Conjugação do verbo verschludern ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo verschludern (negligenciar, deixar de lado) é regular. As formas mais comuns são ist verschludert, war verschludert e ist verschludert gewesen. O verbo auxilar para verschludern é "haben". O prefixo ver- de verschludern é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verschludern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verschludern. Não apenas o verbo verschludernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

verschludert sein

ist verschludert · war verschludert · ist verschludert gewesen

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês neglect, overlook, spoil, ignore, lose, lose carelessly, misplace, ruin

/fɛɐˈʃlʊdɐn/ · /fɛɐˈʃlʊdɐt/ · /fɛɐˈʃlʊdɐtə/ · /fɛɐˈʃlʊdɐt/

etwas durch Unachtsamkeit oder Schlamperei verlieren; etwas durch Nachlässigkeit verderben; einbüßen, verderben, vernachlässigen, verkramen

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verschludern

Presente

ich bin verschludert
du bist verschludert
er ist verschludert
wir sind verschludert
ihr seid verschludert
sie sind verschludert

Pretérito

ich war verschludert
du warst verschludert
er war verschludert
wir waren verschludert
ihr wart verschludert
sie waren verschludert

Imperativo

-
sei (du) verschludert
-
seien wir verschludert
seid (ihr) verschludert
seien Sie verschludert

Conjuntivo I

ich sei verschludert
du seiest verschludert
er sei verschludert
wir seien verschludert
ihr seiet verschludert
sie seien verschludert

Conjuntivo II

ich wäre verschludert
du wärest verschludert
er wäre verschludert
wir wären verschludert
ihr wäret verschludert
sie wären verschludert

Infinitivo

verschludert sein
verschludert zu sein

Particípio

verschludert seiend
verschludert gewesen

Indicativo

O verbo verschludern conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin verschludert
du bist verschludert
er ist verschludert
wir sind verschludert
ihr seid verschludert
sie sind verschludert

Pretérito

ich war verschludert
du warst verschludert
er war verschludert
wir waren verschludert
ihr wart verschludert
sie waren verschludert

Perfeito

ich bin verschludert gewesen
du bist verschludert gewesen
er ist verschludert gewesen
wir sind verschludert gewesen
ihr seid verschludert gewesen
sie sind verschludert gewesen

Mais-que-perf.

ich war verschludert gewesen
du warst verschludert gewesen
er war verschludert gewesen
wir waren verschludert gewesen
ihr wart verschludert gewesen
sie waren verschludert gewesen

Futuro I

ich werde verschludert sein
du wirst verschludert sein
er wird verschludert sein
wir werden verschludert sein
ihr werdet verschludert sein
sie werden verschludert sein

Futuro II

ich werde verschludert gewesen sein
du wirst verschludert gewesen sein
er wird verschludert gewesen sein
wir werden verschludert gewesen sein
ihr werdet verschludert gewesen sein
sie werden verschludert gewesen sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verschludern

Conjuntivo I

ich sei verschludert
du seiest verschludert
er sei verschludert
wir seien verschludert
ihr seiet verschludert
sie seien verschludert

Conjuntivo II

ich wäre verschludert
du wärest verschludert
er wäre verschludert
wir wären verschludert
ihr wäret verschludert
sie wären verschludert

Conj. Perf.

ich sei verschludert gewesen
du seiest verschludert gewesen
er sei verschludert gewesen
wir seien verschludert gewesen
ihr seiet verschludert gewesen
sie seien verschludert gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre verschludert gewesen
du wärest verschludert gewesen
er wäre verschludert gewesen
wir wären verschludert gewesen
ihr wäret verschludert gewesen
sie wären verschludert gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde verschludert sein
du werdest verschludert sein
er werde verschludert sein
wir werden verschludert sein
ihr werdet verschludert sein
sie werden verschludert sein

Conj. Fut. II

ich werde verschludert gewesen sein
du werdest verschludert gewesen sein
er werde verschludert gewesen sein
wir werden verschludert gewesen sein
ihr werdet verschludert gewesen sein
sie werden verschludert gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verschludert sein
du würdest verschludert sein
er würde verschludert sein
wir würden verschludert sein
ihr würdet verschludert sein
sie würden verschludert sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verschludert gewesen sein
du würdest verschludert gewesen sein
er würde verschludert gewesen sein
wir würden verschludert gewesen sein
ihr würdet verschludert gewesen sein
sie würden verschludert gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verschludern

Presente

sei (du) verschludert
seien wir verschludert
seid (ihr) verschludert
seien Sie verschludert

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verschludern

Infinitivo I


verschludert sein
verschludert zu sein

Infinitivo II


verschludert gewesen sein
verschludert gewesen zu sein

Particípio I


verschludert seiend

Particípio II


verschludert gewesen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verschludern

Alemão verschludern
Inglês neglect, overlook, spoil, ignore, lose, lose carelessly, misplace, ruin
Russo забросить, оставить без внимания, отнестись, портиться, порча, потерять, пренебрегать, разбазаривать
Espanhol descuidar, desperdiciar, desaprovechar, desatender, deteriorar, echar a perder, estropear, negligencia
Francês négliger, perdre, abîmer, gâcher, gâter, laisser de côté, laisser-aller, négligence
Turco ihmal etmek, savsaklamak, boş bırakmak, dağıtmak, kaybetmek
Português negligenciar, deixar de lado, desleixar, estragar, perder, perder por descuido
Italiano trascurare, perdere, rovinare, cadere in basso, dimenticare, distruggere, smarrire, sprecare
Romeno neglija, distruge prin neglijență, lăsa nefolosit, neglijență, pierde
Húngaro elfelejtés, elhanyagol, elhanyagolni, elhanyagolás, elrontani
Polaco gubić, lekceważyć, popsuć, psuć, rezygnować, stracić, zaniedbać, zapodziać
Grego παραμελώ, αμέλεια, παραμέληση
Holandês verwaarlozen, vergeten, besmeuren, kwijtraken, laten slingeren, laten verlopen, onderkomen, verknallen
Tcheco zanedbat, nevyužít, opomenout, zničit, ztratit
Sueco slarva, förlora, förstöra, försummar, slösa bort
Dinamarquês forsømme, miste, overskue, ødelægge
Japonês 無駄にする, うっかり, 台無しにする, 失う, 怠る, 放置する, 無視する
Catalão deixar perdre, desaprofitar, desatendre, descuidar, malmetre, negligir, perdre
Finlandês hukata, huolehtimattomuus, huonontaa, jättää käyttämättä, laiminlyödä, menettää, pilata
Norueguês forsømme, miste, neglisjere, oversette, slurve, ødelegge
Basco utzitzea, desatzea, desitxatzea, galdu, utzikatu, utzitako
Sérvio zapustiti, izgubiti, neiskoristiti, prokockati, uništiti, zanemariti, zapostaviti
Macedônio заборавам, загуби, запуштање, не се грижи, непажливост, пропушти
Esloveno zapraviti, izgubiti, izpustiti, spregledati, zanemariti, zavreči
Eslovaco zanedbať, nevyužiť, pokaziť, prehliadnuť, premeškať
Bósnio zapustiti, izgubiti, neiskoristiti, prokockati, uništiti, zanemariti, zapostaviti
Croata zapustiti, izgubiti nepažnjom, neiskoristiti, prokockati, uništiti, zanemariti
Ucraniano втратити, забувати, залишити без діла, згаяти, зіпсувати, не звертати уваги, псувати
Búlgaro загуба, занемарявам, пренебрегвам, провалям, пропуск, пропускам, развалям
Bielorrusso забіць, згубіць, прапусціць, пакінуць без увагі
Indonésio dibiarkan tidak terpakai, hilang karena lalai, mengabaikan, mengacaukan, merusak, tidak digunakan
Vietnamita bỏ không dùng, không sử dụng, làm hư, làm hỏng, lơ là, mất do bất cẩn
Uzbeque buzmoq, chala-chulpa qilish, e'tiborsiz qoldirmoq, e'tiborsizlik bilan yo'qotish, foydalanmaslik, ishlatilmaslik
Hindi उपयोग न करना, गड़बड़ करना, नजरअंदाज़ करना, बेकार छोड़ना, लापरवाही से खोना, लापरवाही से बिगाड़ना
Chinês 因疏忽丢失, 弄糟, 忽视, 搞砸, 未使用, 闲置
Tailandês ทำพัง, ทำหายเพราะความประมาท, ทำเสีย, ปล่อยให้ว่าง, ละเลย, ไม่ใช้
Coreano 내버려두다, 망치다, 사용하지 않다, 소홀히 하다, 엉망으로 만들다, 태만으로 잃어버리다
Azerbaijano boş qoymaq, bərbad etmək, diqqətsiz qoymaq, diqqətsizliklə itirmək, istifadə etməmək, korlamaq
Georgiano არ გამოიყენება, არ მიაქციო ყურადღება, გაუფრთხილებლობით დაკარგვა, გაფუჭება, უმოქმედოდ დატოვება, ჩაფლავება
Bengalês অবহেলা করা, অবহেলায় নষ্ট করা, অব্যবহৃত রাখা, গোলমাল করা, ব্যবহার না করা, লাপরवाहीতে হারিয়ে যাওয়া
Albanês dëmtoj, humbet nga pakujdesia, injoroj, lënë të papërdorur, mos përdorur, prish
Maráti उपेक्षा करणे, न वापरणे, निष्काळजीपणाने बिघडवणे, बिघडवणे, लापरवाहीने गमावणे, वापर न करणे
Nepalês अप्रयुक्त राख्नु, उपेक्षा गर्नु, प्रयोग नगर्नु, बिगार्नु, लापरवाहीले बिगार्नु
Telugo అలక్ష్యంతో పాడుచేయు, ఉపయోగించకుండా వదిలివేయడం, నిర్లక్షించు, పాడుచేయు, లాపరవాహంతో కోల్పోవడం, వినియోగించకపోవడం
Letão neizmantot, nolikt novārtā, sabojāt, sačakarēt, zaudēt neuzmanības dēļ
Tâmil அலட்சியமாக கெடுக்க, கவனக்குறைவால் இழுதல், கெடுக்க, பயன்படுத்தாதது, பயன்படுத்தாமல் வைக்க, புறக்கணிக்க
Estoniano hooldamatta jätta, hooletuse tõttu kaotada, kasutamata jätta, tuksi keerama, tähelepanuta jätma, ära rikkuma
Armênio անհոգությամբ կորցնել, անտեսել, անփութությամբ փչացնել, առանց օգտագործման թողնել, չօգտագործել, փչացնել
Curdo bêkar bûn, bêkar dan, bêparêz kirin, wenda kirin, xirab kirin
Hebraicoלהזניח، לאבד ברשלנות، להרוס
Árabeإهمال، إفساد، تلف، فقدان
Persaاز دست دادن، بی‌استفاده گذاشتن، بی‌توجهی کردن، خراب کردن، غفلت کردن، گم کردن
Urduغفلت، برباد کرنا، خراب کرنا، غفلت کرنا، لاپرواہی، نظر انداز کرنا

verschludern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verschludern
  • etwas durch Unachtsamkeit oder Schlamperei verlieren, einbüßen, verlieren, verschlampen, verschusseln, verschustern
  • etwas durch Nachlässigkeit verderben, verderben, ruinieren, verdusseln
  • etwas vernachlässigen, etwas ungenutzt lassen, vernachlässigen, verkommen lassen, verbummeln, verschustern
  • verkommen, verlieren, verkramen, verklüngeln, verschlampen, verlieren
verschludern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verschludern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verschludern

A conjugação do verbo verschludert sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verschludert sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist verschludert - war verschludert - ist verschludert gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verschludern e no Duden verschludern.

verschludern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin verschludertwar verschludertsei verschludertwäre verschludert-
du bist verschludertwarst verschludertseiest verschludertwärest verschludertsei verschludert
er ist verschludertwar verschludertsei verschludertwäre verschludert-
wir sind verschludertwaren verschludertseien verschludertwären verschludertseien verschludert
ihr seid verschludertwart verschludertseiet verschludertwäret verschludertseid verschludert
sie sind verschludertwaren verschludertseien verschludertwären verschludertseien verschludert

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin verschludert, du bist verschludert, er ist verschludert, wir sind verschludert, ihr seid verschludert, sie sind verschludert
  • Pretérito: ich war verschludert, du warst verschludert, er war verschludert, wir waren verschludert, ihr wart verschludert, sie waren verschludert
  • Perfeito: ich bin verschludert gewesen, du bist verschludert gewesen, er ist verschludert gewesen, wir sind verschludert gewesen, ihr seid verschludert gewesen, sie sind verschludert gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war verschludert gewesen, du warst verschludert gewesen, er war verschludert gewesen, wir waren verschludert gewesen, ihr wart verschludert gewesen, sie waren verschludert gewesen
  • Futuro I: ich werde verschludert sein, du wirst verschludert sein, er wird verschludert sein, wir werden verschludert sein, ihr werdet verschludert sein, sie werden verschludert sein
  • Futuro II: ich werde verschludert gewesen sein, du wirst verschludert gewesen sein, er wird verschludert gewesen sein, wir werden verschludert gewesen sein, ihr werdet verschludert gewesen sein, sie werden verschludert gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei verschludert, du seiest verschludert, er sei verschludert, wir seien verschludert, ihr seiet verschludert, sie seien verschludert
  • Pretérito: ich wäre verschludert, du wärest verschludert, er wäre verschludert, wir wären verschludert, ihr wäret verschludert, sie wären verschludert
  • Perfeito: ich sei verschludert gewesen, du seiest verschludert gewesen, er sei verschludert gewesen, wir seien verschludert gewesen, ihr seiet verschludert gewesen, sie seien verschludert gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre verschludert gewesen, du wärest verschludert gewesen, er wäre verschludert gewesen, wir wären verschludert gewesen, ihr wäret verschludert gewesen, sie wären verschludert gewesen
  • Futuro I: ich werde verschludert sein, du werdest verschludert sein, er werde verschludert sein, wir werden verschludert sein, ihr werdet verschludert sein, sie werden verschludert sein
  • Futuro II: ich werde verschludert gewesen sein, du werdest verschludert gewesen sein, er werde verschludert gewesen sein, wir werden verschludert gewesen sein, ihr werdet verschludert gewesen sein, sie werden verschludert gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde verschludert sein, du würdest verschludert sein, er würde verschludert sein, wir würden verschludert sein, ihr würdet verschludert sein, sie würden verschludert sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde verschludert gewesen sein, du würdest verschludert gewesen sein, er würde verschludert gewesen sein, wir würden verschludert gewesen sein, ihr würdet verschludert gewesen sein, sie würden verschludert gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) verschludert, seien wir verschludert, seid (ihr) verschludert, seien Sie verschludert

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: verschludert sein, verschludert zu sein
  • Infinitivo II: verschludert gewesen sein, verschludert gewesen zu sein
  • Particípio I: verschludert seiend
  • Particípio II: verschludert gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 441531, 441531, 441531

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschludern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9