Conjugação do verbo vertagen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo vertagen (adiar, diferir) é regular. As formas mais comuns são ist vertagt?, war vertagt? e ist vertagt gewesen?. O verbo auxilar para vertagen é "haben". O verbo vertagen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de vertagen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vertagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vertagen. Não apenas o verbo vertagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

vertagt sein

ist vertagt? · war vertagt? · ist vertagt gewesen?

Inglês adjourn, postpone, defer, prorogue, delay, reschedule, table

auf einen späteren Zeitpunkt verschieben; anberaumen; aufschieben, zurückstellen, verschieben, aussetzen

(sich+A, acus., auf+A)

» Die Debatte wurde vertagt . Inglês The debate has been postponed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vertagen

Presente

bin ich vertagt?
bist du vertagt?
ist er vertagt?
sind wir vertagt?
seid ihr vertagt?
sind sie vertagt?

Pretérito

war ich vertagt?
warst du vertagt?
war er vertagt?
waren wir vertagt?
wart ihr vertagt?
waren sie vertagt?

Imperativo

-
sei (du) vertagt
-
seien wir vertagt
seid (ihr) vertagt
seien Sie vertagt

Conjuntivo I

sei ich vertagt?
seiest du vertagt?
sei er vertagt?
seien wir vertagt?
seiet ihr vertagt?
seien sie vertagt?

Conjuntivo II

wäre ich vertagt?
wärest du vertagt?
wäre er vertagt?
wären wir vertagt?
wäret ihr vertagt?
wären sie vertagt?

Infinitivo

vertagt sein
vertagt zu sein

Particípio

vertagt seiend
vertagt gewesen

Indicativo

O verbo vertagen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich vertagt?
bist du vertagt?
ist er vertagt?
sind wir vertagt?
seid ihr vertagt?
sind sie vertagt?

Pretérito

war ich vertagt?
warst du vertagt?
war er vertagt?
waren wir vertagt?
wart ihr vertagt?
waren sie vertagt?

Perfeito

bin ich vertagt gewesen?
bist du vertagt gewesen?
ist er vertagt gewesen?
sind wir vertagt gewesen?
seid ihr vertagt gewesen?
sind sie vertagt gewesen?

Mais-que-perf.

war ich vertagt gewesen?
warst du vertagt gewesen?
war er vertagt gewesen?
waren wir vertagt gewesen?
wart ihr vertagt gewesen?
waren sie vertagt gewesen?

Futuro I

werde ich vertagt sein?
wirst du vertagt sein?
wird er vertagt sein?
werden wir vertagt sein?
werdet ihr vertagt sein?
werden sie vertagt sein?

Futuro II

werde ich vertagt gewesen sein?
wirst du vertagt gewesen sein?
wird er vertagt gewesen sein?
werden wir vertagt gewesen sein?
werdet ihr vertagt gewesen sein?
werden sie vertagt gewesen sein?
  • Tom vertagte seine Reise nach Boston. 
  • Das Gericht vertagt sich bis zum ersten März, fünfzehn Uhr. 
  • Wir vertagten das Meeting auf den folgenden Freitag. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vertagen

Conjuntivo I

sei ich vertagt?
seiest du vertagt?
sei er vertagt?
seien wir vertagt?
seiet ihr vertagt?
seien sie vertagt?

Conjuntivo II

wäre ich vertagt?
wärest du vertagt?
wäre er vertagt?
wären wir vertagt?
wäret ihr vertagt?
wären sie vertagt?

Conj. Perf.

sei ich vertagt gewesen?
seiest du vertagt gewesen?
sei er vertagt gewesen?
seien wir vertagt gewesen?
seiet ihr vertagt gewesen?
seien sie vertagt gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich vertagt gewesen?
wärest du vertagt gewesen?
wäre er vertagt gewesen?
wären wir vertagt gewesen?
wäret ihr vertagt gewesen?
wären sie vertagt gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich vertagt sein?
werdest du vertagt sein?
werde er vertagt sein?
werden wir vertagt sein?
werdet ihr vertagt sein?
werden sie vertagt sein?

Conj. Fut. II

werde ich vertagt gewesen sein?
werdest du vertagt gewesen sein?
werde er vertagt gewesen sein?
werden wir vertagt gewesen sein?
werdet ihr vertagt gewesen sein?
werden sie vertagt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich vertagt sein?
würdest du vertagt sein?
würde er vertagt sein?
würden wir vertagt sein?
würdet ihr vertagt sein?
würden sie vertagt sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich vertagt gewesen sein?
würdest du vertagt gewesen sein?
würde er vertagt gewesen sein?
würden wir vertagt gewesen sein?
würdet ihr vertagt gewesen sein?
würden sie vertagt gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo vertagen

Presente

sei (du) vertagt
seien wir vertagt
seid (ihr) vertagt
seien Sie vertagt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo vertagen

Infinitivo I


vertagt sein
vertagt zu sein

Infinitivo II


vertagt gewesen sein
vertagt gewesen zu sein

Particípio I


vertagt seiend

Particípio II


vertagt gewesen
  • Die Debatte wurde vertagt . 
  • Die Debatte ist vertagt worden. 
  • Wenn sich das Gericht nicht noch einmal vertagt , gibt es bald ein Urteil. 

Exemplos

Exemplos de frases para vertagen

  • Die Debatte wurde vertagt . 
    Inglês The debate has been postponed.
  • Die Debatte ist vertagt worden. 
    Inglês The debate has been postponed.
  • Tom vertagte seine Reise nach Boston. 
    Inglês Tom postponed his trip to Boston.
  • Das Gericht vertagt sich bis zum ersten März, fünfzehn Uhr. 
    Inglês The court is adjourned until 3:00 p.m. on March 1st.
  • Wenn sich das Gericht nicht noch einmal vertagt , gibt es bald ein Urteil. 
    Inglês If the court does not postpone again, there will soon be a verdict.
  • Die Sportveranstaltung wird vertagt . 
    Inglês The sports event is postponed.
  • Wir vertagten das Meeting auf den folgenden Freitag. 
    Inglês We adjourned the meeting until the following Friday.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vertagen

Alemão vertagen
Inglês adjourn, postpone, defer, prorogue, delay, reschedule, table
Russo переносить, откладывать, отложить, отсрочивать, отсрочить, перенести
Espanhol aplazar, posponer, aparcar, aplazar la reunión, diferir, procrastinar
Francês ajourner, reporter, ajourner sa réunion, ajourner sa session, différer, procrastiner, proroger, remettre
Turco ertelemek, sonraya bırakmak, geciktirmek
Português adiar, diferir, procrastinar, postergar
Italiano rinviare, aggiornare, aggiornarsi, differire, rimandare, rimettere, rinviare la seduta, posticipare
Romeno amâna
Húngaro elnapol, halaszt
Polaco przesunąć, odraczać swoje posiedzenie, odroczyć swoje posiedzenie, przesuwać, odroczyć
Grego αναβάλλομαι, αναβάλλω, αναβολή
Holandês uitstellen, verdagen
Tcheco odkládat, odkládat se, odkládatložit, odkládatložit se, odročovat, odročovatčit, odložit, přesunout
Sueco ajournera, bordlägga, uppskjuta, fördröja, skjuta upp
Dinamarquês udsætte, opsætte
Japonês 延期する, 先延ばし
Catalão posposar
Finlandês lykätä, siirtää, siirtää myöhemmäksi, viivästyttää
Norueguês utsette
Basco atzeratu, geroratu, beranduago
Sérvio odložiti
Macedônio одложување
Esloveno preložiti
Eslovaco odložiť, presunúť
Bósnio odgoditi
Croata odgoditi, odgoditi za kasnije
Ucraniano відкладати
Búlgaro отлагам, пренасям
Bielorrusso адкласці
Hebraicoלדחות
Árabeأجل، تأجل، تأجيل
Persaبه تعویق انداختن
Urduملتوی کرنا، موخر کرنا

vertagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vertagen
  • auf einen späteren Zeitpunkt verschieben, anberaumen, aufschieben, zurückstellen, verschieben, aussetzen
  • auf einen späteren Zeitpunkt verschieben, anberaumen, aufschieben, zurückstellen, verschieben, aussetzen
vertagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vertagen

  • jemand/etwas vertagt sich auf etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vertagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vertagen

A conjugação do verbo vertagt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vertagt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist vertagt? - war vertagt? - ist vertagt gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vertagen e no Duden vertagen.

vertagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin vertagt?war vertagt?sei vertagt?wäre vertagt?-
du bist vertagt?warst vertagt?seiest vertagt?wärest vertagt?sei vertagt
er ist vertagt?war vertagt?sei vertagt?wäre vertagt?-
wir sind vertagt?waren vertagt?seien vertagt?wären vertagt?seien vertagt
ihr seid vertagt?wart vertagt?seiet vertagt?wäret vertagt?seid vertagt
sie sind vertagt?waren vertagt?seien vertagt?wären vertagt?seien vertagt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich vertagt?, bist du vertagt?, ist er vertagt?, sind wir vertagt?, seid ihr vertagt?, sind sie vertagt?
  • Pretérito: war ich vertagt?, warst du vertagt?, war er vertagt?, waren wir vertagt?, wart ihr vertagt?, waren sie vertagt?
  • Perfeito: bin ich vertagt gewesen?, bist du vertagt gewesen?, ist er vertagt gewesen?, sind wir vertagt gewesen?, seid ihr vertagt gewesen?, sind sie vertagt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich vertagt gewesen?, warst du vertagt gewesen?, war er vertagt gewesen?, waren wir vertagt gewesen?, wart ihr vertagt gewesen?, waren sie vertagt gewesen?
  • Futuro I: werde ich vertagt sein?, wirst du vertagt sein?, wird er vertagt sein?, werden wir vertagt sein?, werdet ihr vertagt sein?, werden sie vertagt sein?
  • Futuro II: werde ich vertagt gewesen sein?, wirst du vertagt gewesen sein?, wird er vertagt gewesen sein?, werden wir vertagt gewesen sein?, werdet ihr vertagt gewesen sein?, werden sie vertagt gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich vertagt?, seiest du vertagt?, sei er vertagt?, seien wir vertagt?, seiet ihr vertagt?, seien sie vertagt?
  • Pretérito: wäre ich vertagt?, wärest du vertagt?, wäre er vertagt?, wären wir vertagt?, wäret ihr vertagt?, wären sie vertagt?
  • Perfeito: sei ich vertagt gewesen?, seiest du vertagt gewesen?, sei er vertagt gewesen?, seien wir vertagt gewesen?, seiet ihr vertagt gewesen?, seien sie vertagt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich vertagt gewesen?, wärest du vertagt gewesen?, wäre er vertagt gewesen?, wären wir vertagt gewesen?, wäret ihr vertagt gewesen?, wären sie vertagt gewesen?
  • Futuro I: werde ich vertagt sein?, werdest du vertagt sein?, werde er vertagt sein?, werden wir vertagt sein?, werdet ihr vertagt sein?, werden sie vertagt sein?
  • Futuro II: werde ich vertagt gewesen sein?, werdest du vertagt gewesen sein?, werde er vertagt gewesen sein?, werden wir vertagt gewesen sein?, werdet ihr vertagt gewesen sein?, werden sie vertagt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich vertagt sein?, würdest du vertagt sein?, würde er vertagt sein?, würden wir vertagt sein?, würdet ihr vertagt sein?, würden sie vertagt sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich vertagt gewesen sein?, würdest du vertagt gewesen sein?, würde er vertagt gewesen sein?, würden wir vertagt gewesen sein?, würdet ihr vertagt gewesen sein?, würden sie vertagt gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) vertagt, seien wir vertagt, seid (ihr) vertagt, seien Sie vertagt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: vertagt sein, vertagt zu sein
  • Infinitivo II: vertagt gewesen sein, vertagt gewesen zu sein
  • Particípio I: vertagt seiend
  • Particípio II: vertagt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 148896

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8642387, 1934098, 2246980, 858714, 8642389, 10259927

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148896, 148896, 148896

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9