Conjugação do verbo zurückstauen 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo zurückstauen (acumular, congestionar) é regular. As formas mais comuns são wird zurückgestaut, wurde zurückgestaut e ist zurückgestaut worden. O verbo auxilar para zurückstauen é "haben".
O verbo zurückstauen pode ser usado como
regular · haben · separável
wird zurückgestaut · wurde zurückgestaut · ist zurückgestaut worden
Eliminação -e após a vogal
back up, congest
einen Stau bilden, schaffen; sich stauen
(sich+A)
» Im unglücklichsten Fall staut
sich das Blut dann bis in die Lunge zurück
und verursacht massive Probleme. In the most unfortunate case, the blood then backs up into the lungs and causes massive problems.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückstauen
Presente
ich | werde | zurückgestaut |
du | wirst | zurückgestaut |
er | wird | zurückgestaut |
wir | werden | zurückgestaut |
ihr | werdet | zurückgestaut |
sie | werden | zurückgestaut |
Pretérito
ich | wurde | zurückgestaut |
du | wurdest | zurückgestaut |
er | wurde | zurückgestaut |
wir | wurden | zurückgestaut |
ihr | wurdet | zurückgestaut |
sie | wurden | zurückgestaut |
Conjuntivo I
ich | werde | zurückgestaut |
du | werdest | zurückgestaut |
er | werde | zurückgestaut |
wir | werden | zurückgestaut |
ihr | werdet | zurückgestaut |
sie | werden | zurückgestaut |
Conjuntivo II
ich | würde | zurückgestaut |
du | würdest | zurückgestaut |
er | würde | zurückgestaut |
wir | würden | zurückgestaut |
ihr | würdet | zurückgestaut |
sie | würden | zurückgestaut |
Indicativo
O verbo zurückstauen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | werde | zurückgestaut |
du | wirst | zurückgestaut |
er | wird | zurückgestaut |
wir | werden | zurückgestaut |
ihr | werdet | zurückgestaut |
sie | werden | zurückgestaut |
Pretérito
ich | wurde | zurückgestaut |
du | wurdest | zurückgestaut |
er | wurde | zurückgestaut |
wir | wurden | zurückgestaut |
ihr | wurdet | zurückgestaut |
sie | wurden | zurückgestaut |
Perfeito
ich | bin | zurückgestaut | worden |
du | bist | zurückgestaut | worden |
er | ist | zurückgestaut | worden |
wir | sind | zurückgestaut | worden |
ihr | seid | zurückgestaut | worden |
sie | sind | zurückgestaut | worden |
Mais-que-perf.
ich | war | zurückgestaut | worden |
du | warst | zurückgestaut | worden |
er | war | zurückgestaut | worden |
wir | waren | zurückgestaut | worden |
ihr | wart | zurückgestaut | worden |
sie | waren | zurückgestaut | worden |
Futuro I
ich | werde | zurückgestaut | werden |
du | wirst | zurückgestaut | werden |
er | wird | zurückgestaut | werden |
wir | werden | zurückgestaut | werden |
ihr | werdet | zurückgestaut | werden |
sie | werden | zurückgestaut | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückstauen
Conjuntivo I
ich | werde | zurückgestaut |
du | werdest | zurückgestaut |
er | werde | zurückgestaut |
wir | werden | zurückgestaut |
ihr | werdet | zurückgestaut |
sie | werden | zurückgestaut |
Conjuntivo II
ich | würde | zurückgestaut |
du | würdest | zurückgestaut |
er | würde | zurückgestaut |
wir | würden | zurückgestaut |
ihr | würdet | zurückgestaut |
sie | würden | zurückgestaut |
Conj. Perf.
ich | sei | zurückgestaut | worden |
du | seiest | zurückgestaut | worden |
er | sei | zurückgestaut | worden |
wir | seien | zurückgestaut | worden |
ihr | seiet | zurückgestaut | worden |
sie | seien | zurückgestaut | worden |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | zurückgestaut | worden |
du | wärest | zurückgestaut | worden |
er | wäre | zurückgestaut | worden |
wir | wären | zurückgestaut | worden |
ihr | wäret | zurückgestaut | worden |
sie | wären | zurückgestaut | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo zurückstauen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo zurückstauen
Exemplos
Exemplos de frases para zurückstauen
-
Im unglücklichsten Fall
staut
sich das Blut dann bis in die Lungezurück
und verursacht massive Probleme.
In the most unfortunate case, the blood then backs up into the lungs and causes massive problems.
-
Wenn du das Wasser erst einmal
zurückstaust
und dann nach ein paar Stunden das Schleusentor im Damm öffnest, bekommst du natürlich eine viel höhere Strömungsgeschwindigkeit.
If you first hold back the water and then open the sluice gate in the dam after a few hours, you will naturally get a much higher flow velocity.
Exemplos
Traduções
Traduções para zurückstauen
-
zurückstauen
back up, congest
задержка, пробка
acumular, congestionar
refouler, bouchon, congestionner
birikmek, tıkanmak
acumular, congestionar
accumulare, ristagnare
acumula, stagna
torlódás
tworzyć zator, zator
συγκέντρωση
ophoping, opstopping
zadržet, zadržování
blockera, köra fast
opstuvning, tilstopning
渋滞を作る, 溜まる
acumular, congestionar
tukos
stau
atzerapa, atzerapa sortu
zadržavanje, zagušenje
задржување
zastoj
zadržiavať
nakupljanje, zagušenje
nakupljanje, zagušenje
застоювати, зупиняти
задръстване, натрупване
забруджванне, задзержка
עיכוב، פקק
تجمع، تكدس
انباشته شدن، تجمع کردن
جمع ہونا، رکاوٹ بنانا
zurückstauen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zurückstauen- einen Stau bilden, schaffen, sich stauen
- einen Stau bilden, schaffen, sich stauen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo zurückstauen
≡ zurückbomben
≡ zurückbleiben
≡ aufstauen
≡ zurückblenden
≡ zurückbauen
≡ zurückbeugen
≡ verstauen
≡ zurückbilden
≡ zurückbeißen
≡ zurückbiegen
≡ zurückbinden
≡ zurückdatieren
≡ zurückblicken
≡ zurückdenken
≡ zurückdämmen
≡ zurückbrüllen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo zurückstauen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückstauen
A conjugação do verbo zurück·gestaut werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·gestaut werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird zurückgestaut - wurde zurückgestaut - ist zurückgestaut worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückstauen e no Duden zurückstauen.
zurückstauen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | werde zurückgestaut | wurde zurückgestaut | werde zurückgestaut | würde zurückgestaut | - |
du | wirst zurückgestaut | wurdest zurückgestaut | werdest zurückgestaut | würdest zurückgestaut | - |
er | wird zurückgestaut | wurde zurückgestaut | werde zurückgestaut | würde zurückgestaut | - |
wir | werden zurückgestaut | wurden zurückgestaut | werden zurückgestaut | würden zurückgestaut | - |
ihr | werdet zurückgestaut | wurdet zurückgestaut | werdet zurückgestaut | würdet zurückgestaut | - |
sie | werden zurückgestaut | wurden zurückgestaut | werden zurückgestaut | würden zurückgestaut | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde zurückgestaut, du wirst zurückgestaut, er wird zurückgestaut, wir werden zurückgestaut, ihr werdet zurückgestaut, sie werden zurückgestaut
- Pretérito: ich wurde zurückgestaut, du wurdest zurückgestaut, er wurde zurückgestaut, wir wurden zurückgestaut, ihr wurdet zurückgestaut, sie wurden zurückgestaut
- Perfeito: ich bin zurückgestaut worden, du bist zurückgestaut worden, er ist zurückgestaut worden, wir sind zurückgestaut worden, ihr seid zurückgestaut worden, sie sind zurückgestaut worden
- Mais-que-perfeito: ich war zurückgestaut worden, du warst zurückgestaut worden, er war zurückgestaut worden, wir waren zurückgestaut worden, ihr wart zurückgestaut worden, sie waren zurückgestaut worden
- Futuro I: ich werde zurückgestaut werden, du wirst zurückgestaut werden, er wird zurückgestaut werden, wir werden zurückgestaut werden, ihr werdet zurückgestaut werden, sie werden zurückgestaut werden
- Futuro II: ich werde zurückgestaut worden sein, du wirst zurückgestaut worden sein, er wird zurückgestaut worden sein, wir werden zurückgestaut worden sein, ihr werdet zurückgestaut worden sein, sie werden zurückgestaut worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde zurückgestaut, du werdest zurückgestaut, er werde zurückgestaut, wir werden zurückgestaut, ihr werdet zurückgestaut, sie werden zurückgestaut
- Pretérito: ich würde zurückgestaut, du würdest zurückgestaut, er würde zurückgestaut, wir würden zurückgestaut, ihr würdet zurückgestaut, sie würden zurückgestaut
- Perfeito: ich sei zurückgestaut worden, du seiest zurückgestaut worden, er sei zurückgestaut worden, wir seien zurückgestaut worden, ihr seiet zurückgestaut worden, sie seien zurückgestaut worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre zurückgestaut worden, du wärest zurückgestaut worden, er wäre zurückgestaut worden, wir wären zurückgestaut worden, ihr wäret zurückgestaut worden, sie wären zurückgestaut worden
- Futuro I: ich werde zurückgestaut werden, du werdest zurückgestaut werden, er werde zurückgestaut werden, wir werden zurückgestaut werden, ihr werdet zurückgestaut werden, sie werden zurückgestaut werden
- Futuro II: ich werde zurückgestaut worden sein, du werdest zurückgestaut worden sein, er werde zurückgestaut worden sein, wir werden zurückgestaut worden sein, ihr werdet zurückgestaut worden sein, sie werden zurückgestaut worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde zurückgestaut werden, du würdest zurückgestaut werden, er würde zurückgestaut werden, wir würden zurückgestaut werden, ihr würdet zurückgestaut werden, sie würden zurückgestaut werden
- Mais-que-perfeito: ich würde zurückgestaut worden sein, du würdest zurückgestaut worden sein, er würde zurückgestaut worden sein, wir würden zurückgestaut worden sein, ihr würdet zurückgestaut worden sein, sie würden zurückgestaut worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: zurückgestaut werden, zurückgestaut zu werden
- Infinitivo II: zurückgestaut worden sein, zurückgestaut worden zu sein
- Particípio I: zurückgestaut werdend
- Particípio II: zurückgestaut worden