Conjugação do verbo verwinden ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verwinden (superar, vencer) é irregular. As formas mais comuns são ... verwunden ist, ... verwunden war e ... verwunden gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para verwinden é "haben". O prefixo ver- de verwinden é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verwinden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verwinden. Não apenas o verbo verwindenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

verwunden sein

... verwunden ist · ... verwunden war · ... verwunden gewesen ist

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês overcome, get over, twist, warp, deflect, deform, distort

[Technik] psychisch über etwas hinwegkommen; einen Körper durch ein Drehmoment verformen; ertragen, scheren, verschmerzen, hinwegkommen über

(acus.)

» Sie wird dich nicht verwunden . Inglês She will not wound you.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verwinden

Presente

... ich verwunden bin
... du verwunden bist
... er verwunden ist
... wir verwunden sind
... ihr verwunden seid
... sie verwunden sind

Pretérito

... ich verwunden war
... du verwunden warst
... er verwunden war
... wir verwunden waren
... ihr verwunden wart
... sie verwunden waren

Imperativo

-
sei (du) verwunden
-
seien wir verwunden
seid (ihr) verwunden
seien Sie verwunden

Conjuntivo I

... ich verwunden sei
... du verwunden seiest
... er verwunden sei
... wir verwunden seien
... ihr verwunden seiet
... sie verwunden seien

Conjuntivo II

... ich verwunden wäre
... du verwunden wärest
... er verwunden wäre
... wir verwunden wären
... ihr verwunden wäret
... sie verwunden wären

Infinitivo

verwunden sein
verwunden zu sein

Particípio

verwunden seiend
verwunden gewesen

Indicativo

O verbo verwinden conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verwunden bin
... du verwunden bist
... er verwunden ist
... wir verwunden sind
... ihr verwunden seid
... sie verwunden sind

Pretérito

... ich verwunden war
... du verwunden warst
... er verwunden war
... wir verwunden waren
... ihr verwunden wart
... sie verwunden waren

Perfeito

... ich verwunden gewesen bin
... du verwunden gewesen bist
... er verwunden gewesen ist
... wir verwunden gewesen sind
... ihr verwunden gewesen seid
... sie verwunden gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich verwunden gewesen war
... du verwunden gewesen warst
... er verwunden gewesen war
... wir verwunden gewesen waren
... ihr verwunden gewesen wart
... sie verwunden gewesen waren

Futuro I

... ich verwunden sein werde
... du verwunden sein wirst
... er verwunden sein wird
... wir verwunden sein werden
... ihr verwunden sein werdet
... sie verwunden sein werden

Futuro II

... ich verwunden gewesen sein werde
... du verwunden gewesen sein wirst
... er verwunden gewesen sein wird
... wir verwunden gewesen sein werden
... ihr verwunden gewesen sein werdet
... sie verwunden gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verwinden

Conjuntivo I

... ich verwunden sei
... du verwunden seiest
... er verwunden sei
... wir verwunden seien
... ihr verwunden seiet
... sie verwunden seien

Conjuntivo II

... ich verwunden wäre
... du verwunden wärest
... er verwunden wäre
... wir verwunden wären
... ihr verwunden wäret
... sie verwunden wären

Conj. Perf.

... ich verwunden gewesen sei
... du verwunden gewesen seiest
... er verwunden gewesen sei
... wir verwunden gewesen seien
... ihr verwunden gewesen seiet
... sie verwunden gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verwunden gewesen wäre
... du verwunden gewesen wärest
... er verwunden gewesen wäre
... wir verwunden gewesen wären
... ihr verwunden gewesen wäret
... sie verwunden gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verwunden sein werde
... du verwunden sein werdest
... er verwunden sein werde
... wir verwunden sein werden
... ihr verwunden sein werdet
... sie verwunden sein werden

Conj. Fut. II

... ich verwunden gewesen sein werde
... du verwunden gewesen sein werdest
... er verwunden gewesen sein werde
... wir verwunden gewesen sein werden
... ihr verwunden gewesen sein werdet
... sie verwunden gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verwunden sein würde
... du verwunden sein würdest
... er verwunden sein würde
... wir verwunden sein würden
... ihr verwunden sein würdet
... sie verwunden sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verwunden gewesen sein würde
... du verwunden gewesen sein würdest
... er verwunden gewesen sein würde
... wir verwunden gewesen sein würden
... ihr verwunden gewesen sein würdet
... sie verwunden gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verwinden

Presente

sei (du) verwunden
seien wir verwunden
seid (ihr) verwunden
seien Sie verwunden

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verwinden

Infinitivo I


verwunden sein
verwunden zu sein

Infinitivo II


verwunden gewesen sein
verwunden gewesen zu sein

Particípio I


verwunden seiend

Particípio II


verwunden gewesen
  • Sie wird dich nicht verwunden . 
  • Sie hat es nie ganz verwunden . 
  • Diesen Schlag wird er wohl kaum verwinden . 

Exemplos

Exemplos de frases para verwinden

  • Sie wird dich nicht verwunden . 
    Inglês She will not wound you.
  • Sie hat es nie ganz verwunden . 
    Inglês She never really got over it.
  • Diesen Schlag wird er wohl kaum verwinden . 
    Inglês He will hardly be able to overcome this blow.
  • Tom hat den Schlag noch nicht verwunden . 
    Inglês Tom has not yet recovered from the blow.
  • Einstein vermochte das tragische Schicksal seines Sohnes nicht zu verwinden . 
    Inglês Einstein could not overcome the tragic fate of his son.
  • Er hat ihren Tod nie ganz verwunden . 
    Inglês He never really got over her death.
  • Ich glaube, er hat die Trennung von seiner Ex noch immer nicht verwunden . 
    Inglês I think he's not over his ex.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verwinden

Alemão verwinden
Inglês overcome, get over, twist, warp, deflect, deform, distort
Russo пережить, деформировать, забывать, забыть, изгибать, переживать, преодолевать, преодолеть
Espanhol sobreponerse, superar, deformar, torcer
Francês surmonter, déformer, tordre, triompher de
Turco bükmek, değiştirmek, üstesinden gelmek
Português superar, vencer, deformar, torcer
Italiano superare, affrontare, deformare, modellare, torcere
Romeno deforma, depăși, trece peste
Húngaro deformál, elgörbít, túllépni
Polaco odkształcać, pokonać, przezwyciężać, przezwyciężyć, ‑żyć
Grego ξεπερνώ, παραμόρφωση
Holandês overwinnen, te boven komen, verbijten, verdraaien, verkroppen, vervormen, verwerken
Tcheco překonat, deformovat, ohýbat, překonávat, překonávatnat, přemáhat, přemáhatmoct
Sueco deformera, komma över, smälta, vrida, överbrygga, övervinna
Dinamarquês deformation, forvinde, overkomme, vridning
Japonês ねじる, 乗り越える, 克服する, 変形する
Catalão deformar, superar, torçar
Finlandês kiertää, muuttaa muotoa, voittaa, ylittää
Norueguês deformasjon, komme seg over, overvinne, vridning
Basco biratu, deformatu, gainditzea
Sérvio deformisati, prebroditi, prevazići, savijati
Macedônio извивање, преболување
Esloveno deformirati, prebroditi, premagati, upogibati
Eslovaco deformovať, ohýbať, prekonávať
Bósnio deformirati, prebroditi, prevladati, savijati
Croata deformirati, prebroditi, prevladati, savijati
Ucraniano деформувати, згинати, пережити, подолати
Búlgaro изкривяване, изкривяване на тяло, преодоляване
Bielorrusso згортваць, псіхалагічна пераадолець, скручваць
Indonésio memelintir, mengatasi
Vietnamita vượt qua, xoắn
Uzbeque tortmoq, yengib chiqmoq
Hindi उबरना, मोड़ना
Chinês 克服, 扭曲
Tailandês บิด, ผ่านพ้น
Coreano 극복하다, 뒤틀다, 비틀다
Azerbaijano bükmək, üstün gəlmək
Georgiano გადალახვა, გრეხვა
Bengalês উত্তরণ করা, বাঁকানো
Albanês rrotulloj, tejkaloj
Maráti घुमवणे, पार पाडणे
Nepalês घुमाउन, पार पर्नु
Telugo తట్టుకోవడం, తిప్పడం
Letão deformēt, pārvarēt
Tâmil மீட்படுதல், முறுக்கு
Estoniano väänata, üle saama
Armênio հաղթահարել, ոլորել
Curdo pêçandin, serketin
Hebraicoלגבור، לעוות، לצמוח
Árabeتجاوز، تخطى، تشويه
Persaدستکاری کردن، فائق آمدن، پیچاندن
Urduذہنی طور پر گزرنا، لچکدار بنانا، موڑنا

verwinden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verwinden
  • psychisch über etwas hinwegkommen, ertragen, überstehen, verarbeiten, verdauen, hinwegkommen
  • [Technik] einen Körper durch ein Drehmoment verformen, scheren, torquieren, verdrehen, verformen
  • überwinden, verschmerzen, hinwegkommen über, bewältigen, fertigwerden mit, (über etwas) hinwegkommen
verwinden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verwinden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verwinden

A conjugação do verbo verwunden sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verwunden sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verwunden ist - ... verwunden war - ... verwunden gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verwinden e no Duden verwinden.

verwinden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verwunden bin... verwunden war... verwunden sei... verwunden wäre-
du ... verwunden bist... verwunden warst... verwunden seiest... verwunden wärestsei verwunden
er ... verwunden ist... verwunden war... verwunden sei... verwunden wäre-
wir ... verwunden sind... verwunden waren... verwunden seien... verwunden wärenseien verwunden
ihr ... verwunden seid... verwunden wart... verwunden seiet... verwunden wäretseid verwunden
sie ... verwunden sind... verwunden waren... verwunden seien... verwunden wärenseien verwunden

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich verwunden bin, ... du verwunden bist, ... er verwunden ist, ... wir verwunden sind, ... ihr verwunden seid, ... sie verwunden sind
  • Pretérito: ... ich verwunden war, ... du verwunden warst, ... er verwunden war, ... wir verwunden waren, ... ihr verwunden wart, ... sie verwunden waren
  • Perfeito: ... ich verwunden gewesen bin, ... du verwunden gewesen bist, ... er verwunden gewesen ist, ... wir verwunden gewesen sind, ... ihr verwunden gewesen seid, ... sie verwunden gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verwunden gewesen war, ... du verwunden gewesen warst, ... er verwunden gewesen war, ... wir verwunden gewesen waren, ... ihr verwunden gewesen wart, ... sie verwunden gewesen waren
  • Futuro I: ... ich verwunden sein werde, ... du verwunden sein wirst, ... er verwunden sein wird, ... wir verwunden sein werden, ... ihr verwunden sein werdet, ... sie verwunden sein werden
  • Futuro II: ... ich verwunden gewesen sein werde, ... du verwunden gewesen sein wirst, ... er verwunden gewesen sein wird, ... wir verwunden gewesen sein werden, ... ihr verwunden gewesen sein werdet, ... sie verwunden gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich verwunden sei, ... du verwunden seiest, ... er verwunden sei, ... wir verwunden seien, ... ihr verwunden seiet, ... sie verwunden seien
  • Pretérito: ... ich verwunden wäre, ... du verwunden wärest, ... er verwunden wäre, ... wir verwunden wären, ... ihr verwunden wäret, ... sie verwunden wären
  • Perfeito: ... ich verwunden gewesen sei, ... du verwunden gewesen seiest, ... er verwunden gewesen sei, ... wir verwunden gewesen seien, ... ihr verwunden gewesen seiet, ... sie verwunden gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verwunden gewesen wäre, ... du verwunden gewesen wärest, ... er verwunden gewesen wäre, ... wir verwunden gewesen wären, ... ihr verwunden gewesen wäret, ... sie verwunden gewesen wären
  • Futuro I: ... ich verwunden sein werde, ... du verwunden sein werdest, ... er verwunden sein werde, ... wir verwunden sein werden, ... ihr verwunden sein werdet, ... sie verwunden sein werden
  • Futuro II: ... ich verwunden gewesen sein werde, ... du verwunden gewesen sein werdest, ... er verwunden gewesen sein werde, ... wir verwunden gewesen sein werden, ... ihr verwunden gewesen sein werdet, ... sie verwunden gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich verwunden sein würde, ... du verwunden sein würdest, ... er verwunden sein würde, ... wir verwunden sein würden, ... ihr verwunden sein würdet, ... sie verwunden sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verwunden gewesen sein würde, ... du verwunden gewesen sein würdest, ... er verwunden gewesen sein würde, ... wir verwunden gewesen sein würden, ... ihr verwunden gewesen sein würdet, ... sie verwunden gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) verwunden, seien wir verwunden, seid (ihr) verwunden, seien Sie verwunden

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: verwunden sein, verwunden zu sein
  • Infinitivo II: verwunden gewesen sein, verwunden gewesen zu sein
  • Particípio I: verwunden seiend
  • Particípio II: verwunden gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwinden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33465, 33465

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4753458, 6103301, 9089651, 7145616, 10996947

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 33465, 90082

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9