Conjugação do verbo zurückfahren (ist) ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zurückfahren (retroceder, voltar) é irregular. As formas mais comuns são ... zurückgefahren ist, ... zurückgefahren war e ... zurückgefahren gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para zurückfahren é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo zurück - de zurückfahren é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zurückfahren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zurückfahren. Não apenas o verbo zurückfahrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

sein
zurück·gefahren sein
haben
zurück·gefahren sein
Vídeo 

A2 · irregular · sein · separável

zurück·gefahren sein

... zurückgefahren ist · ... zurückgefahren war · ... zurückgefahren gewesen ist

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês back, drive back, flinch, go back, recoil, return, reverse

/ˈt͡suːʁˌfaːʁən/ · /fɛːɐ̯t ˈt͡syːʁk/ · /fuːɐ̯ ˈt͡syːʁk/ · /ˈfyːʁə ˈt͡syːʁk/ · /ˈt͡suːʁkɡəˈfaːʁən/

sich in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist; sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen

(acus., vor+D)

» Tom ist zum Hotel zurückgefahren . Inglês Tom has gone back to the hotel.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückfahren (ist)

Presente

... ich zurückgefahren bin
... du zurückgefahren bist
... er zurückgefahren ist
... wir zurückgefahren sind
... ihr zurückgefahren seid
... sie zurückgefahren sind

Pretérito

... ich zurückgefahren war
... du zurückgefahren warst
... er zurückgefahren war
... wir zurückgefahren waren
... ihr zurückgefahren wart
... sie zurückgefahren waren

Imperativo

-
sei (du) zurückgefahren
-
seien wir zurückgefahren
seid (ihr) zurückgefahren
seien Sie zurückgefahren

Conjuntivo I

... ich zurückgefahren sei
... du zurückgefahren seiest
... er zurückgefahren sei
... wir zurückgefahren seien
... ihr zurückgefahren seiet
... sie zurückgefahren seien

Conjuntivo II

... ich zurückgefahren wäre
... du zurückgefahren wärest
... er zurückgefahren wäre
... wir zurückgefahren wären
... ihr zurückgefahren wäret
... sie zurückgefahren wären

Infinitivo

zurückgefahren sein
zurückgefahren zu sein

Particípio

zurückgefahren seiend
zurückgefahren gewesen

Indicativo

O verbo zurückfahren (ist) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zurückgefahren bin
... du zurückgefahren bist
... er zurückgefahren ist
... wir zurückgefahren sind
... ihr zurückgefahren seid
... sie zurückgefahren sind

Pretérito

... ich zurückgefahren war
... du zurückgefahren warst
... er zurückgefahren war
... wir zurückgefahren waren
... ihr zurückgefahren wart
... sie zurückgefahren waren

Perfeito

... ich zurückgefahren gewesen bin
... du zurückgefahren gewesen bist
... er zurückgefahren gewesen ist
... wir zurückgefahren gewesen sind
... ihr zurückgefahren gewesen seid
... sie zurückgefahren gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich zurückgefahren gewesen war
... du zurückgefahren gewesen warst
... er zurückgefahren gewesen war
... wir zurückgefahren gewesen waren
... ihr zurückgefahren gewesen wart
... sie zurückgefahren gewesen waren

Futuro I

... ich zurückgefahren sein werde
... du zurückgefahren sein wirst
... er zurückgefahren sein wird
... wir zurückgefahren sein werden
... ihr zurückgefahren sein werdet
... sie zurückgefahren sein werden

Futuro II

... ich zurückgefahren gewesen sein werde
... du zurückgefahren gewesen sein wirst
... er zurückgefahren gewesen sein wird
... wir zurückgefahren gewesen sein werden
... ihr zurückgefahren gewesen sein werdet
... sie zurückgefahren gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückfahren (ist)

Conjuntivo I

... ich zurückgefahren sei
... du zurückgefahren seiest
... er zurückgefahren sei
... wir zurückgefahren seien
... ihr zurückgefahren seiet
... sie zurückgefahren seien

Conjuntivo II

... ich zurückgefahren wäre
... du zurückgefahren wärest
... er zurückgefahren wäre
... wir zurückgefahren wären
... ihr zurückgefahren wäret
... sie zurückgefahren wären

Conj. Perf.

... ich zurückgefahren gewesen sei
... du zurückgefahren gewesen seiest
... er zurückgefahren gewesen sei
... wir zurückgefahren gewesen seien
... ihr zurückgefahren gewesen seiet
... sie zurückgefahren gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich zurückgefahren gewesen wäre
... du zurückgefahren gewesen wärest
... er zurückgefahren gewesen wäre
... wir zurückgefahren gewesen wären
... ihr zurückgefahren gewesen wäret
... sie zurückgefahren gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich zurückgefahren sein werde
... du zurückgefahren sein werdest
... er zurückgefahren sein werde
... wir zurückgefahren sein werden
... ihr zurückgefahren sein werdet
... sie zurückgefahren sein werden

Conj. Fut. II

... ich zurückgefahren gewesen sein werde
... du zurückgefahren gewesen sein werdest
... er zurückgefahren gewesen sein werde
... wir zurückgefahren gewesen sein werden
... ihr zurückgefahren gewesen sein werdet
... sie zurückgefahren gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zurückgefahren sein würde
... du zurückgefahren sein würdest
... er zurückgefahren sein würde
... wir zurückgefahren sein würden
... ihr zurückgefahren sein würdet
... sie zurückgefahren sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zurückgefahren gewesen sein würde
... du zurückgefahren gewesen sein würdest
... er zurückgefahren gewesen sein würde
... wir zurückgefahren gewesen sein würden
... ihr zurückgefahren gewesen sein würdet
... sie zurückgefahren gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo zurückfahren (ist)

Presente

sei (du) zurückgefahren
seien wir zurückgefahren
seid (ihr) zurückgefahren
seien Sie zurückgefahren

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo zurückfahren (ist)

Infinitivo I


zurückgefahren sein
zurückgefahren zu sein

Infinitivo II


zurückgefahren gewesen sein
zurückgefahren gewesen zu sein

Particípio I


zurückgefahren seiend

Particípio II


zurückgefahren gewesen
  • Tom ist zum Hotel zurückgefahren . 
  • Tom ist zu Marys Haus zurückgefahren . 
  • Tom ist noch einmal nach Hause zurückgefahren , um sein Portemonnaie, das er vergessen hatte, zu holen. 

Exemplos

Exemplos de frases para zurückfahren (ist)

  • Tom ist zum Hotel zurückgefahren . 
    Inglês Tom has gone back to the hotel.
  • Tom ist zu Marys Haus zurückgefahren . 
    Inglês Tom drove back to Mary's house.
  • Tom ist noch einmal nach Hause zurückgefahren , um sein Portemonnaie, das er vergessen hatte, zu holen. 
    Inglês Tom left his wallet at home, so he's gone back to get it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurückfahren (ist)

Alemão zurückfahren (ist)
Inglês back, drive back, flinch, go back, recoil, return, reverse
Russo возвращаться, везти обратно, возвратиться, ехать обратно, отвезти обратно, отвозить обратно, отклониться, отскакивать
Espanhol volver, retroceder, echarse atrás, regresar
Francês reculer, retourner, rentrer, revenir, décamper, déguerpir, marcher arrière
Turco geri gitmek, dönmek, geri dönmek, geri çekilmek
Português retroceder, voltar, ir para trás, recuar, regressar, retornar
Italiano ritornare, indietreggiare, tornare, tornare indietro, arretrare, ritirarsi
Romeno se retrage, înapoi, întoarce
Húngaro hátrál, visszahúzódik, visszamegy, visszautazik, visszautazni, visszaérkezni
Polaco wracać, cofać, cofnąć się, wrócić
Grego επιστροφή, πισω, υποχωρώ
Holandês terugrijden, achteruitrijden, terugdeinzen, teruggaan, terugschrikken
Tcheco vrátit se, jet zpět, odstoupit, ustoupit
Sueco åka tillbaka, backa, dra tillbaka, åka bakåt, återvända
Dinamarquês køre tilbage, tilbagekøre, trække sig tilbage
Japonês 後退する, 戻る, 帰る, 引き下がる
Catalão retrocedir, tornar, recular
Finlandês palata, peruuttaa, perääntyä, takaisin ajaa, takaisin ajaminen, vetäytyä
Norueguês tilbakekjøring, bakoverkjøring, reise tilbake, trekke seg tilbake
Basco atzera joan, atzerako joan, itzuli
Sérvio vratiti se, uzmaknuti, voziti nazad
Macedônio возврат, враќање, повлечи се
Esloveno nazaj odpeljati, umakniti se, vrniti se
Eslovaco vrátiť sa, ustúpiť
Bósnio vratiti se, uzmaknuti, voziti nazad
Croata vratiti se, uzmaknuti, voziti unatrag
Ucraniano повертатися, їхати назад, відвозити назад, відступати, повернутися, везти назад
Búlgaro върна се, върщане, отидох назад, отстъпвам, отстъпление
Bielorrusso ад'ехаць, паехаць назад, адкульвацца
Indonésio mundur, kembali dengan mobil
Vietnamita lùi lại, lùi xe, quay lại bằng ô tô
Uzbeque mashina bilan qaytmoq, orqaga chekinmoq, orqaga haydash
Hindi गाड़ी से लौटना, गाड़ी से वापस जाना, पीछे हटना
Chinês 倒车, 后退, 开车回去
Tailandês กลับโดยรถยนต์, ถอย, ถอยรถ
Coreano 물러나다, 차로 돌아가다, 차로 되돌아가다
Azerbaijano geri sürmək, geriyə çəkilmək, maşınla geri dönmək
Georgiano მანქანით დაბრუნება, მანქანით უკან დაბრუნება, უკან დახრა
Bengalês গাড়িতে ফিরে যাওয়া, পেছিয়ে সরে যাওয়া
Albanês kthehem me makinë, tërhiqem prapa
Maráti गाडीने परत जा, गाडीने मागे जावे, मागे हटणे
Nepalês कारले फर्कनु, गाडीले फर्कनु, पछाडि हट्नु
Telugo కారు ద్వారా తిరిగి వెళ్లడం, కారులో వెనక్కి వెళ్లడం, వెనుకకు తిరుగు
Letão atgriezties ar automašīnu, atkāpties, atpakaļ braukt
Tâmil காரில் திரும்பி செல்லுதல், காரில் பின் செல்லுதல், பின்னே நகருதல்
Estoniano autoga tagasi sõitma, tagasi sõitma, tagasi tõmbuma
Armênio հետ գնալ, մեքենայով հետ գնալ, վերադառնալ ավտոմեքենայով
Curdo bi otomobîlê vegere, otomobilê vegerin, paş vegerin
Hebraicoלחזור، נסוע אחורה، נסיגה، סגת
Árabeالعودة، الرجوع، تراجع
Persaبازگشتن، برگشتن، عقب‌نشینی، بازگشتن (سواره)، عقب راندن
Urduپیچھے جانا، واپس جانا، پیچھے چلنا، پیچھے ہٹنا

zurückfahren (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurückfahren (ist)
  • sich in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist
  • sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen
  • mit einer kurzen, heftigen Bewegung vor etwas oder jemandem zurückweichen
  • jemanden in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin befördern, wo er, sie zuvor war, hergekommen ist
  • etwas wieder dorthin befördern, fahren, wo es zuvor war, hergekommen ist
    • ...
zurückfahren (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zurückfahren (ist)

  • jemand/etwas fährt vor jemandem/etwas zurück
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zurückfahren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückfahren (ist)

A conjugação do verbo zurück·gefahren sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·gefahren sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zurückgefahren ist - ... zurückgefahren war - ... zurückgefahren gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückfahren e no Duden zurückfahren.

zurückfahren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zurückgefahren bin... zurückgefahren war... zurückgefahren sei... zurückgefahren wäre-
du ... zurückgefahren bist... zurückgefahren warst... zurückgefahren seiest... zurückgefahren wärestsei zurückgefahren
er ... zurückgefahren ist... zurückgefahren war... zurückgefahren sei... zurückgefahren wäre-
wir ... zurückgefahren sind... zurückgefahren waren... zurückgefahren seien... zurückgefahren wärenseien zurückgefahren
ihr ... zurückgefahren seid... zurückgefahren wart... zurückgefahren seiet... zurückgefahren wäretseid zurückgefahren
sie ... zurückgefahren sind... zurückgefahren waren... zurückgefahren seien... zurückgefahren wärenseien zurückgefahren

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich zurückgefahren bin, ... du zurückgefahren bist, ... er zurückgefahren ist, ... wir zurückgefahren sind, ... ihr zurückgefahren seid, ... sie zurückgefahren sind
  • Pretérito: ... ich zurückgefahren war, ... du zurückgefahren warst, ... er zurückgefahren war, ... wir zurückgefahren waren, ... ihr zurückgefahren wart, ... sie zurückgefahren waren
  • Perfeito: ... ich zurückgefahren gewesen bin, ... du zurückgefahren gewesen bist, ... er zurückgefahren gewesen ist, ... wir zurückgefahren gewesen sind, ... ihr zurückgefahren gewesen seid, ... sie zurückgefahren gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich zurückgefahren gewesen war, ... du zurückgefahren gewesen warst, ... er zurückgefahren gewesen war, ... wir zurückgefahren gewesen waren, ... ihr zurückgefahren gewesen wart, ... sie zurückgefahren gewesen waren
  • Futuro I: ... ich zurückgefahren sein werde, ... du zurückgefahren sein wirst, ... er zurückgefahren sein wird, ... wir zurückgefahren sein werden, ... ihr zurückgefahren sein werdet, ... sie zurückgefahren sein werden
  • Futuro II: ... ich zurückgefahren gewesen sein werde, ... du zurückgefahren gewesen sein wirst, ... er zurückgefahren gewesen sein wird, ... wir zurückgefahren gewesen sein werden, ... ihr zurückgefahren gewesen sein werdet, ... sie zurückgefahren gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich zurückgefahren sei, ... du zurückgefahren seiest, ... er zurückgefahren sei, ... wir zurückgefahren seien, ... ihr zurückgefahren seiet, ... sie zurückgefahren seien
  • Pretérito: ... ich zurückgefahren wäre, ... du zurückgefahren wärest, ... er zurückgefahren wäre, ... wir zurückgefahren wären, ... ihr zurückgefahren wäret, ... sie zurückgefahren wären
  • Perfeito: ... ich zurückgefahren gewesen sei, ... du zurückgefahren gewesen seiest, ... er zurückgefahren gewesen sei, ... wir zurückgefahren gewesen seien, ... ihr zurückgefahren gewesen seiet, ... sie zurückgefahren gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich zurückgefahren gewesen wäre, ... du zurückgefahren gewesen wärest, ... er zurückgefahren gewesen wäre, ... wir zurückgefahren gewesen wären, ... ihr zurückgefahren gewesen wäret, ... sie zurückgefahren gewesen wären
  • Futuro I: ... ich zurückgefahren sein werde, ... du zurückgefahren sein werdest, ... er zurückgefahren sein werde, ... wir zurückgefahren sein werden, ... ihr zurückgefahren sein werdet, ... sie zurückgefahren sein werden
  • Futuro II: ... ich zurückgefahren gewesen sein werde, ... du zurückgefahren gewesen sein werdest, ... er zurückgefahren gewesen sein werde, ... wir zurückgefahren gewesen sein werden, ... ihr zurückgefahren gewesen sein werdet, ... sie zurückgefahren gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich zurückgefahren sein würde, ... du zurückgefahren sein würdest, ... er zurückgefahren sein würde, ... wir zurückgefahren sein würden, ... ihr zurückgefahren sein würdet, ... sie zurückgefahren sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zurückgefahren gewesen sein würde, ... du zurückgefahren gewesen sein würdest, ... er zurückgefahren gewesen sein würde, ... wir zurückgefahren gewesen sein würden, ... ihr zurückgefahren gewesen sein würdet, ... sie zurückgefahren gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) zurückgefahren, seien wir zurückgefahren, seid (ihr) zurückgefahren, seien Sie zurückgefahren

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: zurückgefahren sein, zurückgefahren zu sein
  • Infinitivo II: zurückgefahren gewesen sein, zurückgefahren gewesen zu sein
  • Particípio I: zurückgefahren seiend
  • Particípio II: zurückgefahren gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1117439, 1117439, 1117439, 1117439, 1117439, 1117439

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückfahren

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6964469, 6216239, 9847353

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9