Conjugação do verbo einheben 〈Estado passivo〉 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo einheben (cobrar, erguer) é irregular. As formas mais comuns são ... eingehoben ist, ... eingehoben war e ... eingehoben gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- o/u
- o. O verbo auxilar para einheben é "haben".
O prefixo ein - de einheben é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo einheben . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · haben · separável
... eingehoben ist · ... eingehoben war · ... eingehoben gewesen ist
Alteração da vogal do radical. e - o/u - o
collect, insert, levy, lift, place, receive
/ˈaɪ̯nˌheːbən/ · /heːpt ˈaɪ̯n/ · /hoːp ˈaɪ̯n/ · /høːbə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌhoːbən/
etwas in die vorgesehene Halterung heben; einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen; einhängen, erheben, hineinheben, einkassieren
(acus.)
» Andere Banken heben
Gebühren bei der Bareinzahlung an der Kassa ein
. Other banks charge fees for cash deposits at the counter.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einheben
Presente
| ... | ich | eingehoben | bin |
| ... | du | eingehoben | bist |
| ... | er | eingehoben | ist |
| ... | wir | eingehoben | sind |
| ... | ihr | eingehoben | seid |
| ... | sie | eingehoben | sind |
Pretérito
| ... | ich | eingehoben | war |
| ... | du | eingehoben | warst |
| ... | er | eingehoben | war |
| ... | wir | eingehoben | waren |
| ... | ihr | eingehoben | wart |
| ... | sie | eingehoben | waren |
Conjuntivo I
| ... | ich | eingehoben | sei |
| ... | du | eingehoben | seiest |
| ... | er | eingehoben | sei |
| ... | wir | eingehoben | seien |
| ... | ihr | eingehoben | seiet |
| ... | sie | eingehoben | seien |
Conjuntivo II
| ... | ich | eingehoben | wäre |
| ... | du | eingehoben | wärest |
| ... | er | eingehoben | wäre |
| ... | wir | eingehoben | wären |
| ... | ihr | eingehoben | wäret |
| ... | sie | eingehoben | wären |
Indicativo
O verbo einheben conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | eingehoben | bin |
| ... | du | eingehoben | bist |
| ... | er | eingehoben | ist |
| ... | wir | eingehoben | sind |
| ... | ihr | eingehoben | seid |
| ... | sie | eingehoben | sind |
Pretérito
| ... | ich | eingehoben | war |
| ... | du | eingehoben | warst |
| ... | er | eingehoben | war |
| ... | wir | eingehoben | waren |
| ... | ihr | eingehoben | wart |
| ... | sie | eingehoben | waren |
Perfeito
| ... | ich | eingehoben | gewesen | bin |
| ... | du | eingehoben | gewesen | bist |
| ... | er | eingehoben | gewesen | ist |
| ... | wir | eingehoben | gewesen | sind |
| ... | ihr | eingehoben | gewesen | seid |
| ... | sie | eingehoben | gewesen | sind |
Mais-que-perf.
| ... | ich | eingehoben | gewesen | war |
| ... | du | eingehoben | gewesen | warst |
| ... | er | eingehoben | gewesen | war |
| ... | wir | eingehoben | gewesen | waren |
| ... | ihr | eingehoben | gewesen | wart |
| ... | sie | eingehoben | gewesen | waren |
Futuro I
| ... | ich | eingehoben | sein | werde |
| ... | du | eingehoben | sein | wirst |
| ... | er | eingehoben | sein | wird |
| ... | wir | eingehoben | sein | werden |
| ... | ihr | eingehoben | sein | werdet |
| ... | sie | eingehoben | sein | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einheben
Conjuntivo I
| ... | ich | eingehoben | sei |
| ... | du | eingehoben | seiest |
| ... | er | eingehoben | sei |
| ... | wir | eingehoben | seien |
| ... | ihr | eingehoben | seiet |
| ... | sie | eingehoben | seien |
Conjuntivo II
| ... | ich | eingehoben | wäre |
| ... | du | eingehoben | wärest |
| ... | er | eingehoben | wäre |
| ... | wir | eingehoben | wären |
| ... | ihr | eingehoben | wäret |
| ... | sie | eingehoben | wären |
Conj. Perf.
| ... | ich | eingehoben | gewesen | sei |
| ... | du | eingehoben | gewesen | seiest |
| ... | er | eingehoben | gewesen | sei |
| ... | wir | eingehoben | gewesen | seien |
| ... | ihr | eingehoben | gewesen | seiet |
| ... | sie | eingehoben | gewesen | seien |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | eingehoben | gewesen | wäre |
| ... | du | eingehoben | gewesen | wärest |
| ... | er | eingehoben | gewesen | wäre |
| ... | wir | eingehoben | gewesen | wären |
| ... | ihr | eingehoben | gewesen | wäret |
| ... | sie | eingehoben | gewesen | wären |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo einheben
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo einheben
Exemplos
Exemplos de frases para einheben
-
Andere Banken
heben
Gebühren bei der Bareinzahlung an der Kassaein
.
Other banks charge fees for cash deposits at the counter.
-
Mit einem Türheber kann man ganz leicht eine ausgehängte Tür wieder
einheben
.
With a door lifter, you can easily lift a detached door back up.
-
An ihre Stelle traten drei Monate später Verkaufshütten, für welche der Magistrat Zins
einhob
.
Three months later, sales huts took their place, for which the magistrate collected interest.
Exemplos
Traduções
Traduções para einheben
-
einheben
collect, insert, levy, lift, place, receive
взимать, навешивать, поднимать, собирать
cobrar, cargar, colocar, levantar, recibir, suspender
encaisser, lever, recevoir, soulever
almak, koymak, toplamak, yerleştirmek
cobrar, erguer, levantar, receber
incassare, riscuotere, incardinare, ricevere, sollevare
ridica, încasare, încasat
beemel, beszed, bevételez, emel
podnieść, przyjąć, wstawiać, zainkasować, ściągać, ściągnąć
εισπράττω, τοποθέτηση
innemen, invoegen, ontvangen, plaatsen
inkasovat, vybrat, zvednout
inkassera, lyfta, ta emot
inddrage, løfte, opkræve
受け取る, 徴収する, 持ち上げる, 挿入する
cobrar, col·locar, posar, recaptar
nostaa, perintä, saaminen
heve, innkreve, løfte, ta inn
altxatu, jaso, sartu
naplatiti, podizati, prihodovati
вземам, подигнување, примам
prevzeti, vstaviti, zbrati
prijať, vložiť, vybrať
naplatiti, podignuti, prihodovati
podignuti, prihoditi, uzimati
взяти, отримати, піднімати
вдигам, вземам, поставям, приемам
атрымаць, забраць, узняць
memasang, menagih
lắp, thu tiền
o'rnatmoq, undirish
डालना, वसूलना
收取, 装入
ติดตั้ง, เรียกเก็บ
장착하다, 징수하다
pul toplamaq, quraşdırmaq
დაყენება, ფული შეგროვება
পয়সা তোলা, স্থাপন
mbledh para, vendos
वसूल करणे, स्थापित करणे
पैसा वसूल गर्नु, स्थापना
చేర్చడం, వసూల్ చేయడం
iekasēt naudu, ievietot
சேர்க்க, பணம் வசூலிக்க
raha koguda, sisestama
գումար հավաքել, տեղադրել
par wergirtin, vekirin
לגבות، להניח، לקבל
تحصيل، رفع
دریافت کردن، قرار دادن، واریز کردن
اٹھانا، جمع کرنا، حاصل کرنا
einheben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de einheben- etwas in die vorgesehene Halterung heben, einhängen, hineinheben
- einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen, erheben, einkassieren, einnehmen, einziehen, kassieren
- einhängen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo einheben
≡ unterheben
≡ ausheben
≡ einblicken
≡ aufheben
≡ verheben
≡ einbinden
≡ abheben
≡ hochheben
≡ umheben
≡ einbacken
≡ wegheben
≡ einbeulen
≡ heben
≡ einbilden
≡ beheben
≡ einbauen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo einheben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einheben
A conjugação do verbo ein·gehoben sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gehoben sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eingehoben ist - ... eingehoben war - ... eingehoben gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einheben e no Duden einheben.
einheben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... eingehoben bin | ... eingehoben war | ... eingehoben sei | ... eingehoben wäre | - |
| du | ... eingehoben bist | ... eingehoben warst | ... eingehoben seiest | ... eingehoben wärest | sei eingehoben |
| er | ... eingehoben ist | ... eingehoben war | ... eingehoben sei | ... eingehoben wäre | - |
| wir | ... eingehoben sind | ... eingehoben waren | ... eingehoben seien | ... eingehoben wären | seien eingehoben |
| ihr | ... eingehoben seid | ... eingehoben wart | ... eingehoben seiet | ... eingehoben wäret | seid eingehoben |
| sie | ... eingehoben sind | ... eingehoben waren | ... eingehoben seien | ... eingehoben wären | seien eingehoben |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ... ich eingehoben bin, ... du eingehoben bist, ... er eingehoben ist, ... wir eingehoben sind, ... ihr eingehoben seid, ... sie eingehoben sind
- Pretérito: ... ich eingehoben war, ... du eingehoben warst, ... er eingehoben war, ... wir eingehoben waren, ... ihr eingehoben wart, ... sie eingehoben waren
- Perfeito: ... ich eingehoben gewesen bin, ... du eingehoben gewesen bist, ... er eingehoben gewesen ist, ... wir eingehoben gewesen sind, ... ihr eingehoben gewesen seid, ... sie eingehoben gewesen sind
- Mais-que-perfeito: ... ich eingehoben gewesen war, ... du eingehoben gewesen warst, ... er eingehoben gewesen war, ... wir eingehoben gewesen waren, ... ihr eingehoben gewesen wart, ... sie eingehoben gewesen waren
- Futuro I: ... ich eingehoben sein werde, ... du eingehoben sein wirst, ... er eingehoben sein wird, ... wir eingehoben sein werden, ... ihr eingehoben sein werdet, ... sie eingehoben sein werden
- Futuro II: ... ich eingehoben gewesen sein werde, ... du eingehoben gewesen sein wirst, ... er eingehoben gewesen sein wird, ... wir eingehoben gewesen sein werden, ... ihr eingehoben gewesen sein werdet, ... sie eingehoben gewesen sein werden
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ... ich eingehoben sei, ... du eingehoben seiest, ... er eingehoben sei, ... wir eingehoben seien, ... ihr eingehoben seiet, ... sie eingehoben seien
- Pretérito: ... ich eingehoben wäre, ... du eingehoben wärest, ... er eingehoben wäre, ... wir eingehoben wären, ... ihr eingehoben wäret, ... sie eingehoben wären
- Perfeito: ... ich eingehoben gewesen sei, ... du eingehoben gewesen seiest, ... er eingehoben gewesen sei, ... wir eingehoben gewesen seien, ... ihr eingehoben gewesen seiet, ... sie eingehoben gewesen seien
- Mais-que-perfeito: ... ich eingehoben gewesen wäre, ... du eingehoben gewesen wärest, ... er eingehoben gewesen wäre, ... wir eingehoben gewesen wären, ... ihr eingehoben gewesen wäret, ... sie eingehoben gewesen wären
- Futuro I: ... ich eingehoben sein werde, ... du eingehoben sein werdest, ... er eingehoben sein werde, ... wir eingehoben sein werden, ... ihr eingehoben sein werdet, ... sie eingehoben sein werden
- Futuro II: ... ich eingehoben gewesen sein werde, ... du eingehoben gewesen sein werdest, ... er eingehoben gewesen sein werde, ... wir eingehoben gewesen sein werden, ... ihr eingehoben gewesen sein werdet, ... sie eingehoben gewesen sein werden
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ... ich eingehoben sein würde, ... du eingehoben sein würdest, ... er eingehoben sein würde, ... wir eingehoben sein würden, ... ihr eingehoben sein würdet, ... sie eingehoben sein würden
- Mais-que-perfeito: ... ich eingehoben gewesen sein würde, ... du eingehoben gewesen sein würdest, ... er eingehoben gewesen sein würde, ... wir eingehoben gewesen sein würden, ... ihr eingehoben gewesen sein würdet, ... sie eingehoben gewesen sein würden
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) eingehoben, seien wir eingehoben, seid (ihr) eingehoben, seien Sie eingehoben
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: eingehoben sein, eingehoben zu sein
- Infinitivo II: eingehoben gewesen sein, eingehoben gewesen zu sein
- Particípio I: eingehoben seiend
- Particípio II: eingehoben gewesen