Conjugação do verbo wegdrücken ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo wegdrücken (afastar, rejeitar) é regular. As formas mais comuns são ist weggedrückt?, war weggedrückt? e ist weggedrückt gewesen?. O verbo auxilar para wegdrücken é "haben". O prefixo weg - de wegdrücken é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegdrücken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegdrücken. Não apenas o verbo wegdrückenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

weg·gedrückt sein

ist weggedrückt? · war weggedrückt? · ist weggedrückt gewesen?

Inglês push away, dismiss, suppress, close, reject call, shove away

[Gefühle] jemand, etwas mit Kraftaufwand entfernen; etwas durch Tastendruck, Mausklick oder andere Techniken beenden oder verhindern; abdrängen, wegstemmen, wegklicken, (einen) Anruf wegdrücken

(acus., von+D)

» Hans konnte Peter nicht rechtzeitig wegdrücken . Inglês Hans could not push Peter away in time.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegdrücken

Presente

bin ich weggedrückt?
bist du weggedrückt?
ist er weggedrückt?
sind wir weggedrückt?
seid ihr weggedrückt?
sind sie weggedrückt?

Pretérito

war ich weggedrückt?
warst du weggedrückt?
war er weggedrückt?
waren wir weggedrückt?
wart ihr weggedrückt?
waren sie weggedrückt?

Imperativo

-
sei (du) weggedrückt
-
seien wir weggedrückt
seid (ihr) weggedrückt
seien Sie weggedrückt

Conjuntivo I

sei ich weggedrückt?
seiest du weggedrückt?
sei er weggedrückt?
seien wir weggedrückt?
seiet ihr weggedrückt?
seien sie weggedrückt?

Conjuntivo II

wäre ich weggedrückt?
wärest du weggedrückt?
wäre er weggedrückt?
wären wir weggedrückt?
wäret ihr weggedrückt?
wären sie weggedrückt?

Infinitivo

weggedrückt sein
weggedrückt zu sein

Particípio

weggedrückt seiend
weggedrückt gewesen

Indicativo

O verbo wegdrücken conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich weggedrückt?
bist du weggedrückt?
ist er weggedrückt?
sind wir weggedrückt?
seid ihr weggedrückt?
sind sie weggedrückt?

Pretérito

war ich weggedrückt?
warst du weggedrückt?
war er weggedrückt?
waren wir weggedrückt?
wart ihr weggedrückt?
waren sie weggedrückt?

Perfeito

bin ich weggedrückt gewesen?
bist du weggedrückt gewesen?
ist er weggedrückt gewesen?
sind wir weggedrückt gewesen?
seid ihr weggedrückt gewesen?
sind sie weggedrückt gewesen?

Mais-que-perf.

war ich weggedrückt gewesen?
warst du weggedrückt gewesen?
war er weggedrückt gewesen?
waren wir weggedrückt gewesen?
wart ihr weggedrückt gewesen?
waren sie weggedrückt gewesen?

Futuro I

werde ich weggedrückt sein?
wirst du weggedrückt sein?
wird er weggedrückt sein?
werden wir weggedrückt sein?
werdet ihr weggedrückt sein?
werden sie weggedrückt sein?

Futuro II

werde ich weggedrückt gewesen sein?
wirst du weggedrückt gewesen sein?
wird er weggedrückt gewesen sein?
werden wir weggedrückt gewesen sein?
werdet ihr weggedrückt gewesen sein?
werden sie weggedrückt gewesen sein?
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegdrücken

Conjuntivo I

sei ich weggedrückt?
seiest du weggedrückt?
sei er weggedrückt?
seien wir weggedrückt?
seiet ihr weggedrückt?
seien sie weggedrückt?

Conjuntivo II

wäre ich weggedrückt?
wärest du weggedrückt?
wäre er weggedrückt?
wären wir weggedrückt?
wäret ihr weggedrückt?
wären sie weggedrückt?

Conj. Perf.

sei ich weggedrückt gewesen?
seiest du weggedrückt gewesen?
sei er weggedrückt gewesen?
seien wir weggedrückt gewesen?
seiet ihr weggedrückt gewesen?
seien sie weggedrückt gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich weggedrückt gewesen?
wärest du weggedrückt gewesen?
wäre er weggedrückt gewesen?
wären wir weggedrückt gewesen?
wäret ihr weggedrückt gewesen?
wären sie weggedrückt gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich weggedrückt sein?
werdest du weggedrückt sein?
werde er weggedrückt sein?
werden wir weggedrückt sein?
werdet ihr weggedrückt sein?
werden sie weggedrückt sein?

Conj. Fut. II

werde ich weggedrückt gewesen sein?
werdest du weggedrückt gewesen sein?
werde er weggedrückt gewesen sein?
werden wir weggedrückt gewesen sein?
werdet ihr weggedrückt gewesen sein?
werden sie weggedrückt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich weggedrückt sein?
würdest du weggedrückt sein?
würde er weggedrückt sein?
würden wir weggedrückt sein?
würdet ihr weggedrückt sein?
würden sie weggedrückt sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich weggedrückt gewesen sein?
würdest du weggedrückt gewesen sein?
würde er weggedrückt gewesen sein?
würden wir weggedrückt gewesen sein?
würdet ihr weggedrückt gewesen sein?
würden sie weggedrückt gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo wegdrücken

Presente

sei (du) weggedrückt
seien wir weggedrückt
seid (ihr) weggedrückt
seien Sie weggedrückt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo wegdrücken

Infinitivo I


weggedrückt sein
weggedrückt zu sein

Infinitivo II


weggedrückt gewesen sein
weggedrückt gewesen zu sein

Particípio I


weggedrückt seiend

Particípio II


weggedrückt gewesen
  • Hans konnte Peter nicht rechtzeitig wegdrücken . 

Exemplos

Exemplos de frases para wegdrücken

  • Hans konnte Peter nicht rechtzeitig wegdrücken . 
    Inglês Hans could not push Peter away in time.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegdrücken

Alemão wegdrücken
Inglês push away, dismiss, suppress, close, reject call, shove away
Russo отталкивать, отгонять, отклонять, отодвинуть, оттолкнуть
Espanhol apartarse, descartar, eliminar, empujar, rechazar, reprimir, suprimir
Francês repousser, écarter, chasser, éliminer
Turco bastırmak, iptal etmek, itmek, kapatmak, unutmak, uzaklaştırmak
Português afastar, rejeitar, afastar de, dispensar, empurrar, unterdrücken, verdrängen
Italiano allontanare, annullare, sopprimere, spingere via, unterdrücken, wegdrücken
Romeno apăsa, împinge, scoate, îndepărta
Húngaro elnyom, eltávolít, elnyomni, elnyomás
Polaco odpychać, odrzucić, odsuwać, tłumić, zatrzymać
Grego απομάκρυνση, απώθηση, σπρώξιμο
Holandês wegduwen, afduwen, afsluiten, verdringen, wegdrukken
Tcheco odstranit, odstrčit, odtlačit, potlačit, zamáčknout
Sueco trycka bort, avbryta, skjuta bort, stänga av
Dinamarquês skubbe væk, afvise, fjerne, fortrænge
Japonês 押しのける, 押し退ける, 排除する, 遮る
Catalão esborrar, apartat, aturar, eliminar, reprimir, tancar
Finlandês estää, painaa alas, painaa pois, sulkea, syrjäyttää, työntää pois
Norueguês avvise, dytte bort, fortrenge, skyve bort, stenge
Basco baztertu, bultzatu, desagerrar, kanpora bultzatu, kanporatu, ukatu
Sérvio odgurnuti, otjerati, potisnuti, ukloniti
Macedônio одбивање, одбивање на нешто, отбивање, отблскување, отстранување
Esloveno odgnati, odpraviti, odriniti, odstraniti, zatreti, zavrniti
Eslovaco odstrániť, odtlačiť, potlačiť, zamietnuť, zastaviť
Bósnio odgurnuti, otjerati, potisnuti, ukloniti
Croata odgurnuti, otjerati, potisnuti, ukloniti
Ucraniano відштовхувати, вибивати, відсувати, відхиляти, згортати
Búlgaro изтласквам, изтривам, отстранявам, премахвам
Bielorrusso адхіляць, адмяняць, адціснуць, адштурхнуць, забываць
Indonésio membatalkan, mendorong menjauh, menekan, menutup
Vietnamita đè nén, đóng lại, đẩy sang một bên
Uzbeque bekor qilmoq, olib tashlamoq, siqib qo'ymoq, yopmoq
Hindi डिसमिस करना, दबाना, धकेलना, बंद करना
Chinês 关闭, 压抑, 推开
Tailandês กดทับ, ปิด, ผลักออก
Coreano 닫다, 무시하다, 밀어내다, 억누르다
Azerbaijano bastırmaq, bağlamaq, itələmək, ləğv etmək
Georgiano გადაწევა, დამალვა, დახურვა
Bengalês চাপা দেওয়া, ডিসমিস করা, ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দেওয়া, বন্ধ করা
Albanês mbyll, refuzo, shtyj larg, shtyp
Maráti डिसमिस करणे, ढकलणे, दबवणे, बंद करणे
Nepalês दबाउन, धकेल्नु, बन्द गर्नु, रद्द गर्नु
Telugo తోసివేయు, దమించు, నెట్టివేయు, మూసేయడం
Letão aizvērt, apslāpēt, izstumt, noraidīt
Tâmil அடக்குதல், ஒதுக்கிவிடு, தள்ளிவிடு, மூடு
Estoniano eemale tõukama, sulgema, tõrjuma
Armênio թաքցնել, հեռացնել, փակել
Curdo girtin, pêxistin, redkirin, veşartin
Hebraicoלדחוק، להדחיק، להסיר، למנוע، לסלק
Árabeإبعاد، إغلاق، دفع، طرد
Persaدفع کردن، کنار زدن، دور کردن، فراموش کردن
Urduدور کرنا، ختم کرنا، روکنا، نکالنا، ہٹانا

wegdrücken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegdrücken
  • jemand, etwas mit Kraftaufwand entfernen, abdrängen, wegstemmen, beiseitedrängen, wegdrängen
  • etwas durch Tastendruck, Mausklick oder andere Techniken beenden oder verhindern, wegklicken, (einen) Anruf wegdrücken, (einen) Anruf abweisen
  • [Gefühle] nicht bewältigte Erlebnisse oder Wünsche aus dem Bewusstsein verbannen, unterdrücken, verbannen, verdrängen
wegdrücken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wegdrücken

  • jemand/etwas drückt jemanden/etwas von etwas weg
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegdrücken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegdrücken

A conjugação do verbo weg·gedrückt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·gedrückt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist weggedrückt? - war weggedrückt? - ist weggedrückt gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegdrücken e no Duden wegdrücken.

wegdrücken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin weggedrückt?war weggedrückt?sei weggedrückt?wäre weggedrückt?-
du bist weggedrückt?warst weggedrückt?seiest weggedrückt?wärest weggedrückt?sei weggedrückt
er ist weggedrückt?war weggedrückt?sei weggedrückt?wäre weggedrückt?-
wir sind weggedrückt?waren weggedrückt?seien weggedrückt?wären weggedrückt?seien weggedrückt
ihr seid weggedrückt?wart weggedrückt?seiet weggedrückt?wäret weggedrückt?seid weggedrückt
sie sind weggedrückt?waren weggedrückt?seien weggedrückt?wären weggedrückt?seien weggedrückt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich weggedrückt?, bist du weggedrückt?, ist er weggedrückt?, sind wir weggedrückt?, seid ihr weggedrückt?, sind sie weggedrückt?
  • Pretérito: war ich weggedrückt?, warst du weggedrückt?, war er weggedrückt?, waren wir weggedrückt?, wart ihr weggedrückt?, waren sie weggedrückt?
  • Perfeito: bin ich weggedrückt gewesen?, bist du weggedrückt gewesen?, ist er weggedrückt gewesen?, sind wir weggedrückt gewesen?, seid ihr weggedrückt gewesen?, sind sie weggedrückt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich weggedrückt gewesen?, warst du weggedrückt gewesen?, war er weggedrückt gewesen?, waren wir weggedrückt gewesen?, wart ihr weggedrückt gewesen?, waren sie weggedrückt gewesen?
  • Futuro I: werde ich weggedrückt sein?, wirst du weggedrückt sein?, wird er weggedrückt sein?, werden wir weggedrückt sein?, werdet ihr weggedrückt sein?, werden sie weggedrückt sein?
  • Futuro II: werde ich weggedrückt gewesen sein?, wirst du weggedrückt gewesen sein?, wird er weggedrückt gewesen sein?, werden wir weggedrückt gewesen sein?, werdet ihr weggedrückt gewesen sein?, werden sie weggedrückt gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich weggedrückt?, seiest du weggedrückt?, sei er weggedrückt?, seien wir weggedrückt?, seiet ihr weggedrückt?, seien sie weggedrückt?
  • Pretérito: wäre ich weggedrückt?, wärest du weggedrückt?, wäre er weggedrückt?, wären wir weggedrückt?, wäret ihr weggedrückt?, wären sie weggedrückt?
  • Perfeito: sei ich weggedrückt gewesen?, seiest du weggedrückt gewesen?, sei er weggedrückt gewesen?, seien wir weggedrückt gewesen?, seiet ihr weggedrückt gewesen?, seien sie weggedrückt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich weggedrückt gewesen?, wärest du weggedrückt gewesen?, wäre er weggedrückt gewesen?, wären wir weggedrückt gewesen?, wäret ihr weggedrückt gewesen?, wären sie weggedrückt gewesen?
  • Futuro I: werde ich weggedrückt sein?, werdest du weggedrückt sein?, werde er weggedrückt sein?, werden wir weggedrückt sein?, werdet ihr weggedrückt sein?, werden sie weggedrückt sein?
  • Futuro II: werde ich weggedrückt gewesen sein?, werdest du weggedrückt gewesen sein?, werde er weggedrückt gewesen sein?, werden wir weggedrückt gewesen sein?, werdet ihr weggedrückt gewesen sein?, werden sie weggedrückt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich weggedrückt sein?, würdest du weggedrückt sein?, würde er weggedrückt sein?, würden wir weggedrückt sein?, würdet ihr weggedrückt sein?, würden sie weggedrückt sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich weggedrückt gewesen sein?, würdest du weggedrückt gewesen sein?, würde er weggedrückt gewesen sein?, würden wir weggedrückt gewesen sein?, würdet ihr weggedrückt gewesen sein?, würden sie weggedrückt gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) weggedrückt, seien wir weggedrückt, seid (ihr) weggedrückt, seien Sie weggedrückt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: weggedrückt sein, weggedrückt zu sein
  • Infinitivo II: weggedrückt gewesen sein, weggedrückt gewesen zu sein
  • Particípio I: weggedrückt seiend
  • Particípio II: weggedrückt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 118258

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegdrücken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118258, 118258, 118258

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9