Conjugação do verbo mitessen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo mitessen (comer junto, participar da refeição) é irregular. As formas mais comuns são ... mitgegessen ist, ... mitgegessen war e ... mitgegessen gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para mitessen é "haben". O prefixo mit - de mitessen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo mitessen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo mitessen. Não apenas o verbo mitessenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · irregular · haben · separável

mit·gegessen sein

... mitgegessen ist · ... mitgegessen war · ... mitgegessen gewesen ist

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês eat together, partake (of), partake of, share a meal, share food

/mɪtˈɛsən/ · /ɪst mɪt/ · /aːs mɪt/ · /ˈɛsə mɪt/ · /mɪtɡəˈɡɛsn̩/

[Essen] sich an einem Essen beteiligen; Teil eines Nahrungsmittels (nicht) mit dem Rest zusammen verzehren

(acus.)

» Sie sagte, sie würde ein Stück mitessen , aber man solle sich keine Umstände machen. Inglês She said she would eat a piece, but one should not make any trouble.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo mitessen

Presente

... ich mitgegessen bin
... du mitgegessen bist
... er mitgegessen ist
... wir mitgegessen sind
... ihr mitgegessen seid
... sie mitgegessen sind

Pretérito

... ich mitgegessen war
... du mitgegessen warst
... er mitgegessen war
... wir mitgegessen waren
... ihr mitgegessen wart
... sie mitgegessen waren

Imperativo

-
sei (du) mitgegessen
-
seien wir mitgegessen
seid (ihr) mitgegessen
seien Sie mitgegessen

Conjuntivo I

... ich mitgegessen sei
... du mitgegessen seiest
... er mitgegessen sei
... wir mitgegessen seien
... ihr mitgegessen seiet
... sie mitgegessen seien

Conjuntivo II

... ich mitgegessen wäre
... du mitgegessen wärest
... er mitgegessen wäre
... wir mitgegessen wären
... ihr mitgegessen wäret
... sie mitgegessen wären

Infinitivo

mitgegessen sein
mitgegessen zu sein

Particípio

mitgegessen seiend
mitgegessen gewesen

Indicativo

O verbo mitessen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich mitgegessen bin
... du mitgegessen bist
... er mitgegessen ist
... wir mitgegessen sind
... ihr mitgegessen seid
... sie mitgegessen sind

Pretérito

... ich mitgegessen war
... du mitgegessen warst
... er mitgegessen war
... wir mitgegessen waren
... ihr mitgegessen wart
... sie mitgegessen waren

Perfeito

... ich mitgegessen gewesen bin
... du mitgegessen gewesen bist
... er mitgegessen gewesen ist
... wir mitgegessen gewesen sind
... ihr mitgegessen gewesen seid
... sie mitgegessen gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich mitgegessen gewesen war
... du mitgegessen gewesen warst
... er mitgegessen gewesen war
... wir mitgegessen gewesen waren
... ihr mitgegessen gewesen wart
... sie mitgegessen gewesen waren

Futuro I

... ich mitgegessen sein werde
... du mitgegessen sein wirst
... er mitgegessen sein wird
... wir mitgegessen sein werden
... ihr mitgegessen sein werdet
... sie mitgegessen sein werden

Futuro II

... ich mitgegessen gewesen sein werde
... du mitgegessen gewesen sein wirst
... er mitgegessen gewesen sein wird
... wir mitgegessen gewesen sein werden
... ihr mitgegessen gewesen sein werdet
... sie mitgegessen gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo mitessen

Conjuntivo I

... ich mitgegessen sei
... du mitgegessen seiest
... er mitgegessen sei
... wir mitgegessen seien
... ihr mitgegessen seiet
... sie mitgegessen seien

Conjuntivo II

... ich mitgegessen wäre
... du mitgegessen wärest
... er mitgegessen wäre
... wir mitgegessen wären
... ihr mitgegessen wäret
... sie mitgegessen wären

Conj. Perf.

... ich mitgegessen gewesen sei
... du mitgegessen gewesen seiest
... er mitgegessen gewesen sei
... wir mitgegessen gewesen seien
... ihr mitgegessen gewesen seiet
... sie mitgegessen gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich mitgegessen gewesen wäre
... du mitgegessen gewesen wärest
... er mitgegessen gewesen wäre
... wir mitgegessen gewesen wären
... ihr mitgegessen gewesen wäret
... sie mitgegessen gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich mitgegessen sein werde
... du mitgegessen sein werdest
... er mitgegessen sein werde
... wir mitgegessen sein werden
... ihr mitgegessen sein werdet
... sie mitgegessen sein werden

Conj. Fut. II

... ich mitgegessen gewesen sein werde
... du mitgegessen gewesen sein werdest
... er mitgegessen gewesen sein werde
... wir mitgegessen gewesen sein werden
... ihr mitgegessen gewesen sein werdet
... sie mitgegessen gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich mitgegessen sein würde
... du mitgegessen sein würdest
... er mitgegessen sein würde
... wir mitgegessen sein würden
... ihr mitgegessen sein würdet
... sie mitgegessen sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich mitgegessen gewesen sein würde
... du mitgegessen gewesen sein würdest
... er mitgegessen gewesen sein würde
... wir mitgegessen gewesen sein würden
... ihr mitgegessen gewesen sein würdet
... sie mitgegessen gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo mitessen

Presente

sei (du) mitgegessen
seien wir mitgegessen
seid (ihr) mitgegessen
seien Sie mitgegessen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo mitessen

Infinitivo I


mitgegessen sein
mitgegessen zu sein

Infinitivo II


mitgegessen gewesen sein
mitgegessen gewesen zu sein

Particípio I


mitgegessen seiend

Particípio II


mitgegessen gewesen
  • Sie sagte, sie würde ein Stück mitessen , aber man solle sich keine Umstände machen. 
  • Den Strunk sollte man nicht mitessen . 
  • Wenn bei einer Salami die Hülle aus Naturdarm besteht, kann man diese bedenkenlos mitessen . 

Exemplos

Exemplos de frases para mitessen

  • Sie sagte, sie würde ein Stück mitessen , aber man solle sich keine Umstände machen. 
    Inglês She said she would eat a piece, but one should not make any trouble.
  • Den Strunk sollte man nicht mitessen . 
    Inglês One should not eat the stalk.
  • Wenn bei einer Salami die Hülle aus Naturdarm besteht, kann man diese bedenkenlos mitessen . 
    Inglês If a salami has a casing made of natural intestine, you can eat it without hesitation.
  • Man zwingt sie auch noch, im Kreise der Familie mitzuessen , an Italienreisen teilzunehmen und mehrmals täglich heiß zu duschen. 
    Inglês They are also forced to eat in the family circle, participate in trips to Italy, and take hot showers several times a day.
  • Jens darf heute nicht mit der Familie mitessen , weil er unartig war. 
    Inglês Jens is not allowed to eat with the family today because he was naughty.
  • Das Suppengrün gibt der Brühe Geschmack und wird vor dem Verzehr entfernt oder klein geschnitten als Einlage mitgegessen . 
    Inglês Soup vegetables give flavor to the broth and are removed before consumption or chopped small and eaten as a garnish.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para mitessen

Alemão mitessen
Inglês eat together, partake (of), partake of, share a meal, share food
Russo есть вместе, поесть вместе, разделить еду
Espanhol comer junto, compartir comida, comer
Francês manger avec, manger ensemble, partager
Turco beraber yemek yemek, birlikte yemek, paylaşmak, yemekte bulunmak
Português comer junto, participar da refeição
Italiano mangiare insieme, partecipare al pasto
Romeno mânca împreună
Húngaro megkóstolni, megosztani, részt venni az étkezésben
Polaco jeść razem, współjedzenie, współuczestniczyć w jedzeniu
Grego συμμετοχή σε φαγητό, συμμετοχή στο φαγητό
Holandês meedoen, meedoen met eten, meeten, samen eten
Tcheco jíst společně, připojit se k jídlu, sdílet jídlo, společně jíst
Sueco äta tillsammans, dela måltid, äta, äta upp
Dinamarquês spise med, deltage i et måltid
Japonês 一緒に食べる, 共に食べる
Catalão compartir menjar, menjar amb
Finlandês syödä yhdessä, osallistua ruokailuun
Norueguês spise sammen
Basco elkarrekin jan, janaria partekatu
Sérvio deliti hranu, deliti obrok
Macedônio заедничко јадење, учествува во јадење
Esloveno deliti hrano, jesti skupaj
Eslovaco jesť spolu, zdieľať jedlo, zúčastniť sa jedla
Bósnio jesti s drugima, jesti zajedno, učestvovati u jelu, zajedno jesti
Croata dijeliti obrok, jesti zajedno, sudjelovati u jelu
Ucraniano разом їсти, поділитися їжею
Búlgaro споделям, участвам в ядене, ядене заедно
Bielorrusso разам есці, раздзяліць ежу
Indonésio makan bersama
Vietnamita ăn cùng nhau
Uzbeque birga ovqat yeyish, birga yeyish
Hindi साथ खाना
Chinês 一起吃, 一起吃饭
Tailandês กินด้วยกัน, ทานด้วยกัน
Coreano 함께 먹다, 함께 식사하다
Azerbaijano birlikdə yemək
Georgiano ერთად ჭამა
Bengalês ekshathe khawa, একসাথে খাওয়া
Albanês hanim bashkë, të hani së bashku
Maráti एकत्र खाणे
Nepalês संगै खानु
Telugo కలిసి తినడం
Letão kopā ēst, ēst kopā
Tâmil ஒன்றாக சாப்பிடு, கூட்டமாக சாப்பிடுதல்
Estoniano koos sööma
Armênio համատեղ ուտել, միմյանց հետ ուտել
Curdo birge xwarin, hev xwarin
Hebraicoלאכול יחד
Árabeتناول الطعام معًا
Persaهمراه خوردن، همراهی در غذا
Urduکھانا شریک کرنا، کھانا شریک ہونا، کھانے میں شامل ہونا

mitessen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de mitessen
  • [Essen] sich an einem Essen beteiligen
  • [Essen] Teil eines Nahrungsmittels (nicht) mit dem Rest zusammen verzehren
mitessen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo mitessen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo mitessen

A conjugação do verbo mit·gegessen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo mit·gegessen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... mitgegessen ist - ... mitgegessen war - ... mitgegessen gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary mitessen e no Duden mitessen.

mitessen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... mitgegessen bin... mitgegessen war... mitgegessen sei... mitgegessen wäre-
du ... mitgegessen bist... mitgegessen warst... mitgegessen seiest... mitgegessen wärestsei mitgegessen
er ... mitgegessen ist... mitgegessen war... mitgegessen sei... mitgegessen wäre-
wir ... mitgegessen sind... mitgegessen waren... mitgegessen seien... mitgegessen wärenseien mitgegessen
ihr ... mitgegessen seid... mitgegessen wart... mitgegessen seiet... mitgegessen wäretseid mitgegessen
sie ... mitgegessen sind... mitgegessen waren... mitgegessen seien... mitgegessen wärenseien mitgegessen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich mitgegessen bin, ... du mitgegessen bist, ... er mitgegessen ist, ... wir mitgegessen sind, ... ihr mitgegessen seid, ... sie mitgegessen sind
  • Pretérito: ... ich mitgegessen war, ... du mitgegessen warst, ... er mitgegessen war, ... wir mitgegessen waren, ... ihr mitgegessen wart, ... sie mitgegessen waren
  • Perfeito: ... ich mitgegessen gewesen bin, ... du mitgegessen gewesen bist, ... er mitgegessen gewesen ist, ... wir mitgegessen gewesen sind, ... ihr mitgegessen gewesen seid, ... sie mitgegessen gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich mitgegessen gewesen war, ... du mitgegessen gewesen warst, ... er mitgegessen gewesen war, ... wir mitgegessen gewesen waren, ... ihr mitgegessen gewesen wart, ... sie mitgegessen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich mitgegessen sein werde, ... du mitgegessen sein wirst, ... er mitgegessen sein wird, ... wir mitgegessen sein werden, ... ihr mitgegessen sein werdet, ... sie mitgegessen sein werden
  • Futuro II: ... ich mitgegessen gewesen sein werde, ... du mitgegessen gewesen sein wirst, ... er mitgegessen gewesen sein wird, ... wir mitgegessen gewesen sein werden, ... ihr mitgegessen gewesen sein werdet, ... sie mitgegessen gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich mitgegessen sei, ... du mitgegessen seiest, ... er mitgegessen sei, ... wir mitgegessen seien, ... ihr mitgegessen seiet, ... sie mitgegessen seien
  • Pretérito: ... ich mitgegessen wäre, ... du mitgegessen wärest, ... er mitgegessen wäre, ... wir mitgegessen wären, ... ihr mitgegessen wäret, ... sie mitgegessen wären
  • Perfeito: ... ich mitgegessen gewesen sei, ... du mitgegessen gewesen seiest, ... er mitgegessen gewesen sei, ... wir mitgegessen gewesen seien, ... ihr mitgegessen gewesen seiet, ... sie mitgegessen gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich mitgegessen gewesen wäre, ... du mitgegessen gewesen wärest, ... er mitgegessen gewesen wäre, ... wir mitgegessen gewesen wären, ... ihr mitgegessen gewesen wäret, ... sie mitgegessen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich mitgegessen sein werde, ... du mitgegessen sein werdest, ... er mitgegessen sein werde, ... wir mitgegessen sein werden, ... ihr mitgegessen sein werdet, ... sie mitgegessen sein werden
  • Futuro II: ... ich mitgegessen gewesen sein werde, ... du mitgegessen gewesen sein werdest, ... er mitgegessen gewesen sein werde, ... wir mitgegessen gewesen sein werden, ... ihr mitgegessen gewesen sein werdet, ... sie mitgegessen gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich mitgegessen sein würde, ... du mitgegessen sein würdest, ... er mitgegessen sein würde, ... wir mitgegessen sein würden, ... ihr mitgegessen sein würdet, ... sie mitgegessen sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich mitgegessen gewesen sein würde, ... du mitgegessen gewesen sein würdest, ... er mitgegessen gewesen sein würde, ... wir mitgegessen gewesen sein würden, ... ihr mitgegessen gewesen sein würdet, ... sie mitgegessen gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) mitgegessen, seien wir mitgegessen, seid (ihr) mitgegessen, seien Sie mitgegessen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: mitgegessen sein, mitgegessen zu sein
  • Infinitivo II: mitgegessen gewesen sein, mitgegessen gewesen zu sein
  • Particípio I: mitgegessen seiend
  • Particípio II: mitgegessen gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 228503, 228503

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 228503, 638583, 279920, 228503, 206346

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9819643

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9