Conjugação do verbo verklappen ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo verklappen (descarregar, descarregar no mar) é regular. As formas mais comuns são wird verklappt, wurde verklappt e ist verklappt worden. O verbo auxilar para verklappen é "haben".
O prefixo ver- de verklappen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verklappen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
wird verklappt · wurde verklappt · ist verklappt worden
dump, dispose, dump at sea
/fɛɐ̯ˈkla.pən/ · /fɛɐ̯ˈklappt/ · /fɛɐ̯ˈkla.ptə/ · /fɛɐ̯ˈklappt/
Abfälle, Chemikalien, Giftstoffe und ähnliches in Gewässer, meistens ins Meer, verbringen; vernichten, entfernen, entsorgen, beseitigen
acus.
» Das Unternehmen hat seinen Giftmüll jahrelang einfach illegal verklappt
, anstatt ihn fachgerecht zu entsorgen. The company has simply dumped its hazardous waste illegally for years instead of disposing of it properly.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verklappen
Presente
| ich | werde | verklappt |
| du | wirst | verklappt |
| er | wird | verklappt |
| wir | werden | verklappt |
| ihr | werdet | verklappt |
| sie | werden | verklappt |
Pretérito
| ich | wurde | verklappt |
| du | wurdest | verklappt |
| er | wurde | verklappt |
| wir | wurden | verklappt |
| ihr | wurdet | verklappt |
| sie | wurden | verklappt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | verklappt |
| du | werdest | verklappt |
| er | werde | verklappt |
| wir | werden | verklappt |
| ihr | werdet | verklappt |
| sie | werden | verklappt |
Conjuntivo II
| ich | würde | verklappt |
| du | würdest | verklappt |
| er | würde | verklappt |
| wir | würden | verklappt |
| ihr | würdet | verklappt |
| sie | würden | verklappt |
Infinitivo
| verklappt werden |
| verklappt zu werden |
Particípio
| verklappt werdend |
| verklappt worden |
Indicativo
O verbo verklappen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | verklappt |
| du | wirst | verklappt |
| er | wird | verklappt |
| wir | werden | verklappt |
| ihr | werdet | verklappt |
| sie | werden | verklappt |
Pretérito
| ich | wurde | verklappt |
| du | wurdest | verklappt |
| er | wurde | verklappt |
| wir | wurden | verklappt |
| ihr | wurdet | verklappt |
| sie | wurden | verklappt |
Perfeito
| ich | bin | verklappt | worden |
| du | bist | verklappt | worden |
| er | ist | verklappt | worden |
| wir | sind | verklappt | worden |
| ihr | seid | verklappt | worden |
| sie | sind | verklappt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | verklappt | worden |
| du | warst | verklappt | worden |
| er | war | verklappt | worden |
| wir | waren | verklappt | worden |
| ihr | wart | verklappt | worden |
| sie | waren | verklappt | worden |
Futuro I
| ich | werde | verklappt | werden |
| du | wirst | verklappt | werden |
| er | wird | verklappt | werden |
| wir | werden | verklappt | werden |
| ihr | werdet | verklappt | werden |
| sie | werden | verklappt | werden |
Futuro II
| ich | werde | verklappt | worden | sein |
| du | wirst | verklappt | worden | sein |
| er | wird | verklappt | worden | sein |
| wir | werden | verklappt | worden | sein |
| ihr | werdet | verklappt | worden | sein |
| sie | werden | verklappt | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verklappen
Conjuntivo I
| ich | werde | verklappt |
| du | werdest | verklappt |
| er | werde | verklappt |
| wir | werden | verklappt |
| ihr | werdet | verklappt |
| sie | werden | verklappt |
Conjuntivo II
| ich | würde | verklappt |
| du | würdest | verklappt |
| er | würde | verklappt |
| wir | würden | verklappt |
| ihr | würdet | verklappt |
| sie | würden | verklappt |
Conj. Perf.
| ich | sei | verklappt | worden |
| du | seiest | verklappt | worden |
| er | sei | verklappt | worden |
| wir | seien | verklappt | worden |
| ihr | seiet | verklappt | worden |
| sie | seien | verklappt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | verklappt | worden |
| du | wärest | verklappt | worden |
| er | wäre | verklappt | worden |
| wir | wären | verklappt | worden |
| ihr | wäret | verklappt | worden |
| sie | wären | verklappt | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | verklappt | werden |
| du | werdest | verklappt | werden |
| er | werde | verklappt | werden |
| wir | werden | verklappt | werden |
| ihr | werdet | verklappt | werden |
| sie | werden | verklappt | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | verklappt | worden | sein |
| du | werdest | verklappt | worden | sein |
| er | werde | verklappt | worden | sein |
| wir | werden | verklappt | worden | sein |
| ihr | werdet | verklappt | worden | sein |
| sie | werden | verklappt | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | verklappt | werden |
| du | würdest | verklappt | werden |
| er | würde | verklappt | werden |
| wir | würden | verklappt | werden |
| ihr | würdet | verklappt | werden |
| sie | würden | verklappt | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | verklappt | worden | sein |
| du | würdest | verklappt | worden | sein |
| er | würde | verklappt | worden | sein |
| wir | würden | verklappt | worden | sein |
| ihr | würdet | verklappt | worden | sein |
| sie | würden | verklappt | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verklappen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verklappen
Infinitivo I
| verklappt werden |
| verklappt zu werden |
Infinitivo II
| verklappt worden sein |
| verklappt worden zu sein |
Particípio I
| verklappt werdend |
Particípio II
| verklappt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para verklappen
-
Das Unternehmen hat seinen Giftmüll jahrelang einfach illegal
verklappt
, anstatt ihn fachgerecht zu entsorgen.
The company has simply dumped its hazardous waste illegally for years instead of disposing of it properly.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verklappen
-
verklappen
- dump, dispose, dump at sea
сбрасывать, сброс
entleeren, verbringen, verter al mar
déverser, évacuer, évacuer en mer
atık bırakmak, sızdırmak
descarregar, descarregar no mar, lançar
scaricare, scaricare in mare, smaltire, sversare
deversare
kibocsátani, szennyezni
wylewać, zatapiać, zatopić, zrzucać
αδειάζω, ξεφορτώνω, ρίψη
afvoeren, lozen
vypouštět
dumpa, dumpa i havet, släppa ut
forurene
廃棄物を投棄する, 投棄
abocament, abocar
kaataa, päästää
forurense
isuri
ispuštati
испуштање
odlagati
vypúšťať
ispuštati
ispuštati
викидати, скидати
изхвърлям
сбрасываць
membuang ke laut
xả thải ra biển
dengizga tashlamoq
समुद्र में फेंकना
倾倒入海
ปล่อยลงทะเล
바다에 버리다
dənizə tökmək
ზღვაში გადაყრა
সমুদ্রে ফেলতে
hedh në det
समुद्रात फेकणे
समुद्रमा फाल्नु
సముద్రంలో విసరడం
izmet jūrā
கடலில் வீசுதல்
merre viskama
ծովի մեջ նետել
deryaya atmak
להשליך، לשפוך
إلقاء النفايات
ریختن، پخش کردن
پھینکنا، ڈالنا
verklappen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verklappen- Abfälle, Chemikalien, Giftstoffe und ähnliches in Gewässer, meistens ins Meer, verbringen, vernichten, entfernen, entsorgen, beseitigen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo verklappen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verklappen
A conjugação do verbo verklappt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verklappt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird verklappt - wurde verklappt - ist verklappt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verklappen e no Duden verklappen.
verklappen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verklappt | wurde verklappt | werde verklappt | würde verklappt | - |
| du | wirst verklappt | wurdest verklappt | werdest verklappt | würdest verklappt | - |
| er | wird verklappt | wurde verklappt | werde verklappt | würde verklappt | - |
| wir | werden verklappt | wurden verklappt | werden verklappt | würden verklappt | - |
| ihr | werdet verklappt | wurdet verklappt | werdet verklappt | würdet verklappt | - |
| sie | werden verklappt | wurden verklappt | werden verklappt | würden verklappt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde verklappt, du wirst verklappt, er wird verklappt, wir werden verklappt, ihr werdet verklappt, sie werden verklappt
- Pretérito: ich wurde verklappt, du wurdest verklappt, er wurde verklappt, wir wurden verklappt, ihr wurdet verklappt, sie wurden verklappt
- Perfeito: ich bin verklappt worden, du bist verklappt worden, er ist verklappt worden, wir sind verklappt worden, ihr seid verklappt worden, sie sind verklappt worden
- Mais-que-perfeito: ich war verklappt worden, du warst verklappt worden, er war verklappt worden, wir waren verklappt worden, ihr wart verklappt worden, sie waren verklappt worden
- Futuro I: ich werde verklappt werden, du wirst verklappt werden, er wird verklappt werden, wir werden verklappt werden, ihr werdet verklappt werden, sie werden verklappt werden
- Futuro II: ich werde verklappt worden sein, du wirst verklappt worden sein, er wird verklappt worden sein, wir werden verklappt worden sein, ihr werdet verklappt worden sein, sie werden verklappt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde verklappt, du werdest verklappt, er werde verklappt, wir werden verklappt, ihr werdet verklappt, sie werden verklappt
- Pretérito: ich würde verklappt, du würdest verklappt, er würde verklappt, wir würden verklappt, ihr würdet verklappt, sie würden verklappt
- Perfeito: ich sei verklappt worden, du seiest verklappt worden, er sei verklappt worden, wir seien verklappt worden, ihr seiet verklappt worden, sie seien verklappt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre verklappt worden, du wärest verklappt worden, er wäre verklappt worden, wir wären verklappt worden, ihr wäret verklappt worden, sie wären verklappt worden
- Futuro I: ich werde verklappt werden, du werdest verklappt werden, er werde verklappt werden, wir werden verklappt werden, ihr werdet verklappt werden, sie werden verklappt werden
- Futuro II: ich werde verklappt worden sein, du werdest verklappt worden sein, er werde verklappt worden sein, wir werden verklappt worden sein, ihr werdet verklappt worden sein, sie werden verklappt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde verklappt werden, du würdest verklappt werden, er würde verklappt werden, wir würden verklappt werden, ihr würdet verklappt werden, sie würden verklappt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde verklappt worden sein, du würdest verklappt worden sein, er würde verklappt worden sein, wir würden verklappt worden sein, ihr würdet verklappt worden sein, sie würden verklappt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: verklappt werden, verklappt zu werden
- Infinitivo II: verklappt worden sein, verklappt worden zu sein
- Particípio I: verklappt werdend
- Particípio II: verklappt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9