Conjugação do verbo aufkochen (hat) 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo aufkochen (cozinhar, deixar levantar fervura) é regular. As formas mais comuns são ist aufgekocht, war aufgekocht e ist aufgekocht gewesen. O verbo auxilar para aufkochen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo auf - de aufkochen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufkochen . Para a prática e consolidação do estudo
C1 · regular · haben · separável
ist aufgekocht · war aufgekocht · ist aufgekocht gewesen
boil, bring to a boil, boil up, bring to boil, prepare, reboil
/ˈaʊfˌkɔxən/ · /kɔxt aʊf/ · /ˈkɔxtə aʊf/ · /aʊfɡəˈkɔxt/
[Gastronomie] etwas (eine Speise) für kurze Zeit zum Kochen (, Sieden) bringen; eine gekochte Speise erneut kochen lassen; aufwärmen, überkochen
(acus.)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufkochen (hat)
Presente
| ich | bin | aufgekocht |
| du | bist | aufgekocht |
| er | ist | aufgekocht |
| wir | sind | aufgekocht |
| ihr | seid | aufgekocht |
| sie | sind | aufgekocht |
Pretérito
| ich | war | aufgekocht |
| du | warst | aufgekocht |
| er | war | aufgekocht |
| wir | waren | aufgekocht |
| ihr | wart | aufgekocht |
| sie | waren | aufgekocht |
Conjuntivo I
| ich | sei | aufgekocht |
| du | seiest | aufgekocht |
| er | sei | aufgekocht |
| wir | seien | aufgekocht |
| ihr | seiet | aufgekocht |
| sie | seien | aufgekocht |
Conjuntivo II
| ich | wäre | aufgekocht |
| du | wärest | aufgekocht |
| er | wäre | aufgekocht |
| wir | wären | aufgekocht |
| ihr | wäret | aufgekocht |
| sie | wären | aufgekocht |
Indicativo
O verbo aufkochen (hat) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | aufgekocht |
| du | bist | aufgekocht |
| er | ist | aufgekocht |
| wir | sind | aufgekocht |
| ihr | seid | aufgekocht |
| sie | sind | aufgekocht |
Pretérito
| ich | war | aufgekocht |
| du | warst | aufgekocht |
| er | war | aufgekocht |
| wir | waren | aufgekocht |
| ihr | wart | aufgekocht |
| sie | waren | aufgekocht |
Perfeito
| ich | bin | aufgekocht | gewesen |
| du | bist | aufgekocht | gewesen |
| er | ist | aufgekocht | gewesen |
| wir | sind | aufgekocht | gewesen |
| ihr | seid | aufgekocht | gewesen |
| sie | sind | aufgekocht | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | aufgekocht | gewesen |
| du | warst | aufgekocht | gewesen |
| er | war | aufgekocht | gewesen |
| wir | waren | aufgekocht | gewesen |
| ihr | wart | aufgekocht | gewesen |
| sie | waren | aufgekocht | gewesen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufkochen (hat)
Conjuntivo I
| ich | sei | aufgekocht |
| du | seiest | aufgekocht |
| er | sei | aufgekocht |
| wir | seien | aufgekocht |
| ihr | seiet | aufgekocht |
| sie | seien | aufgekocht |
Conjuntivo II
| ich | wäre | aufgekocht |
| du | wärest | aufgekocht |
| er | wäre | aufgekocht |
| wir | wären | aufgekocht |
| ihr | wäret | aufgekocht |
| sie | wären | aufgekocht |
Conj. Perf.
| ich | sei | aufgekocht | gewesen |
| du | seiest | aufgekocht | gewesen |
| er | sei | aufgekocht | gewesen |
| wir | seien | aufgekocht | gewesen |
| ihr | seiet | aufgekocht | gewesen |
| sie | seien | aufgekocht | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | aufgekocht | gewesen |
| du | wärest | aufgekocht | gewesen |
| er | wäre | aufgekocht | gewesen |
| wir | wären | aufgekocht | gewesen |
| ihr | wäret | aufgekocht | gewesen |
| sie | wären | aufgekocht | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo aufkochen (hat)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo aufkochen (hat)
Traduções
Traduções para aufkochen (hat)
-
aufkochen (hat)
boil, bring to a boil, boil up, bring to boil, prepare, reboil
закипать, вскипятить, довести до кипения, закипеть, вскипать, вскипеть, давать закипеть, дать закипеть
hervorheizen, hervorkochen, cocer, cocinar, dar un hervor, hervir, hervir de nuevo, hervorbringen
porter à ébullition, réchauffer, bouillir, faire bouillir, festlich kochen, üppig kochen
kaynatmak, özenle pişirmek, şenlikli pişirmek
cozinhar, deixar levantar fervura, ferver, ferver novamente, preparar, recozinhar
far bollire, portare a ebollizione, riscaldare, bollire, far bollire di nuovo, fare bollire, festlich kochen, ricuocere
fierbere, fierbe, găti, prepara, reîncălzi
felforral, bőségesen főzni, főzni, újraforral
zagotować, doprowadzić do wrzenia, gotować, odgrzać, odgrzewać, ponownie gotować, serwować, zagotowywać
βράσιμο, μαγείρεμα, ξαναβράσιμο
opkoken, opwarmen, aan de kook brengen, herkoken, overdadig koken, uitgebreid koken
uvařit, přivést k varu, připravit, svařovat, svařovatřit, vařit
koka upp, koka
koge, koge op, genopvarme
沸騰させる, 再び煮る, 再加熱する, 沸かす, 煮立てる, 盛大に作る, 豪華に料理する
bullir, bullir de nou, cocinar, preparar, recalentar
keittää, kiehauttaa, keitto, keitä, valmistaa
koke, koke opp, tilberede
irakiten, aberatsuki, berriz irakiten, festak prestatzea, irakiten jarri
kuvati, ponovo prokuvati, prokuvati
заврие, вријам, заври, задоволство, обилно готвење, повторно варење
zavreti, kuhanje, ponovno zavreti, priprava, vretje
zovrieť, pripravovať, privariť, privedenie do varu, variť
kuhati, ponovno prokuhati, pripremati, prokuhati
prokuhati, kuhati, pripremati
довести до кипіння, заварити, готувати, закип'ятити, пригощати
вскипяване, вкусно приготвяне, възвръщам, възкипяване, завиране, преварявам, приготвяне в изобилие
гатаваць, зноў кіпяціць
mendidihkan, mendidihkan lagi, mengadakan jamuan, menjamui
khao đãi, nấu sôi, thiết đãi, đun lại, đun sôi
qaynatmoq, qayta qaynatish, ziyofat qilish
उबालना, उबाल लाना, खौलाना, दावत देना, पुनः उबालना, भोज देना
烧开, 再煮, 大摆筵席, 煮开, 设宴
ต้ม, จัดเลี้ยง, ต้มน้ำให้เดือด, ต้มอีกครั้ง, ต้มให้เดือด
끓이다, 잔치를 베풀다, 재끓이다, 푸짐하게 대접하다, 한소끔 끓이다
qaynatmaq, yenidən qaynatmaq, ziyafət vermək
ადუღება, დუღება, ლხინის გაშლა, სუფრის გაშლა, ხელახლა ადუღება, ხელმეორედ ადუღება
আবার ফুটানো, উবালানো, দাওয়াত দেওয়া, ফোটানো, ভোজ দেওয়া
bëj gosti, gostit, riziej, ziej
उकळवणे, दावत देणे, पुनः उकळणे, मेजवानी देणे
उबाल्नु, उमाल्नु, दावत दिनु, पुनः उमाल्नु, भोज गर्नु
ఉడకబెట్టడం, మరిగించు, మళ్లీ ఉడకించు, విందు ఇవ్వడం, విందు ఏర్పాటు చేయడం
sarīkot dzīres, uzvārot, uzvārot vēlreiz, uzvārīt, vārīt
கொதிக்க, கொதிக்கவைத்தல், கொதிக்குதல், படையல் வைக்க, மீண்டும் கொதிக்கவும், விருந்து வைக்க
keema, keema ajama, keetma, pidusööki korraldama, uuesti keetma
եռացնել, գոլորվել, խնջույք կազմակերպել, կրկին եռացնել, նորից եռացնել, սեղան բացել
cewşandin, dawet kirin, dîsa qaynandin, qaynatin, qaynatîn
רתיחה، להרתיח، לבשל
غلي، غليان، طهي
جوشاندن، غذا پختن، پختن
جوش دینا، پکانا، ابلانا، ابلنا، بہت اچھا پکانا، دوبارہ پکانا
aufkochen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aufkochen (hat)- [Gastronomie] etwas (eine Speise) für kurze Zeit zum Kochen (, Sieden) bringen, etwas (für kurze Zeit) so stark erhitzen, dass es zu kochen beginnt
- [Gastronomie] eine gekochte Speise erneut kochen lassen, aufwärmen, überkochen
- [Gastronomie] besonders gut und in üppiger Menge kochen und auftragen (z. B. an Festtagen)
- wallen (lassen), aufwallen (lassen), hochkochen (lassen)
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo aufkochen (hat)
≡ garkochen
≡ nachkochen
≡ ankochen
≡ abkochen
≡ aufbeißen
≡ aufbacken
≡ kochen
≡ aufarbeiten
≡ aufbäumen
≡ aufbahren
≡ aufbetten
≡ aufbieten
≡ aufbiegen
≡ vorkochen
≡ aufbinden
≡ aufblättern
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo aufkochen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufkochen (hat)
A conjugação do verbo auf·gekocht sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·gekocht sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist aufgekocht - war aufgekocht - ist aufgekocht gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufkochen e no Duden aufkochen.
aufkochen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin aufgekocht | war aufgekocht | sei aufgekocht | wäre aufgekocht | - |
| du | bist aufgekocht | warst aufgekocht | seiest aufgekocht | wärest aufgekocht | sei aufgekocht |
| er | ist aufgekocht | war aufgekocht | sei aufgekocht | wäre aufgekocht | - |
| wir | sind aufgekocht | waren aufgekocht | seien aufgekocht | wären aufgekocht | seien aufgekocht |
| ihr | seid aufgekocht | wart aufgekocht | seiet aufgekocht | wäret aufgekocht | seid aufgekocht |
| sie | sind aufgekocht | waren aufgekocht | seien aufgekocht | wären aufgekocht | seien aufgekocht |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin aufgekocht, du bist aufgekocht, er ist aufgekocht, wir sind aufgekocht, ihr seid aufgekocht, sie sind aufgekocht
- Pretérito: ich war aufgekocht, du warst aufgekocht, er war aufgekocht, wir waren aufgekocht, ihr wart aufgekocht, sie waren aufgekocht
- Perfeito: ich bin aufgekocht gewesen, du bist aufgekocht gewesen, er ist aufgekocht gewesen, wir sind aufgekocht gewesen, ihr seid aufgekocht gewesen, sie sind aufgekocht gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war aufgekocht gewesen, du warst aufgekocht gewesen, er war aufgekocht gewesen, wir waren aufgekocht gewesen, ihr wart aufgekocht gewesen, sie waren aufgekocht gewesen
- Futuro I: ich werde aufgekocht sein, du wirst aufgekocht sein, er wird aufgekocht sein, wir werden aufgekocht sein, ihr werdet aufgekocht sein, sie werden aufgekocht sein
- Futuro II: ich werde aufgekocht gewesen sein, du wirst aufgekocht gewesen sein, er wird aufgekocht gewesen sein, wir werden aufgekocht gewesen sein, ihr werdet aufgekocht gewesen sein, sie werden aufgekocht gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei aufgekocht, du seiest aufgekocht, er sei aufgekocht, wir seien aufgekocht, ihr seiet aufgekocht, sie seien aufgekocht
- Pretérito: ich wäre aufgekocht, du wärest aufgekocht, er wäre aufgekocht, wir wären aufgekocht, ihr wäret aufgekocht, sie wären aufgekocht
- Perfeito: ich sei aufgekocht gewesen, du seiest aufgekocht gewesen, er sei aufgekocht gewesen, wir seien aufgekocht gewesen, ihr seiet aufgekocht gewesen, sie seien aufgekocht gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre aufgekocht gewesen, du wärest aufgekocht gewesen, er wäre aufgekocht gewesen, wir wären aufgekocht gewesen, ihr wäret aufgekocht gewesen, sie wären aufgekocht gewesen
- Futuro I: ich werde aufgekocht sein, du werdest aufgekocht sein, er werde aufgekocht sein, wir werden aufgekocht sein, ihr werdet aufgekocht sein, sie werden aufgekocht sein
- Futuro II: ich werde aufgekocht gewesen sein, du werdest aufgekocht gewesen sein, er werde aufgekocht gewesen sein, wir werden aufgekocht gewesen sein, ihr werdet aufgekocht gewesen sein, sie werden aufgekocht gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde aufgekocht sein, du würdest aufgekocht sein, er würde aufgekocht sein, wir würden aufgekocht sein, ihr würdet aufgekocht sein, sie würden aufgekocht sein
- Mais-que-perfeito: ich würde aufgekocht gewesen sein, du würdest aufgekocht gewesen sein, er würde aufgekocht gewesen sein, wir würden aufgekocht gewesen sein, ihr würdet aufgekocht gewesen sein, sie würden aufgekocht gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) aufgekocht, seien wir aufgekocht, seid (ihr) aufgekocht, seien Sie aufgekocht
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: aufgekocht sein, aufgekocht zu sein
- Infinitivo II: aufgekocht gewesen sein, aufgekocht gewesen zu sein
- Particípio I: aufgekocht seiend
- Particípio II: aufgekocht gewesen