Conjugação do verbo aufplatzen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aufplatzen (abrir-se, explodir) é regular. As formas mais comuns são ... aufgeplatzt ist, ... aufgeplatzt war e ... aufgeplatzt gewesen ist. O verbo auxilar para aufplatzen é "sein". O prefixo auf - de aufplatzen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufplatzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufplatzen. Não apenas o verbo aufplatzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

auf·geplatzt sein

... aufgeplatzt ist · ... aufgeplatzt war · ... aufgeplatzt gewesen ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês burst, blow out, break open, burst open, crack, dehisce, explode, pop, pop open, splinter, split, split open

/ˈaʊfplat͡sn̩/ · /ˈplat͡st aʊf/ · /ˈplat͡stə aʊf/ · /aʊfɡəˈplat͡st/

sich durch Druck öffnen oder auseinanderplatzen; splittern, bersten, zerplatzen, zerspringen, zerschellen

» Über den Dächern platzen Feuerwerkskörper wie Blumen auf , lautlos. Inglês Above the rooftops, fireworks burst like flowers, silently.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufplatzen

Presente

... ich aufgeplatzt bin
... du aufgeplatzt bist
... er aufgeplatzt ist
... wir aufgeplatzt sind
... ihr aufgeplatzt seid
... sie aufgeplatzt sind

Pretérito

... ich aufgeplatzt war
... du aufgeplatzt warst
... er aufgeplatzt war
... wir aufgeplatzt waren
... ihr aufgeplatzt wart
... sie aufgeplatzt waren

Imperativo

-
sei (du) aufgeplatzt
-
seien wir aufgeplatzt
seid (ihr) aufgeplatzt
seien Sie aufgeplatzt

Conjuntivo I

... ich aufgeplatzt sei
... du aufgeplatzt seiest
... er aufgeplatzt sei
... wir aufgeplatzt seien
... ihr aufgeplatzt seiet
... sie aufgeplatzt seien

Conjuntivo II

... ich aufgeplatzt wäre
... du aufgeplatzt wärest
... er aufgeplatzt wäre
... wir aufgeplatzt wären
... ihr aufgeplatzt wäret
... sie aufgeplatzt wären

Infinitivo

aufgeplatzt sein
aufgeplatzt zu sein

Particípio

aufgeplatzt seiend
aufgeplatzt gewesen

Indicativo

O verbo aufplatzen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufgeplatzt bin
... du aufgeplatzt bist
... er aufgeplatzt ist
... wir aufgeplatzt sind
... ihr aufgeplatzt seid
... sie aufgeplatzt sind

Pretérito

... ich aufgeplatzt war
... du aufgeplatzt warst
... er aufgeplatzt war
... wir aufgeplatzt waren
... ihr aufgeplatzt wart
... sie aufgeplatzt waren

Perfeito

... ich aufgeplatzt gewesen bin
... du aufgeplatzt gewesen bist
... er aufgeplatzt gewesen ist
... wir aufgeplatzt gewesen sind
... ihr aufgeplatzt gewesen seid
... sie aufgeplatzt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich aufgeplatzt gewesen war
... du aufgeplatzt gewesen warst
... er aufgeplatzt gewesen war
... wir aufgeplatzt gewesen waren
... ihr aufgeplatzt gewesen wart
... sie aufgeplatzt gewesen waren

Futuro I

... ich aufgeplatzt sein werde
... du aufgeplatzt sein wirst
... er aufgeplatzt sein wird
... wir aufgeplatzt sein werden
... ihr aufgeplatzt sein werdet
... sie aufgeplatzt sein werden

Futuro II

... ich aufgeplatzt gewesen sein werde
... du aufgeplatzt gewesen sein wirst
... er aufgeplatzt gewesen sein wird
... wir aufgeplatzt gewesen sein werden
... ihr aufgeplatzt gewesen sein werdet
... sie aufgeplatzt gewesen sein werden
  • Über den Dächern platzen Feuerwerkskörper wie Blumen auf , lautlos. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufplatzen

Conjuntivo I

... ich aufgeplatzt sei
... du aufgeplatzt seiest
... er aufgeplatzt sei
... wir aufgeplatzt seien
... ihr aufgeplatzt seiet
... sie aufgeplatzt seien

Conjuntivo II

... ich aufgeplatzt wäre
... du aufgeplatzt wärest
... er aufgeplatzt wäre
... wir aufgeplatzt wären
... ihr aufgeplatzt wäret
... sie aufgeplatzt wären

Conj. Perf.

... ich aufgeplatzt gewesen sei
... du aufgeplatzt gewesen seiest
... er aufgeplatzt gewesen sei
... wir aufgeplatzt gewesen seien
... ihr aufgeplatzt gewesen seiet
... sie aufgeplatzt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgeplatzt gewesen wäre
... du aufgeplatzt gewesen wärest
... er aufgeplatzt gewesen wäre
... wir aufgeplatzt gewesen wären
... ihr aufgeplatzt gewesen wäret
... sie aufgeplatzt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich aufgeplatzt sein werde
... du aufgeplatzt sein werdest
... er aufgeplatzt sein werde
... wir aufgeplatzt sein werden
... ihr aufgeplatzt sein werdet
... sie aufgeplatzt sein werden

Conj. Fut. II

... ich aufgeplatzt gewesen sein werde
... du aufgeplatzt gewesen sein werdest
... er aufgeplatzt gewesen sein werde
... wir aufgeplatzt gewesen sein werden
... ihr aufgeplatzt gewesen sein werdet
... sie aufgeplatzt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufgeplatzt sein würde
... du aufgeplatzt sein würdest
... er aufgeplatzt sein würde
... wir aufgeplatzt sein würden
... ihr aufgeplatzt sein würdet
... sie aufgeplatzt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgeplatzt gewesen sein würde
... du aufgeplatzt gewesen sein würdest
... er aufgeplatzt gewesen sein würde
... wir aufgeplatzt gewesen sein würden
... ihr aufgeplatzt gewesen sein würdet
... sie aufgeplatzt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo aufplatzen

Presente

sei (du) aufgeplatzt
seien wir aufgeplatzt
seid (ihr) aufgeplatzt
seien Sie aufgeplatzt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo aufplatzen

Infinitivo I


aufgeplatzt sein
aufgeplatzt zu sein

Infinitivo II


aufgeplatzt gewesen sein
aufgeplatzt gewesen zu sein

Particípio I


aufgeplatzt seiend

Particípio II


aufgeplatzt gewesen
  • Es mussten auch Autobahnen gesperrt werden, weil die Fahrbahn durch die Hitze aufgeplatzt ist. 

Exemplos

Exemplos de frases para aufplatzen

  • Über den Dächern platzen Feuerwerkskörper wie Blumen auf , lautlos. 
    Inglês Above the rooftops, fireworks burst like flowers, silently.
  • Es mussten auch Autobahnen gesperrt werden, weil die Fahrbahn durch die Hitze aufgeplatzt ist. 
    Inglês Highways also had to be closed because the roadway cracked due to the heat.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufplatzen

Alemão aufplatzen
Inglês burst, blow out, break open, burst open, crack, dehisce, explode, pop
Russo лопаться, разрываться, оторваться, отрываться, потрескаться, разорваться, сорваться, срываться
Espanhol reventar, abrirse, despanzurrarse, estallar
Francês crever, se découdre, se fissurer, éclater
Turco açılmak, patlamak
Português abrir-se, explodir, rebentar, romper
Italiano aprirsi, scoppiare, screpolarsi
Romeno exploda, să se deschidă
Húngaro felpattanni, hasad, kibőg
Polaco pękać, otworzyć się, pęknąć, rozrywać się
Grego έκρηξη, σκάσιμο, σκάω
Holandês barsten, openbarsten, openspringen
Tcheco prasknout, roztrhnout se
Sueco explodera, spricka, spricka upp
Dinamarquês revne, springe, sprænge, åbne
Japonês 弾ける, 破裂する
Catalão explosionar, obrir-se
Finlandês auki, räjähtää
Norueguês sprekke, åpne seg
Basco hautsitu, hautsitzea
Sérvio pucati, raspucati
Macedônio пукнување, распукнување
Esloveno odprti pod pritiskom, razpasti
Eslovaco prasknúť, roztrhnúť
Bósnio pucati, raspucati
Croata puknuti, raspasti se
Ucraniano лопнути, розірватися
Búlgaro пуквам се, разпуквам се
Bielorrusso разбівацца, разрывацца
Indonésio meletus, pecah
Vietnamita vỡ toạc, vỡ tung
Uzbeque yorilmoq
Hindi फटना, फूटना
Chinês 爆开, 裂开
Tailandês ปริแตก, แตก
Coreano 터지다
Azerbaijano partlamaq, yarılmaq
Georgiano გასკდა
Bengalês ফেটে যাওয়া
Albanês plas
Maráti फाटणे, फुटणे
Nepalês फाट्नु, फुट्नु
Telugo పగిలిపోవు, పేలిపోవు
Letão plīst, pārsprāgt
Tâmil வெடிக்க
Estoniano lõhkema
Armênio ճեղքվել, պայթել
Curdo têqîn
Hebraicoלהתפוצץ، להתפשט
Árabeانفجار، انفلاق، تفقع
Persaباز شدن، پاره شدن
Urduپھٹنا، کھلنا

aufplatzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufplatzen
  • sich durch Druck öffnen oder auseinanderplatzen, splittern, bersten, zerplatzen, zerspringen, zerschellen
aufplatzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufplatzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufplatzen

A conjugação do verbo auf·geplatzt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·geplatzt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufgeplatzt ist - ... aufgeplatzt war - ... aufgeplatzt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufplatzen e no Duden aufplatzen.

aufplatzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufgeplatzt bin... aufgeplatzt war... aufgeplatzt sei... aufgeplatzt wäre-
du ... aufgeplatzt bist... aufgeplatzt warst... aufgeplatzt seiest... aufgeplatzt wärestsei aufgeplatzt
er ... aufgeplatzt ist... aufgeplatzt war... aufgeplatzt sei... aufgeplatzt wäre-
wir ... aufgeplatzt sind... aufgeplatzt waren... aufgeplatzt seien... aufgeplatzt wärenseien aufgeplatzt
ihr ... aufgeplatzt seid... aufgeplatzt wart... aufgeplatzt seiet... aufgeplatzt wäretseid aufgeplatzt
sie ... aufgeplatzt sind... aufgeplatzt waren... aufgeplatzt seien... aufgeplatzt wärenseien aufgeplatzt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich aufgeplatzt bin, ... du aufgeplatzt bist, ... er aufgeplatzt ist, ... wir aufgeplatzt sind, ... ihr aufgeplatzt seid, ... sie aufgeplatzt sind
  • Pretérito: ... ich aufgeplatzt war, ... du aufgeplatzt warst, ... er aufgeplatzt war, ... wir aufgeplatzt waren, ... ihr aufgeplatzt wart, ... sie aufgeplatzt waren
  • Perfeito: ... ich aufgeplatzt gewesen bin, ... du aufgeplatzt gewesen bist, ... er aufgeplatzt gewesen ist, ... wir aufgeplatzt gewesen sind, ... ihr aufgeplatzt gewesen seid, ... sie aufgeplatzt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgeplatzt gewesen war, ... du aufgeplatzt gewesen warst, ... er aufgeplatzt gewesen war, ... wir aufgeplatzt gewesen waren, ... ihr aufgeplatzt gewesen wart, ... sie aufgeplatzt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich aufgeplatzt sein werde, ... du aufgeplatzt sein wirst, ... er aufgeplatzt sein wird, ... wir aufgeplatzt sein werden, ... ihr aufgeplatzt sein werdet, ... sie aufgeplatzt sein werden
  • Futuro II: ... ich aufgeplatzt gewesen sein werde, ... du aufgeplatzt gewesen sein wirst, ... er aufgeplatzt gewesen sein wird, ... wir aufgeplatzt gewesen sein werden, ... ihr aufgeplatzt gewesen sein werdet, ... sie aufgeplatzt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich aufgeplatzt sei, ... du aufgeplatzt seiest, ... er aufgeplatzt sei, ... wir aufgeplatzt seien, ... ihr aufgeplatzt seiet, ... sie aufgeplatzt seien
  • Pretérito: ... ich aufgeplatzt wäre, ... du aufgeplatzt wärest, ... er aufgeplatzt wäre, ... wir aufgeplatzt wären, ... ihr aufgeplatzt wäret, ... sie aufgeplatzt wären
  • Perfeito: ... ich aufgeplatzt gewesen sei, ... du aufgeplatzt gewesen seiest, ... er aufgeplatzt gewesen sei, ... wir aufgeplatzt gewesen seien, ... ihr aufgeplatzt gewesen seiet, ... sie aufgeplatzt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgeplatzt gewesen wäre, ... du aufgeplatzt gewesen wärest, ... er aufgeplatzt gewesen wäre, ... wir aufgeplatzt gewesen wären, ... ihr aufgeplatzt gewesen wäret, ... sie aufgeplatzt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich aufgeplatzt sein werde, ... du aufgeplatzt sein werdest, ... er aufgeplatzt sein werde, ... wir aufgeplatzt sein werden, ... ihr aufgeplatzt sein werdet, ... sie aufgeplatzt sein werden
  • Futuro II: ... ich aufgeplatzt gewesen sein werde, ... du aufgeplatzt gewesen sein werdest, ... er aufgeplatzt gewesen sein werde, ... wir aufgeplatzt gewesen sein werden, ... ihr aufgeplatzt gewesen sein werdet, ... sie aufgeplatzt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich aufgeplatzt sein würde, ... du aufgeplatzt sein würdest, ... er aufgeplatzt sein würde, ... wir aufgeplatzt sein würden, ... ihr aufgeplatzt sein würdet, ... sie aufgeplatzt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgeplatzt gewesen sein würde, ... du aufgeplatzt gewesen sein würdest, ... er aufgeplatzt gewesen sein würde, ... wir aufgeplatzt gewesen sein würden, ... ihr aufgeplatzt gewesen sein würdet, ... sie aufgeplatzt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) aufgeplatzt, seien wir aufgeplatzt, seid (ihr) aufgeplatzt, seien Sie aufgeplatzt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: aufgeplatzt sein, aufgeplatzt zu sein
  • Infinitivo II: aufgeplatzt gewesen sein, aufgeplatzt gewesen zu sein
  • Particípio I: aufgeplatzt seiend
  • Particípio II: aufgeplatzt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 153034

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Hitze in Deutschland

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufplatzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9