Conjugação do verbo verführen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo verführen (seduzir, desencaminhar) é regular. As formas mais comuns são ist verführt, war verführt e ist verführt gewesen. O verbo auxilar para verführen é "haben". O prefixo ver- de verführen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verführen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verführen. Não apenas o verbo verführenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

verführt sein

ist verführt · war verführt · ist verführt gewesen

Inglês seduce, debauch, invite, mislead, allure, beguile into doing, betray (into), cajole, coax, debauch to doing, delude, ensnare, entrap, inveigle, lull into, entice, tempt, convey, deceive, lead away, transport

an einen anderen Ort führen; an einen falschen Ort führen, auf einen falschen Weg führen, in eine falsche Richtung führen; fortführen, entführen, seduzieren, einladen

(acus., zu+D)

» Das Gewissen verführt niemand. Inglês The conscience does not seduce anyone.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verführen

Presente

ich bin verführt
du bist verführt
er ist verführt
wir sind verführt
ihr seid verführt
sie sind verführt

Pretérito

ich war verführt
du warst verführt
er war verführt
wir waren verführt
ihr wart verführt
sie waren verführt

Imperativo

-
sei (du) verführt
-
seien wir verführt
seid (ihr) verführt
seien Sie verführt

Conjuntivo I

ich sei verführt
du seiest verführt
er sei verführt
wir seien verführt
ihr seiet verführt
sie seien verführt

Conjuntivo II

ich wäre verführt
du wärest verführt
er wäre verführt
wir wären verführt
ihr wäret verführt
sie wären verführt

Infinitivo

verführt sein
verführt zu sein

Particípio

verführt seiend
verführt gewesen

Indicativo

O verbo verführen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin verführt
du bist verführt
er ist verführt
wir sind verführt
ihr seid verführt
sie sind verführt

Pretérito

ich war verführt
du warst verführt
er war verführt
wir waren verführt
ihr wart verführt
sie waren verführt

Perfeito

ich bin verführt gewesen
du bist verführt gewesen
er ist verführt gewesen
wir sind verführt gewesen
ihr seid verführt gewesen
sie sind verführt gewesen

Mais-que-perf.

ich war verführt gewesen
du warst verführt gewesen
er war verführt gewesen
wir waren verführt gewesen
ihr wart verführt gewesen
sie waren verführt gewesen

Futuro I

ich werde verführt sein
du wirst verführt sein
er wird verführt sein
wir werden verführt sein
ihr werdet verführt sein
sie werden verführt sein

Futuro II

ich werde verführt gewesen sein
du wirst verführt gewesen sein
er wird verführt gewesen sein
wir werden verführt gewesen sein
ihr werdet verführt gewesen sein
sie werden verführt gewesen sein
  • Das Gewissen verführt niemand. 
  • Maria verführt mit den Waffen einer Frau. 
  • Offene Türe verführt einen Heiligen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verführen

Conjuntivo I

ich sei verführt
du seiest verführt
er sei verführt
wir seien verführt
ihr seiet verführt
sie seien verführt

Conjuntivo II

ich wäre verführt
du wärest verführt
er wäre verführt
wir wären verführt
ihr wäret verführt
sie wären verführt

Conj. Perf.

ich sei verführt gewesen
du seiest verführt gewesen
er sei verführt gewesen
wir seien verführt gewesen
ihr seiet verführt gewesen
sie seien verführt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre verführt gewesen
du wärest verführt gewesen
er wäre verführt gewesen
wir wären verführt gewesen
ihr wäret verführt gewesen
sie wären verführt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde verführt sein
du werdest verführt sein
er werde verführt sein
wir werden verführt sein
ihr werdet verführt sein
sie werden verführt sein

Conj. Fut. II

ich werde verführt gewesen sein
du werdest verführt gewesen sein
er werde verführt gewesen sein
wir werden verführt gewesen sein
ihr werdet verführt gewesen sein
sie werden verführt gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verführt sein
du würdest verführt sein
er würde verführt sein
wir würden verführt sein
ihr würdet verführt sein
sie würden verführt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verführt gewesen sein
du würdest verführt gewesen sein
er würde verführt gewesen sein
wir würden verführt gewesen sein
ihr würdet verführt gewesen sein
sie würden verführt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verführen

Presente

sei (du) verführt
seien wir verführt
seid (ihr) verführt
seien Sie verführt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verführen

Infinitivo I


verführt sein
verführt zu sein

Infinitivo II


verführt gewesen sein
verführt gewesen zu sein

Particípio I


verführt seiend

Particípio II


verführt gewesen
  • Sie wurde von Tom verführt . 
  • Sie versuchte, mich zu verführen . 
  • Tom versuchte, seine Sekretärin zu verführen . 

Exemplos

Exemplos de frases para verführen

  • Das Gewissen verführt niemand. 
    Inglês The conscience does not seduce anyone.
  • Sie wurde von Tom verführt . 
    Inglês She was seduced by Tom.
  • Sie versuchte, mich zu verführen . 
    Inglês She tried to seduce me.
  • Tom versuchte, seine Sekretärin zu verführen . 
    Inglês Tom tried to seduce his secretary.
  • Ich habe erfolglos versucht, sie zu verführen . 
    Inglês I tried in vain to seduce her.
  • Wir ließen uns von der Werbung verführen , dort Urlaub zu machen. 
    Inglês We let ourselves be seduced by the advertisement to vacation there.
  • Schließlich gelang es ihm doch noch, seine neue Freundin zu verführen . 
    Inglês Finally, he managed to seduce his new girlfriend.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verführen

Alemão verführen
Inglês seduce, debauch, invite, mislead, allure, beguile into doing, betray (into), cajole
Russo соблазнять, обольстить, обольщать, склонять, соблазнить, совратить, совращать, искушать
Espanhol seducir, inducir, inducir a hacer, malmeter, pervertir, engañar, llevar, atraer
Francês séduire, inviter, aguicher, appâter, entrainer à, entraîner à, inciter, inciter à faire
Turco ayartmak, iğfal etmek, baştan çıkarmak, başka birine bir şey yapması için ikna etmek, davet etmek, götürmek, kandırmak, saptırmak
Português seduzir, desencaminhar, instigar, atrair, enganar, chamar, convidar, desviar
Italiano sedurre, invogliare, adescare, affascinare, attrarre, indurre, ingannare, portare
Romeno seduce, atrage, invita, duce, duce pe calea greșită, provoca, transporta, înșela
Húngaro elcsábít, elcsábítani, csábítani, rávenni, elvinni, meghívni, megvezet, tévútra vezet
Polaco uwodzić, uwieść, nakłaniać do, namawiać, zwodzić, kusić, przewieźć, wprowadzać w błąd
Grego παρασύρω, δελεάζω, αποπλανώ, επηρεάζω, μεταφορά, ξεγελώ, οδηγώ, προκαλώ
Holandês verleiden, bekoren, verlokken, afleiden, brengen, misleiden, uitnodigen, verleiden tot
Tcheco svádět, lákat, svést, zlákat, pokoušet, dopravit, nabídnout, přemluvit
Sueco förföra, förleda, locka, inbjuda, leda, leda vilse, transportera, uppmana
Dinamarquês forføre, forlede, lokke, føre, føre vild, opfordre, transportere
Japonês 唆す, 引き寄せる, 誘惑する, 誘う, 勧誘する, 引き込む, 移動させる, 誤導する
Catalão seduir, atraure, convidar, desviar, enganyar, transportar
Finlandês houkutella, vietellä, harhauttaa, kuljettaa, kutsua
Norueguês forføre, lokke, føre bort, føre feil, lede feil, oppfordre, transportere
Basco engainatu, seduzitu, deitu, eraman, irrefusatuz, parte hartu
Sérvio zavesti, mamiti, obmanuti, zavođenje, nagradna igra, namamiti, odvesti, pozvati
Macedônio заведување, заведе, заведува, завлекува, поканува, превезување
Esloveno zapeljati, prevarati, prevoziti, spodbujati, zavajati
Eslovaco zvádzať, lákať, odviesť, pokušanie, pokúšať, povzbudiť, previesť, pôvab
Bósnio zavesti, mamiti, obmanuti, odvesti, zavođenje, namam, namamiti, pozivam
Croata zavesti, mamiti, namamiti, odvesti, obmanuti, pozvati, prevesti, priključiti se
Ucraniano зваблювати, спокушати, доставити, заохочувати, запрошувати, обманювати, перевезти
Búlgaro изкушавам, водя, заблуждавам, завеждам, каня, подбуждам, подканвам, подмамвам
Bielorrusso звабіць, падмануць, дастаўляць, завесці, заводзіць, запрасіць, запрашаць, зманіць
Hebraicoלפתות، להוליך، להזמין، להסיע، להסית، להשחית، למשוך
Árabeإغواء، إغراء، خداع، دعوة، نقل
Persaوسوسه کردن، به طمع انداختن، فریب دادن، گمراه کردن، انتقال دادن، دعوت کردن
Urduپھسلانا، مائل کرنا، فریب دینا، فریفتہ کرنا، گمراہ کرنا، دعوت دینا، شرکت کرنا، شرکت کرنے کی دعوت دینا

verführen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verführen
  • an einen anderen Ort führen, an einen falschen Ort führen, auf einen falschen Weg führen, in eine falsche Richtung führen, fortführen, entführen, seduzieren, einladen
  • an einen anderen Ort führen, an einen falschen Ort führen, auf einen falschen Weg führen, in eine falsche Richtung führen, fortführen, entführen, seduzieren, einladen
  • an einen anderen Ort führen, an einen falschen Ort führen, auf einen falschen Weg führen, in eine falsche Richtung führen, fortführen, entführen, seduzieren, einladen
  • an einen anderen Ort führen, an einen falschen Ort führen, auf einen falschen Weg führen, in eine falsche Richtung führen, fortführen, entführen, seduzieren, einladen
  • an einen anderen Ort führen, an einen falschen Ort führen, auf einen falschen Weg führen, in eine falsche Richtung führen, fortführen, entführen, seduzieren, einladen
    • ...
verführen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verführen

  • jemand/etwas verführt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas verführt zu etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verführen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verführen

A conjugação do verbo verführt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verführt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist verführt - war verführt - ist verführt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verführen e no Duden verführen.

verführen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin verführtwar verführtsei verführtwäre verführt-
du bist verführtwarst verführtseiest verführtwärest verführtsei verführt
er ist verführtwar verführtsei verführtwäre verführt-
wir sind verführtwaren verführtseien verführtwären verführtseien verführt
ihr seid verführtwart verführtseiet verführtwäret verführtseid verführt
sie sind verführtwaren verführtseien verführtwären verführtseien verführt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin verführt, du bist verführt, er ist verführt, wir sind verführt, ihr seid verführt, sie sind verführt
  • Pretérito: ich war verführt, du warst verführt, er war verführt, wir waren verführt, ihr wart verführt, sie waren verführt
  • Perfeito: ich bin verführt gewesen, du bist verführt gewesen, er ist verführt gewesen, wir sind verführt gewesen, ihr seid verführt gewesen, sie sind verführt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war verführt gewesen, du warst verführt gewesen, er war verführt gewesen, wir waren verführt gewesen, ihr wart verführt gewesen, sie waren verführt gewesen
  • Futuro I: ich werde verführt sein, du wirst verführt sein, er wird verführt sein, wir werden verführt sein, ihr werdet verführt sein, sie werden verführt sein
  • Futuro II: ich werde verführt gewesen sein, du wirst verführt gewesen sein, er wird verführt gewesen sein, wir werden verführt gewesen sein, ihr werdet verführt gewesen sein, sie werden verführt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei verführt, du seiest verführt, er sei verführt, wir seien verführt, ihr seiet verführt, sie seien verführt
  • Pretérito: ich wäre verführt, du wärest verführt, er wäre verführt, wir wären verführt, ihr wäret verführt, sie wären verführt
  • Perfeito: ich sei verführt gewesen, du seiest verführt gewesen, er sei verführt gewesen, wir seien verführt gewesen, ihr seiet verführt gewesen, sie seien verführt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre verführt gewesen, du wärest verführt gewesen, er wäre verführt gewesen, wir wären verführt gewesen, ihr wäret verführt gewesen, sie wären verführt gewesen
  • Futuro I: ich werde verführt sein, du werdest verführt sein, er werde verführt sein, wir werden verführt sein, ihr werdet verführt sein, sie werden verführt sein
  • Futuro II: ich werde verführt gewesen sein, du werdest verführt gewesen sein, er werde verführt gewesen sein, wir werden verführt gewesen sein, ihr werdet verführt gewesen sein, sie werden verführt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde verführt sein, du würdest verführt sein, er würde verführt sein, wir würden verführt sein, ihr würdet verführt sein, sie würden verführt sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde verführt gewesen sein, du würdest verführt gewesen sein, er würde verführt gewesen sein, wir würden verführt gewesen sein, ihr würdet verführt gewesen sein, sie würden verführt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) verführt, seien wir verführt, seid (ihr) verführt, seien Sie verführt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: verführt sein, verführt zu sein
  • Infinitivo II: verführt gewesen sein, verführt gewesen zu sein
  • Particípio I: verführt seiend
  • Particípio II: verführt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 151647, 151647

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1972783, 7105137, 2137409, 2324796, 2981819, 1703225, 1602595

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151647, 151647, 151647, 151647, 151647, 151647

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verführen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9