Conjugação do verbo versprühen (ist) ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo versprühen (dispersar, espalhar) é regular. As formas mais comuns são ... versprüht ist, ... versprüht war e ... versprüht gewesen ist. O verbo auxilar para versprühen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo ver- de versprühen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo versprühen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo versprühen. Não apenas o verbo versprühenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
versprüht sein
sein
versprüht sein

C2 · regular · sein · inseparável

versprüht sein

... versprüht ist · ... versprüht war · ... versprüht gewesen ist

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês disperse, spray

/fɛɐ̯ˈʃpʁyːən/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁyːt/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁyːtə/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁyːt/

nach der Auflösung in kleinste Teilchen verschwinden; vergehen, verglühen, verschwinden

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo versprühen (ist)

Presente

... ich versprüht bin
... du versprüht bist
... er versprüht ist
... wir versprüht sind
... ihr versprüht seid
... sie versprüht sind

Pretérito

... ich versprüht war
... du versprüht warst
... er versprüht war
... wir versprüht waren
... ihr versprüht wart
... sie versprüht waren

Imperativo

-
sei (du) versprüht
-
seien wir versprüht
seid (ihr) versprüht
seien Sie versprüht

Conjuntivo I

... ich versprüht sei
... du versprüht seiest
... er versprüht sei
... wir versprüht seien
... ihr versprüht seiet
... sie versprüht seien

Conjuntivo II

... ich versprüht wäre
... du versprüht wärest
... er versprüht wäre
... wir versprüht wären
... ihr versprüht wäret
... sie versprüht wären

Infinitivo

versprüht sein
versprüht zu sein

Particípio

versprüht seiend
versprüht gewesen

Indicativo

O verbo versprühen (ist) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich versprüht bin
... du versprüht bist
... er versprüht ist
... wir versprüht sind
... ihr versprüht seid
... sie versprüht sind

Pretérito

... ich versprüht war
... du versprüht warst
... er versprüht war
... wir versprüht waren
... ihr versprüht wart
... sie versprüht waren

Perfeito

... ich versprüht gewesen bin
... du versprüht gewesen bist
... er versprüht gewesen ist
... wir versprüht gewesen sind
... ihr versprüht gewesen seid
... sie versprüht gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich versprüht gewesen war
... du versprüht gewesen warst
... er versprüht gewesen war
... wir versprüht gewesen waren
... ihr versprüht gewesen wart
... sie versprüht gewesen waren

Futuro I

... ich versprüht sein werde
... du versprüht sein wirst
... er versprüht sein wird
... wir versprüht sein werden
... ihr versprüht sein werdet
... sie versprüht sein werden

Futuro II

... ich versprüht gewesen sein werde
... du versprüht gewesen sein wirst
... er versprüht gewesen sein wird
... wir versprüht gewesen sein werden
... ihr versprüht gewesen sein werdet
... sie versprüht gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo versprühen (ist)

Conjuntivo I

... ich versprüht sei
... du versprüht seiest
... er versprüht sei
... wir versprüht seien
... ihr versprüht seiet
... sie versprüht seien

Conjuntivo II

... ich versprüht wäre
... du versprüht wärest
... er versprüht wäre
... wir versprüht wären
... ihr versprüht wäret
... sie versprüht wären

Conj. Perf.

... ich versprüht gewesen sei
... du versprüht gewesen seiest
... er versprüht gewesen sei
... wir versprüht gewesen seien
... ihr versprüht gewesen seiet
... sie versprüht gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich versprüht gewesen wäre
... du versprüht gewesen wärest
... er versprüht gewesen wäre
... wir versprüht gewesen wären
... ihr versprüht gewesen wäret
... sie versprüht gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich versprüht sein werde
... du versprüht sein werdest
... er versprüht sein werde
... wir versprüht sein werden
... ihr versprüht sein werdet
... sie versprüht sein werden

Conj. Fut. II

... ich versprüht gewesen sein werde
... du versprüht gewesen sein werdest
... er versprüht gewesen sein werde
... wir versprüht gewesen sein werden
... ihr versprüht gewesen sein werdet
... sie versprüht gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich versprüht sein würde
... du versprüht sein würdest
... er versprüht sein würde
... wir versprüht sein würden
... ihr versprüht sein würdet
... sie versprüht sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich versprüht gewesen sein würde
... du versprüht gewesen sein würdest
... er versprüht gewesen sein würde
... wir versprüht gewesen sein würden
... ihr versprüht gewesen sein würdet
... sie versprüht gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo versprühen (ist)

Presente

sei (du) versprüht
seien wir versprüht
seid (ihr) versprüht
seien Sie versprüht

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo versprühen (ist)

Infinitivo I


versprüht sein
versprüht zu sein

Infinitivo II


versprüht gewesen sein
versprüht gewesen zu sein

Particípio I


versprüht seiend

Particípio II


versprüht gewesen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para versprühen (ist)

Alemão versprühen (ist)
Inglês disperse, spray
Russo разбрызгивать, распылять, разбрызгать, распылить
Espanhol dispersar, esparcir
Francês disperser, pulvériser
Turco dağıtmak, serpmek
Português dispersar, espalhar
Italiano diffondere, disperdersi, evaporare, spruzzare
Romeno dispersa, împrăștia
Húngaro elillan
Polaco rozpraszać, wypuszczać
Grego διασκορπίζω, εκτοξεύω
Holandês verdwijnen, vervagen
Tcheco rozprášit, rozptýlit
Sueco försvinna, sprida
Dinamarquês fordampe, fordufte
Japonês 噴霧する, 散布する
Catalão dissoldre's, esvair-se
Finlandês höyrytä, suihku
Norueguês spraye, sprede
Basco dispertsio
Sérvio raspršiti, raspršivanje
Macedônio распрскува, распрскување
Esloveno izginiti, izhlapeti
Eslovaco rozprášiť, rozptýliť
Bósnio raspršiti
Croata ispariti, raspršiti
Ucraniano розпилювати, розпорошувати
Búlgaro разпръсквам, разпръскване
Bielorrusso разбурацца, разбівацца
Indonésio lenyap, menguap
Vietnamita bay hơi, tan biến
Uzbeque bugʻlanmoq, tarqalmoq
Hindi छँटना, वाष्पित होना
Chinês 消散, 蒸发
Tailandês ระเหย, สลาย
Coreano 증발하다, 흩어지다
Azerbaijano buxarlanmaq, dağılmaq
Georgiano აორთქლდება, ქრება
Bengalês বাষ্পীভূত হওয়া, বিলীন হওয়া
Albanês avulloj, tretem
Maráti वाफ होणे, विखुरणे
Nepalês छरिनु, बाफ बन्नु
Telugo ఆవిరైపోవు, చెల్లాచెదరగు
Letão izklīst, iztvaikot
Tâmil ஆவியாகுதல், சிதறுதல்
Estoniano aurustuma, hajuma
Armênio գոլորշիանալ, ցնդել
Curdo buharbûn, winda bûn
Hebraicoמפוזר
Árabeتشتت
Persaپاشیدن، پخش کردن
Urduبکھرنا، پھیلنا

versprühen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de versprühen (ist)
  • durch Mimik und Gestik (positive Gefühle, wie z. B. Lebensfreude) ausstrahlen, abgeben, ausstrahlen
  • [Technik] Flüssigkeit in kleinsten Tröpfchen verteilen, sprayen, vernebeln, verspritzen, zerstäuben
  • nach der Auflösung in kleinste Teilchen verschwinden, vergehen, verglühen, verschwinden
versprühen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo versprühen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo versprühen (ist)

A conjugação do verbo versprüht sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo versprüht sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... versprüht ist - ... versprüht war - ... versprüht gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary versprühen e no Duden versprühen.

versprühen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... versprüht bin... versprüht war... versprüht sei... versprüht wäre-
du ... versprüht bist... versprüht warst... versprüht seiest... versprüht wärestsei versprüht
er ... versprüht ist... versprüht war... versprüht sei... versprüht wäre-
wir ... versprüht sind... versprüht waren... versprüht seien... versprüht wärenseien versprüht
ihr ... versprüht seid... versprüht wart... versprüht seiet... versprüht wäretseid versprüht
sie ... versprüht sind... versprüht waren... versprüht seien... versprüht wärenseien versprüht

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich versprüht bin, ... du versprüht bist, ... er versprüht ist, ... wir versprüht sind, ... ihr versprüht seid, ... sie versprüht sind
  • Pretérito: ... ich versprüht war, ... du versprüht warst, ... er versprüht war, ... wir versprüht waren, ... ihr versprüht wart, ... sie versprüht waren
  • Perfeito: ... ich versprüht gewesen bin, ... du versprüht gewesen bist, ... er versprüht gewesen ist, ... wir versprüht gewesen sind, ... ihr versprüht gewesen seid, ... sie versprüht gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich versprüht gewesen war, ... du versprüht gewesen warst, ... er versprüht gewesen war, ... wir versprüht gewesen waren, ... ihr versprüht gewesen wart, ... sie versprüht gewesen waren
  • Futuro I: ... ich versprüht sein werde, ... du versprüht sein wirst, ... er versprüht sein wird, ... wir versprüht sein werden, ... ihr versprüht sein werdet, ... sie versprüht sein werden
  • Futuro II: ... ich versprüht gewesen sein werde, ... du versprüht gewesen sein wirst, ... er versprüht gewesen sein wird, ... wir versprüht gewesen sein werden, ... ihr versprüht gewesen sein werdet, ... sie versprüht gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich versprüht sei, ... du versprüht seiest, ... er versprüht sei, ... wir versprüht seien, ... ihr versprüht seiet, ... sie versprüht seien
  • Pretérito: ... ich versprüht wäre, ... du versprüht wärest, ... er versprüht wäre, ... wir versprüht wären, ... ihr versprüht wäret, ... sie versprüht wären
  • Perfeito: ... ich versprüht gewesen sei, ... du versprüht gewesen seiest, ... er versprüht gewesen sei, ... wir versprüht gewesen seien, ... ihr versprüht gewesen seiet, ... sie versprüht gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich versprüht gewesen wäre, ... du versprüht gewesen wärest, ... er versprüht gewesen wäre, ... wir versprüht gewesen wären, ... ihr versprüht gewesen wäret, ... sie versprüht gewesen wären
  • Futuro I: ... ich versprüht sein werde, ... du versprüht sein werdest, ... er versprüht sein werde, ... wir versprüht sein werden, ... ihr versprüht sein werdet, ... sie versprüht sein werden
  • Futuro II: ... ich versprüht gewesen sein werde, ... du versprüht gewesen sein werdest, ... er versprüht gewesen sein werde, ... wir versprüht gewesen sein werden, ... ihr versprüht gewesen sein werdet, ... sie versprüht gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich versprüht sein würde, ... du versprüht sein würdest, ... er versprüht sein würde, ... wir versprüht sein würden, ... ihr versprüht sein würdet, ... sie versprüht sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich versprüht gewesen sein würde, ... du versprüht gewesen sein würdest, ... er versprüht gewesen sein würde, ... wir versprüht gewesen sein würden, ... ihr versprüht gewesen sein würdet, ... sie versprüht gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) versprüht, seien wir versprüht, seid (ihr) versprüht, seien Sie versprüht

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: versprüht sein, versprüht zu sein
  • Infinitivo II: versprüht gewesen sein, versprüht gewesen zu sein
  • Particípio I: versprüht seiend
  • Particípio II: versprüht gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 848013, 848013, 848013

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9