Conjugação do verbo verunfallen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verunfallen (acidentar-se, acidente) é regular. As formas mais comuns são ... verunfallt ist, ... verunfallt war e ... verunfallt gewesen ist. O verbo auxilar para verunfallen é "sein". O prefixo ver- de verunfallen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verunfallen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verunfallen. Não apenas o verbo verunfallenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · sein · inseparável

verunfallt sein

... verunfallt ist · ... verunfallt war · ... verunfallt gewesen ist

Inglês have an accident, crash

[Fachsprache] einen Unfall erleiden; verunglücken, (einen) Unfall haben, einen Unfall haben, (einen) Unfall bauen, (einen) Unfall verursachen

» Im Bau verunfalle pro Jahr jeder fünfte Festangestellte, bei den Temporären sogar jeder vierte, sagte Bloch. Inglês In construction, every year, one in five permanent employees has an accident, while among temporary workers, it's even one in four, said Bloch.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verunfallen

Presente

... ich verunfallt bin
... du verunfallt bist
... er verunfallt ist
... wir verunfallt sind
... ihr verunfallt seid
... sie verunfallt sind

Pretérito

... ich verunfallt war
... du verunfallt warst
... er verunfallt war
... wir verunfallt waren
... ihr verunfallt wart
... sie verunfallt waren

Imperativo

-
sei (du) verunfallt
-
seien wir verunfallt
seid (ihr) verunfallt
seien Sie verunfallt

Conjuntivo I

... ich verunfallt sei
... du verunfallt seiest
... er verunfallt sei
... wir verunfallt seien
... ihr verunfallt seiet
... sie verunfallt seien

Conjuntivo II

... ich verunfallt wäre
... du verunfallt wärest
... er verunfallt wäre
... wir verunfallt wären
... ihr verunfallt wäret
... sie verunfallt wären

Infinitivo

verunfallt sein
verunfallt zu sein

Particípio

verunfallt seiend
verunfallt gewesen

Indicativo

O verbo verunfallen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verunfallt bin
... du verunfallt bist
... er verunfallt ist
... wir verunfallt sind
... ihr verunfallt seid
... sie verunfallt sind

Pretérito

... ich verunfallt war
... du verunfallt warst
... er verunfallt war
... wir verunfallt waren
... ihr verunfallt wart
... sie verunfallt waren

Perfeito

... ich verunfallt gewesen bin
... du verunfallt gewesen bist
... er verunfallt gewesen ist
... wir verunfallt gewesen sind
... ihr verunfallt gewesen seid
... sie verunfallt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich verunfallt gewesen war
... du verunfallt gewesen warst
... er verunfallt gewesen war
... wir verunfallt gewesen waren
... ihr verunfallt gewesen wart
... sie verunfallt gewesen waren

Futuro I

... ich verunfallt sein werde
... du verunfallt sein wirst
... er verunfallt sein wird
... wir verunfallt sein werden
... ihr verunfallt sein werdet
... sie verunfallt sein werden

Futuro II

... ich verunfallt gewesen sein werde
... du verunfallt gewesen sein wirst
... er verunfallt gewesen sein wird
... wir verunfallt gewesen sein werden
... ihr verunfallt gewesen sein werdet
... sie verunfallt gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verunfallen

Conjuntivo I

... ich verunfallt sei
... du verunfallt seiest
... er verunfallt sei
... wir verunfallt seien
... ihr verunfallt seiet
... sie verunfallt seien

Conjuntivo II

... ich verunfallt wäre
... du verunfallt wärest
... er verunfallt wäre
... wir verunfallt wären
... ihr verunfallt wäret
... sie verunfallt wären

Conj. Perf.

... ich verunfallt gewesen sei
... du verunfallt gewesen seiest
... er verunfallt gewesen sei
... wir verunfallt gewesen seien
... ihr verunfallt gewesen seiet
... sie verunfallt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verunfallt gewesen wäre
... du verunfallt gewesen wärest
... er verunfallt gewesen wäre
... wir verunfallt gewesen wären
... ihr verunfallt gewesen wäret
... sie verunfallt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verunfallt sein werde
... du verunfallt sein werdest
... er verunfallt sein werde
... wir verunfallt sein werden
... ihr verunfallt sein werdet
... sie verunfallt sein werden

Conj. Fut. II

... ich verunfallt gewesen sein werde
... du verunfallt gewesen sein werdest
... er verunfallt gewesen sein werde
... wir verunfallt gewesen sein werden
... ihr verunfallt gewesen sein werdet
... sie verunfallt gewesen sein werden
  • Im Bau verunfalle pro Jahr jeder fünfte Festangestellte, bei den Temporären sogar jeder vierte, sagte Bloch. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verunfallt sein würde
... du verunfallt sein würdest
... er verunfallt sein würde
... wir verunfallt sein würden
... ihr verunfallt sein würdet
... sie verunfallt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verunfallt gewesen sein würde
... du verunfallt gewesen sein würdest
... er verunfallt gewesen sein würde
... wir verunfallt gewesen sein würden
... ihr verunfallt gewesen sein würdet
... sie verunfallt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verunfallen

Presente

sei (du) verunfallt
seien wir verunfallt
seid (ihr) verunfallt
seien Sie verunfallt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verunfallen

Infinitivo I


verunfallt sein
verunfallt zu sein

Infinitivo II


verunfallt gewesen sein
verunfallt gewesen zu sein

Particípio I


verunfallt seiend

Particípio II


verunfallt gewesen

Exemplos

Exemplos de frases para verunfallen

  • Im Bau verunfalle pro Jahr jeder fünfte Festangestellte, bei den Temporären sogar jeder vierte, sagte Bloch. 
    Inglês In construction, every year, one in five permanent employees has an accident, while among temporary workers, it's even one in four, said Bloch.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verunfallen

Alemão verunfallen
Inglês have an accident, crash
Russo попасть в аварию
Espanhol accidente, tener un accidente
Francês avoir un accident
Turco kaza geçirmek, kaza yapmak
Português acidentar-se, acidente, sofrer um acidente
Italiano incidente, subire un infortunio
Romeno accident
Húngaro balesetet szenved
Polaco wypadek
Grego παθαίνω ατύχημα
Holandês verongelukken, ongeluk krijgen
Tcheco nehoda
Sueco olycka, skada
Dinamarquês uheld
Japonês 事故に遭う
Catalão sofreix un accident
Finlandês onnettomuus
Norueguês ulykke
Basco istripu bat izan
Sérvio doživeti nesreću
Macedônio несреќа
Esloveno doživeti nesrečo, imeti nesrečo
Eslovaco nehoda
Bósnio doživjeti nesreću
Croata doživjeti nesreću
Ucraniano потрапити в аварію
Búlgaro инцидент, попадане в инцидент
Bielorrusso аварыйна трапіць
Indonésio terlibat dalam kecelakaan
Vietnamita bị tai nạn
Uzbeque avtohalokatga uchramoq
Hindi हादसे में पड़ना
Chinês 发生事故
Tailandês ประสบอุบัติเหตุ
Coreano 사고를 당하다
Azerbaijano qəzaya düşmək
Georgiano ავარიაში მოხვედრა, უბედურ შემთხვევაში მოხვედრა
Bengalês দুর্ঘটনায় পড়া
Albanês përjetoj një aksident
Maráti अपघात होणे
Nepalês दुर्घटना हुनु
Telugo అపఘాతం పడటం
Letão negadījumu piedzīvot
Tâmil விபத்தில் சிக்குதல், விபத்துக்குள்ளாகுதல்
Estoniano õnnetusse sattuma
Armênio վթարի ենթարկվել
Curdo qezayê kirin
Hebraicoלהיות מעורב בתאונה، להיפגע
Árabeحادث
Persaتصادف کردن
Urduحادثہ

verunfallen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verunfallen
  • [Fachsprache] einen Unfall erleiden, verunglücken, (einen) Unfall haben, einen Unfall haben, (einen) Unfall bauen, (einen) Unfall verursachen
verunfallen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verunfallen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verunfallen

A conjugação do verbo verunfallt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verunfallt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verunfallt ist - ... verunfallt war - ... verunfallt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verunfallen e no Duden verunfallen.

verunfallen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verunfallt bin... verunfallt war... verunfallt sei... verunfallt wäre-
du ... verunfallt bist... verunfallt warst... verunfallt seiest... verunfallt wärestsei verunfallt
er ... verunfallt ist... verunfallt war... verunfallt sei... verunfallt wäre-
wir ... verunfallt sind... verunfallt waren... verunfallt seien... verunfallt wärenseien verunfallt
ihr ... verunfallt seid... verunfallt wart... verunfallt seiet... verunfallt wäretseid verunfallt
sie ... verunfallt sind... verunfallt waren... verunfallt seien... verunfallt wärenseien verunfallt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich verunfallt bin, ... du verunfallt bist, ... er verunfallt ist, ... wir verunfallt sind, ... ihr verunfallt seid, ... sie verunfallt sind
  • Pretérito: ... ich verunfallt war, ... du verunfallt warst, ... er verunfallt war, ... wir verunfallt waren, ... ihr verunfallt wart, ... sie verunfallt waren
  • Perfeito: ... ich verunfallt gewesen bin, ... du verunfallt gewesen bist, ... er verunfallt gewesen ist, ... wir verunfallt gewesen sind, ... ihr verunfallt gewesen seid, ... sie verunfallt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verunfallt gewesen war, ... du verunfallt gewesen warst, ... er verunfallt gewesen war, ... wir verunfallt gewesen waren, ... ihr verunfallt gewesen wart, ... sie verunfallt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich verunfallt sein werde, ... du verunfallt sein wirst, ... er verunfallt sein wird, ... wir verunfallt sein werden, ... ihr verunfallt sein werdet, ... sie verunfallt sein werden
  • Futuro II: ... ich verunfallt gewesen sein werde, ... du verunfallt gewesen sein wirst, ... er verunfallt gewesen sein wird, ... wir verunfallt gewesen sein werden, ... ihr verunfallt gewesen sein werdet, ... sie verunfallt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich verunfallt sei, ... du verunfallt seiest, ... er verunfallt sei, ... wir verunfallt seien, ... ihr verunfallt seiet, ... sie verunfallt seien
  • Pretérito: ... ich verunfallt wäre, ... du verunfallt wärest, ... er verunfallt wäre, ... wir verunfallt wären, ... ihr verunfallt wäret, ... sie verunfallt wären
  • Perfeito: ... ich verunfallt gewesen sei, ... du verunfallt gewesen seiest, ... er verunfallt gewesen sei, ... wir verunfallt gewesen seien, ... ihr verunfallt gewesen seiet, ... sie verunfallt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verunfallt gewesen wäre, ... du verunfallt gewesen wärest, ... er verunfallt gewesen wäre, ... wir verunfallt gewesen wären, ... ihr verunfallt gewesen wäret, ... sie verunfallt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich verunfallt sein werde, ... du verunfallt sein werdest, ... er verunfallt sein werde, ... wir verunfallt sein werden, ... ihr verunfallt sein werdet, ... sie verunfallt sein werden
  • Futuro II: ... ich verunfallt gewesen sein werde, ... du verunfallt gewesen sein werdest, ... er verunfallt gewesen sein werde, ... wir verunfallt gewesen sein werden, ... ihr verunfallt gewesen sein werdet, ... sie verunfallt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich verunfallt sein würde, ... du verunfallt sein würdest, ... er verunfallt sein würde, ... wir verunfallt sein würden, ... ihr verunfallt sein würdet, ... sie verunfallt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verunfallt gewesen sein würde, ... du verunfallt gewesen sein würdest, ... er verunfallt gewesen sein würde, ... wir verunfallt gewesen sein würden, ... ihr verunfallt gewesen sein würdet, ... sie verunfallt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) verunfallt, seien wir verunfallt, seid (ihr) verunfallt, seien Sie verunfallt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: verunfallt sein, verunfallt zu sein
  • Infinitivo II: verunfallt gewesen sein, verunfallt gewesen zu sein
  • Particípio I: verunfallt seiend
  • Particípio II: verunfallt gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verunfallen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132428

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 132428

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9