Conjugação do verbo begehren ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo begehren (desejar, anhelar) é regular. As formas mais comuns são ist begehrt?, war begehrt? e ist begehrt gewesen?. O verbo auxilar para begehren é "haben". O prefixo be- de begehren é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo begehren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo begehren. Não apenas o verbo begehrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

verbo
begehrt sein
substantivo
Begehren, das

C2 · regular · haben · inseparável

begehrt sein

ist begehrt? · war begehrt? · ist begehrt gewesen?

Inglês desire, crave, longing, yearn, covet, wish, call (for), long, request, seek, wish (for)

/bəˈɡeːʁn̩/ · /bəˈɡeːʁt/ · /bəˈɡeːʁtə/ · /bəˈɡeːʁt/

nach jemandem, etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden, etwas sehr gern haben wollen; etwas wollen, erstreben, herbeiwünschen; gelüsten, betteln, verrückt auf (etwas), fordern

(acus., gen., nach+D)

» Ich begehre nur dich. Inglês I desire only you.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo begehren

Presente

bin ich begehrt?
bist du begehrt?
ist er begehrt?
sind wir begehrt?
seid ihr begehrt?
sind sie begehrt?

Pretérito

war ich begehrt?
warst du begehrt?
war er begehrt?
waren wir begehrt?
wart ihr begehrt?
waren sie begehrt?

Imperativo

-
sei (du) begehrt
-
seien wir begehrt
seid (ihr) begehrt
seien Sie begehrt

Conjuntivo I

sei ich begehrt?
seiest du begehrt?
sei er begehrt?
seien wir begehrt?
seiet ihr begehrt?
seien sie begehrt?

Conjuntivo II

wäre ich begehrt?
wärest du begehrt?
wäre er begehrt?
wären wir begehrt?
wäret ihr begehrt?
wären sie begehrt?

Infinitivo

begehrt sein
begehrt zu sein

Particípio

begehrt seiend
begehrt gewesen

Indicativo

O verbo begehren conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich begehrt?
bist du begehrt?
ist er begehrt?
sind wir begehrt?
seid ihr begehrt?
sind sie begehrt?

Pretérito

war ich begehrt?
warst du begehrt?
war er begehrt?
waren wir begehrt?
wart ihr begehrt?
waren sie begehrt?

Perfeito

bin ich begehrt gewesen?
bist du begehrt gewesen?
ist er begehrt gewesen?
sind wir begehrt gewesen?
seid ihr begehrt gewesen?
sind sie begehrt gewesen?

Mais-que-perf.

war ich begehrt gewesen?
warst du begehrt gewesen?
war er begehrt gewesen?
waren wir begehrt gewesen?
wart ihr begehrt gewesen?
waren sie begehrt gewesen?

Futuro I

werde ich begehrt sein?
wirst du begehrt sein?
wird er begehrt sein?
werden wir begehrt sein?
werdet ihr begehrt sein?
werden sie begehrt sein?

Futuro II

werde ich begehrt gewesen sein?
wirst du begehrt gewesen sein?
wird er begehrt gewesen sein?
werden wir begehrt gewesen sein?
werdet ihr begehrt gewesen sein?
werden sie begehrt gewesen sein?
  • Ich begehre nur dich. 
  • Herz, was begehrst du? 
  • Ich begehre in die Stadt. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo begehren

Conjuntivo I

sei ich begehrt?
seiest du begehrt?
sei er begehrt?
seien wir begehrt?
seiet ihr begehrt?
seien sie begehrt?

Conjuntivo II

wäre ich begehrt?
wärest du begehrt?
wäre er begehrt?
wären wir begehrt?
wäret ihr begehrt?
wären sie begehrt?

Conj. Perf.

sei ich begehrt gewesen?
seiest du begehrt gewesen?
sei er begehrt gewesen?
seien wir begehrt gewesen?
seiet ihr begehrt gewesen?
seien sie begehrt gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich begehrt gewesen?
wärest du begehrt gewesen?
wäre er begehrt gewesen?
wären wir begehrt gewesen?
wäret ihr begehrt gewesen?
wären sie begehrt gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich begehrt sein?
werdest du begehrt sein?
werde er begehrt sein?
werden wir begehrt sein?
werdet ihr begehrt sein?
werden sie begehrt sein?

Conj. Fut. II

werde ich begehrt gewesen sein?
werdest du begehrt gewesen sein?
werde er begehrt gewesen sein?
werden wir begehrt gewesen sein?
werdet ihr begehrt gewesen sein?
werden sie begehrt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich begehrt sein?
würdest du begehrt sein?
würde er begehrt sein?
würden wir begehrt sein?
würdet ihr begehrt sein?
würden sie begehrt sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich begehrt gewesen sein?
würdest du begehrt gewesen sein?
würde er begehrt gewesen sein?
würden wir begehrt gewesen sein?
würdet ihr begehrt gewesen sein?
würden sie begehrt gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo begehren

Presente

sei (du) begehrt
seien wir begehrt
seid (ihr) begehrt
seien Sie begehrt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo begehren

Infinitivo I


begehrt sein
begehrt zu sein

Infinitivo II


begehrt gewesen sein
begehrt gewesen zu sein

Particípio I


begehrt seiend

Particípio II


begehrt gewesen
  • Der Pool ist begehrt und umlagert. 
  • Dies sind die Inseln, wohin du immer begehrt hast. 
  • Sie konnte an meinem Zustand ablesen, wie sehr ich sie begehrte . 

Exemplos

Exemplos de frases para begehren

  • Ich begehre nur dich. 
    Inglês I desire only you.
  • Herz, was begehrst du? 
    Inglês Heart, what do you desire?
  • Ich begehre in die Stadt. 
    Inglês I desire to go to the city.
  • Der Pool ist begehrt und umlagert. 
    Inglês The pool is sought after and surrounded.
  • Die Siedler begehrten des Goldes zu sehr. 
    Inglês The settlers desired the gold too much.
  • Du begehrst meine Schwester, oder nicht? 
    Inglês You desire my sister, don't you?
  • Ich gebe dir alles, was du begehrst . 
    Inglês I give you everything you desire.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para begehren

Alemão begehren
Inglês desire, crave, longing, yearn, covet, wish, call (for), long
Russo желать, стремиться, жаждать, желание, домогаться, пожелать, потребовать, страсть
Espanhol anhelar, desear, anhelan, anhelo, ansiar, anstreben, codiciar, demandar
Francês désirer, convoiter, demander, souhaiter, aspirer, désirer aller, envier, mandier
Turco istemek, arzu etmek, talep etmek, arzu, arzulamak, istek, şehvet
Português desejar, anhelar, almejar, anseiar, anseio, ansiar, ansiar por, cobiçar
Italiano desiderare, bramare, anelare, richiedere, volere
Romeno dori, dorință, aspira, cere, poftă, râvni, tânji
Húngaro kíván, vágyik, kérni, vágy, vágyakozni, óhajt
Polaco pragnąć, żądać, pożądać, pożądanie, pragnienie, zapragnąć
Grego επιθυμία, πόθος, ζητώ, ποθώ, απαιτώ, λαχταρώ, ορέγομαι
Holandês verlangen, wensen, begeerte, begeren, streven, wens
Tcheco toužit, chtít, chtění, přát si, touha, usilovat, vyžadovat si, vyžadovatžádat si
Sueco begära, önska, åtrå, eftertrakta, fordra, ha begär efter, sträva efter, tigga
Dinamarquês begære, ønske, forlange, have lyst til, stræbe efter
Japonês 願望, 欲望, 渇望, 要求
Catalão desitjar, desig, anhel, anhelar, cobejar, demanar
Finlandês haluta, kaivata, himoita, himota, toivoa
Norueguês begjære, ønske, strebe etter
Basco desio, desiratzea, eskatzea, etortzi, irrikatu, irrikitzi, joan, nahi
Sérvio težnja, želja, željeti, težiti, tražiti, žudeti
Macedônio посакување, желба, посакува
Esloveno hrepeneti, želja, hrepenenje
Eslovaco túžiť, chcieť, mať túžbu, priať si, usilovať sa, žiadať
Bósnio željeti, htjeti, težiti, tražiti
Croata željeti, htjeti, težiti, tražiti
Ucraniano бажати, прагнути, бажання, прагнення, просити
Búlgaro желание, стремеж, страст
Bielorrusso жадаць, пажадаць, жаданне, пажаданне, прасіць
Indonésio mendambakan, ingin, ingin pergi ke tempat lain, mau, meminta, menginginkan
Vietnamita khao khát, ham muốn, muốn, muốn đi nơi khác, yêu cầu, ước ao
Uzbeque istamoq, boshqa joyga borishni istayman, havas qilmoq, so'rmoq, tama qilmoq, xohlamoq
Hindi इच्छा करना, करना चाहना, कामना करना, चाहना, दूसरी जगह जाना चाहना, मांगना, लालायित होना
Chinês 想要, 想做, 想去别的地方, 渴望, 渴求, 觊觎, 请求
Tailandês ปรารถนา, กำหนัด, ขอ, ต้องการ, อยาก, อยากทำ, อยากไปที่อื่น
Coreano 갈망하다, 다른 곳으로 가고 싶다, 요청하다, 욕망하다, 원하다, 탐하다, 하고 싶다
Azerbaijano arzulamaq, istəmək, başqa yerə getmək istəyirəm, xahiş etmek
Georgiano ვინდა, ნატრობა, სთხოვვა, სურვა ქონა, სხვა ადგილზე წასვლა მინდა
Bengalês অনুরোধ করা, অন্য জায়গায় যাওয়ার ইচ্ছা, আকাঙ্ক্ষা করা, কামনা করা, চাই, চাওয়া, চাওয়া, লালায়িত হওয়া
Albanês dëshiroj, kërkoj, don, dua të shkoj në një vend tjetër, lakmoj
Maráti आकांक्षा करणे, आकांक्षा बाळगणे, इच्छा करणे, इतर ठिकाणी जाण्याची इच्छा, कामना करणे, चाहणे, मागणे
Nepalês अर्को ठाउँमा जान चाहन्छु, आकांक्षा राख्नु, कामना गर्नु, चाहना, चाहनु, माग्नु, लालायित हुनु
Telugo కోరడం, ఇతర స్థలానికి వెళ్లాలని కోరుకుంటాను, ఇష్టపడటం, కాంక్షించు, కోరటం, కోరుకోవడం, కోరుకోవు
Letão gribēt, kārot, gribēt doties uz citu vietu, iekārot, prasīt
Tâmil விரும்பு, ஆசைப்படு, ஆர்விக்க, கோருதல், மற்ற இடத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்
Estoniano tahtma, himustama, ihaldama, paluma, soovida, soovima, soovin teisele kohale minna
Armênio ցանկանալ, այլ տեղ գնալ ուզում եմ, խնդրել, կամենալ, ուզել
Curdo xwestin, Ez dixwazim ku herêmek dinê biçim, arzû kirin, daxwaz kirin
Hebraicoלרצות، לשאוף، השתוקקות، לבקש، לדרוש، רָצוֹן، רצון، שאיפה
Árabeرغبة، اشتهاء، اشتهى، توق، رغبة في الانتقال، شغف، شهوة، طلب
Persaآرزو کردن، خواستن، آرزو، خواسته، شیفته بودن، طلبیدن، شیفته چیزی بودن
Urduخواہش، خواہش کرنا، چاہت، چاہنا، تمنا، طلب کرنا

begehren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de begehren
  • nach jemandem, etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden, etwas sehr gern haben wollen, gelüsten, fordern, verlangen
  • etwas wollen, erstreben, herbeiwünschen, wünschen, etwas zu tun
  • etwas erbitten
  • betteln
  • an einen anderen Ort zu gehen oder zu kommen wünschen
    • ...
begehren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para begehren

  • jemand/etwas begehrt nach etwas
  • jemand/etwas begehrt nach jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo begehren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo begehren

A conjugação do verbo begehrt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo begehrt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist begehrt? - war begehrt? - ist begehrt gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary begehren e no Duden begehren.

begehren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin begehrt?war begehrt?sei begehrt?wäre begehrt?-
du bist begehrt?warst begehrt?seiest begehrt?wärest begehrt?sei begehrt
er ist begehrt?war begehrt?sei begehrt?wäre begehrt?-
wir sind begehrt?waren begehrt?seien begehrt?wären begehrt?seien begehrt
ihr seid begehrt?wart begehrt?seiet begehrt?wäret begehrt?seid begehrt
sie sind begehrt?waren begehrt?seien begehrt?wären begehrt?seien begehrt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich begehrt?, bist du begehrt?, ist er begehrt?, sind wir begehrt?, seid ihr begehrt?, sind sie begehrt?
  • Pretérito: war ich begehrt?, warst du begehrt?, war er begehrt?, waren wir begehrt?, wart ihr begehrt?, waren sie begehrt?
  • Perfeito: bin ich begehrt gewesen?, bist du begehrt gewesen?, ist er begehrt gewesen?, sind wir begehrt gewesen?, seid ihr begehrt gewesen?, sind sie begehrt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich begehrt gewesen?, warst du begehrt gewesen?, war er begehrt gewesen?, waren wir begehrt gewesen?, wart ihr begehrt gewesen?, waren sie begehrt gewesen?
  • Futuro I: werde ich begehrt sein?, wirst du begehrt sein?, wird er begehrt sein?, werden wir begehrt sein?, werdet ihr begehrt sein?, werden sie begehrt sein?
  • Futuro II: werde ich begehrt gewesen sein?, wirst du begehrt gewesen sein?, wird er begehrt gewesen sein?, werden wir begehrt gewesen sein?, werdet ihr begehrt gewesen sein?, werden sie begehrt gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich begehrt?, seiest du begehrt?, sei er begehrt?, seien wir begehrt?, seiet ihr begehrt?, seien sie begehrt?
  • Pretérito: wäre ich begehrt?, wärest du begehrt?, wäre er begehrt?, wären wir begehrt?, wäret ihr begehrt?, wären sie begehrt?
  • Perfeito: sei ich begehrt gewesen?, seiest du begehrt gewesen?, sei er begehrt gewesen?, seien wir begehrt gewesen?, seiet ihr begehrt gewesen?, seien sie begehrt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich begehrt gewesen?, wärest du begehrt gewesen?, wäre er begehrt gewesen?, wären wir begehrt gewesen?, wäret ihr begehrt gewesen?, wären sie begehrt gewesen?
  • Futuro I: werde ich begehrt sein?, werdest du begehrt sein?, werde er begehrt sein?, werden wir begehrt sein?, werdet ihr begehrt sein?, werden sie begehrt sein?
  • Futuro II: werde ich begehrt gewesen sein?, werdest du begehrt gewesen sein?, werde er begehrt gewesen sein?, werden wir begehrt gewesen sein?, werdet ihr begehrt gewesen sein?, werden sie begehrt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich begehrt sein?, würdest du begehrt sein?, würde er begehrt sein?, würden wir begehrt sein?, würdet ihr begehrt sein?, würden sie begehrt sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich begehrt gewesen sein?, würdest du begehrt gewesen sein?, würde er begehrt gewesen sein?, würden wir begehrt gewesen sein?, würdet ihr begehrt gewesen sein?, würden sie begehrt gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) begehrt, seien wir begehrt, seid (ihr) begehrt, seien Sie begehrt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: begehrt sein, begehrt zu sein
  • Infinitivo II: begehrt gewesen sein, begehrt gewesen zu sein
  • Particípio I: begehrt seiend
  • Particípio II: begehrt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 91987, 793943, 91987

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5646410, 1949095, 940113, 5994557, 4454505

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91987, 91987, 91987, 91987, 91987

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begehren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9