
Urduپکڑنا، گھیرنا

um-greifen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de um-greifen

  • beim Zufassen mit der Hand eine andere Position einnehmen
  • beim Zufassen mit der Hand eine andere Position einnehmen
  • beim Zufassen mit der Hand eine andere Position einnehmen

um-greifen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umgreifen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo um-greifen


A conjugação do verbo um·gegriffen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·gegriffen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird umgegriffen - wurde umgegriffen - ist umgegriffen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umgreifen e no Duden umgreifen.

umgreifen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde umgegriffenwurde umgegriffenwerde umgegriffenwürde umgegriffen-
du wirst umgegriffenwurdest umgegriffenwerdest umgegriffenwürdest umgegriffen-
er wird umgegriffenwurde umgegriffenwerde umgegriffenwürde umgegriffen-
wir werden umgegriffenwurden umgegriffenwerden umgegriffenwürden umgegriffen-
ihr werdet umgegriffenwurdet umgegriffenwerdet umgegriffenwürdet umgegriffen-
sie werden umgegriffenwurden umgegriffenwerden umgegriffenwürden umgegriffen-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde umgegriffen, du wirst umgegriffen, er wird umgegriffen, wir werden umgegriffen, ihr werdet umgegriffen, sie werden umgegriffen
  • Pretérito: ich wurde umgegriffen, du wurdest umgegriffen, er wurde umgegriffen, wir wurden umgegriffen, ihr wurdet umgegriffen, sie wurden umgegriffen
  • Perfeito: ich bin umgegriffen worden, du bist umgegriffen worden, er ist umgegriffen worden, wir sind umgegriffen worden, ihr seid umgegriffen worden, sie sind umgegriffen worden
  • Mais-que-perfeito: ich war umgegriffen worden, du warst umgegriffen worden, er war umgegriffen worden, wir waren umgegriffen worden, ihr wart umgegriffen worden, sie waren umgegriffen worden
  • Futuro I: ich werde umgegriffen werden, du wirst umgegriffen werden, er wird umgegriffen werden, wir werden umgegriffen werden, ihr werdet umgegriffen werden, sie werden umgegriffen werden
  • Futuro II: ich werde umgegriffen worden sein, du wirst umgegriffen worden sein, er wird umgegriffen worden sein, wir werden umgegriffen worden sein, ihr werdet umgegriffen worden sein, sie werden umgegriffen worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde umgegriffen, du werdest umgegriffen, er werde umgegriffen, wir werden umgegriffen, ihr werdet umgegriffen, sie werden umgegriffen
  • Pretérito: ich würde umgegriffen, du würdest umgegriffen, er würde umgegriffen, wir würden umgegriffen, ihr würdet umgegriffen, sie würden umgegriffen
  • Perfeito: ich sei umgegriffen worden, du seiest umgegriffen worden, er sei umgegriffen worden, wir seien umgegriffen worden, ihr seiet umgegriffen worden, sie seien umgegriffen worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre umgegriffen worden, du wärest umgegriffen worden, er wäre umgegriffen worden, wir wären umgegriffen worden, ihr wäret umgegriffen worden, sie wären umgegriffen worden
  • Futuro I: ich werde umgegriffen werden, du werdest umgegriffen werden, er werde umgegriffen werden, wir werden umgegriffen werden, ihr werdet umgegriffen werden, sie werden umgegriffen werden
  • Futuro II: ich werde umgegriffen worden sein, du werdest umgegriffen worden sein, er werde umgegriffen worden sein, wir werden umgegriffen worden sein, ihr werdet umgegriffen worden sein, sie werden umgegriffen worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde umgegriffen werden, du würdest umgegriffen werden, er würde umgegriffen werden, wir würden umgegriffen werden, ihr würdet umgegriffen werden, sie würden umgegriffen werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde umgegriffen worden sein, du würdest umgegriffen worden sein, er würde umgegriffen worden sein, wir würden umgegriffen worden sein, ihr würdet umgegriffen worden sein, sie würden umgegriffen worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: umgegriffen werden, umgegriffen zu werden
  • Infinitivo II: umgegriffen worden sein, umgegriffen worden zu sein
  • Particípio I: umgegriffen werdend
  • Particípio II: umgegriffen worden

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 968171, 968171, 968171

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9