Conjugação do verbo verschmerzen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo verschmerzen (superar, suportar) é regular. As formas mais comuns são ist verschmerzt, war verschmerzt e ist verschmerzt gewesen. O verbo auxilar para verschmerzen é "haben". O prefixo ver- de verschmerzen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verschmerzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verschmerzen. Não apenas o verbo verschmerzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · regular · haben · inseparável

verschmerzt sein

ist verschmerzt · war verschmerzt · ist verschmerzt gewesen

 s-contração e e-extensão 

Inglês bear, endure, get over, overcome

einen seelischen Schmerz, einen Rückschlag aushalten und überwinden; überwinden, bewältigen, dulden, hinwegkommen über, verkraften

acus.

» Er hat den Verlust schnell verschmerzt . Inglês He quickly overcame the loss.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verschmerzen

Presente

ich bin verschmerzt
du bist verschmerzt
er ist verschmerzt
wir sind verschmerzt
ihr seid verschmerzt
sie sind verschmerzt

Pretérito

ich war verschmerzt
du warst verschmerzt
er war verschmerzt
wir waren verschmerzt
ihr wart verschmerzt
sie waren verschmerzt

Imperativo

-
sei (du) verschmerzt
-
seien wir verschmerzt
seid (ihr) verschmerzt
seien Sie verschmerzt

Conjuntivo I

ich sei verschmerzt
du seiest verschmerzt
er sei verschmerzt
wir seien verschmerzt
ihr seiet verschmerzt
sie seien verschmerzt

Conjuntivo II

ich wäre verschmerzt
du wärest verschmerzt
er wäre verschmerzt
wir wären verschmerzt
ihr wäret verschmerzt
sie wären verschmerzt

Infinitivo

verschmerzt sein
verschmerzt zu sein

Particípio

verschmerzt seiend
verschmerzt gewesen

Indicativo

O verbo verschmerzen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich bin verschmerzt
du bist verschmerzt
er ist verschmerzt
wir sind verschmerzt
ihr seid verschmerzt
sie sind verschmerzt

Pretérito

ich war verschmerzt
du warst verschmerzt
er war verschmerzt
wir waren verschmerzt
ihr wart verschmerzt
sie waren verschmerzt

Perfeito

ich bin verschmerzt gewesen
du bist verschmerzt gewesen
er ist verschmerzt gewesen
wir sind verschmerzt gewesen
ihr seid verschmerzt gewesen
sie sind verschmerzt gewesen

Mais-que-perf.

ich war verschmerzt gewesen
du warst verschmerzt gewesen
er war verschmerzt gewesen
wir waren verschmerzt gewesen
ihr wart verschmerzt gewesen
sie waren verschmerzt gewesen

Futuro I

ich werde verschmerzt sein
du wirst verschmerzt sein
er wird verschmerzt sein
wir werden verschmerzt sein
ihr werdet verschmerzt sein
sie werden verschmerzt sein

Futuro II

ich werde verschmerzt gewesen sein
du wirst verschmerzt gewesen sein
er wird verschmerzt gewesen sein
wir werden verschmerzt gewesen sein
ihr werdet verschmerzt gewesen sein
sie werden verschmerzt gewesen sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verschmerzen


Conjuntivo I

ich sei verschmerzt
du seiest verschmerzt
er sei verschmerzt
wir seien verschmerzt
ihr seiet verschmerzt
sie seien verschmerzt

Conjuntivo II

ich wäre verschmerzt
du wärest verschmerzt
er wäre verschmerzt
wir wären verschmerzt
ihr wäret verschmerzt
sie wären verschmerzt

Conj. Perf.

ich sei verschmerzt gewesen
du seiest verschmerzt gewesen
er sei verschmerzt gewesen
wir seien verschmerzt gewesen
ihr seiet verschmerzt gewesen
sie seien verschmerzt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre verschmerzt gewesen
du wärest verschmerzt gewesen
er wäre verschmerzt gewesen
wir wären verschmerzt gewesen
ihr wäret verschmerzt gewesen
sie wären verschmerzt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde verschmerzt sein
du werdest verschmerzt sein
er werde verschmerzt sein
wir werden verschmerzt sein
ihr werdet verschmerzt sein
sie werden verschmerzt sein

Conj. Fut. II

ich werde verschmerzt gewesen sein
du werdest verschmerzt gewesen sein
er werde verschmerzt gewesen sein
wir werden verschmerzt gewesen sein
ihr werdet verschmerzt gewesen sein
sie werden verschmerzt gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde verschmerzt sein
du würdest verschmerzt sein
er würde verschmerzt sein
wir würden verschmerzt sein
ihr würdet verschmerzt sein
sie würden verschmerzt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verschmerzt gewesen sein
du würdest verschmerzt gewesen sein
er würde verschmerzt gewesen sein
wir würden verschmerzt gewesen sein
ihr würdet verschmerzt gewesen sein
sie würden verschmerzt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verschmerzen


Presente

sei (du) verschmerzt
seien wir verschmerzt
seid (ihr) verschmerzt
seien Sie verschmerzt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verschmerzen


Infinitivo I


verschmerzt sein
verschmerzt zu sein

Infinitivo II


verschmerzt gewesen sein
verschmerzt gewesen zu sein

Particípio I


verschmerzt seiend

Particípio II


verschmerzt gewesen

  • Er hat den Verlust schnell verschmerzt . 

Exemplos

Exemplos de frases para verschmerzen


  • Er hat den Verlust schnell verschmerzt . 
    Inglês He quickly overcame the loss.

Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verschmerzen


Alemão verschmerzen
Inglês bear, endure, get over, overcome
Russo переживать, переносить, пережить, перенести, преодолевать
Espanhol soportar, olvidar, reponerse, sobreponerse, superar
Francês surmonter, encaisser, endurer, se consoler de
Turco aşmak, katlanmak, teselli bulmak
Português superar, suportar
Italiano consolarsi di, sopportare, superare
Romeno depăși, suferi
Húngaro megbirkózik, túlél
Polaco pokonać, przeboleć, przetrwać, znosić
Grego ξεπερνώ, υπομένω
Holandês verdragen, doorstaan, overwinnen, verduren, verkroppen
Tcheco oželet, překonat, snášet, zapomínat, zapomínatmenout
Sueco komma över, uthärda, överse
Dinamarquês forvinde, komme over, overkomme, udholde
Japonês 克服する, 耐える
Catalão superar, suportar
Finlandês kestäminen, kestää, selvitä, sietäminen, ylittää
Norueguês forvinne, komme over, overvinne, tåle
Basco gainditzea, jasotzea
Sérvio podneti, preboljeti
Macedônio издржување, преболување
Esloveno preboleti, prenašati
Eslovaco prežiť, zniesť
Bósnio izdržati, preboljeti
Croata izdržati, preboljeti
Ucraniano пережити, перенести
Búlgaro поносима болка, преодолявам
Bielorrusso выносіць, перажыць, прабачыць
Indonésio bertahan, mengatasi
Vietnamita chịu đựng, vượt qua
Uzbeque bardosh bermoq, yengib chiqmoq
Hindi सहन
Chinês 克服, 忍受
Tailandês ทน, เอาชนะ
Coreano 견디다, 극복하다
Azerbaijano dayanmaq, üstün gəlmək
Georgiano სძლევა
Bengalês সহন করা
Albanês dur, përballoj
Maráti पार पाडणे, सहन करणे
Nepalês धैर्य गर्नु, सहन गर्नु
Telugo సహించుట
Letão izturēt, pārvarēt
Tâmil தாங்கு
Estoniano kannatada, ületama
Armênio հաղթել, տանել
Curdo berxistin
Hebraicoלגבור על כאב، לסבול
Árabeأطاق، يتجاوز، يتحمل
Persaتحمل کردن، فائق آمدن
Urduبرداشت کرنا، بھول جانا

verschmerzen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verschmerzen

  • einen seelischen Schmerz, einen Rückschlag aushalten und überwinden, überwinden, bewältigen, dulden, hinwegkommen über, verkraften

verschmerzen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verschmerzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verschmerzen


A conjugação do verbo verschmerzt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verschmerzt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist verschmerzt - war verschmerzt - ist verschmerzt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verschmerzen e no Duden verschmerzen.

verschmerzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin verschmerztwar verschmerztsei verschmerztwäre verschmerzt-
du bist verschmerztwarst verschmerztseiest verschmerztwärest verschmerztsei verschmerzt
er ist verschmerztwar verschmerztsei verschmerztwäre verschmerzt-
wir sind verschmerztwaren verschmerztseien verschmerztwären verschmerztseien verschmerzt
ihr seid verschmerztwart verschmerztseiet verschmerztwäret verschmerztseid verschmerzt
sie sind verschmerztwaren verschmerztseien verschmerztwären verschmerztseien verschmerzt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin verschmerzt, du bist verschmerzt, er ist verschmerzt, wir sind verschmerzt, ihr seid verschmerzt, sie sind verschmerzt
  • Pretérito: ich war verschmerzt, du warst verschmerzt, er war verschmerzt, wir waren verschmerzt, ihr wart verschmerzt, sie waren verschmerzt
  • Perfeito: ich bin verschmerzt gewesen, du bist verschmerzt gewesen, er ist verschmerzt gewesen, wir sind verschmerzt gewesen, ihr seid verschmerzt gewesen, sie sind verschmerzt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war verschmerzt gewesen, du warst verschmerzt gewesen, er war verschmerzt gewesen, wir waren verschmerzt gewesen, ihr wart verschmerzt gewesen, sie waren verschmerzt gewesen
  • Futuro I: ich werde verschmerzt sein, du wirst verschmerzt sein, er wird verschmerzt sein, wir werden verschmerzt sein, ihr werdet verschmerzt sein, sie werden verschmerzt sein
  • Futuro II: ich werde verschmerzt gewesen sein, du wirst verschmerzt gewesen sein, er wird verschmerzt gewesen sein, wir werden verschmerzt gewesen sein, ihr werdet verschmerzt gewesen sein, sie werden verschmerzt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei verschmerzt, du seiest verschmerzt, er sei verschmerzt, wir seien verschmerzt, ihr seiet verschmerzt, sie seien verschmerzt
  • Pretérito: ich wäre verschmerzt, du wärest verschmerzt, er wäre verschmerzt, wir wären verschmerzt, ihr wäret verschmerzt, sie wären verschmerzt
  • Perfeito: ich sei verschmerzt gewesen, du seiest verschmerzt gewesen, er sei verschmerzt gewesen, wir seien verschmerzt gewesen, ihr seiet verschmerzt gewesen, sie seien verschmerzt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre verschmerzt gewesen, du wärest verschmerzt gewesen, er wäre verschmerzt gewesen, wir wären verschmerzt gewesen, ihr wäret verschmerzt gewesen, sie wären verschmerzt gewesen
  • Futuro I: ich werde verschmerzt sein, du werdest verschmerzt sein, er werde verschmerzt sein, wir werden verschmerzt sein, ihr werdet verschmerzt sein, sie werden verschmerzt sein
  • Futuro II: ich werde verschmerzt gewesen sein, du werdest verschmerzt gewesen sein, er werde verschmerzt gewesen sein, wir werden verschmerzt gewesen sein, ihr werdet verschmerzt gewesen sein, sie werden verschmerzt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde verschmerzt sein, du würdest verschmerzt sein, er würde verschmerzt sein, wir würden verschmerzt sein, ihr würdet verschmerzt sein, sie würden verschmerzt sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde verschmerzt gewesen sein, du würdest verschmerzt gewesen sein, er würde verschmerzt gewesen sein, wir würden verschmerzt gewesen sein, ihr würdet verschmerzt gewesen sein, sie würden verschmerzt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) verschmerzt, seien wir verschmerzt, seid (ihr) verschmerzt, seien Sie verschmerzt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: verschmerzt sein, verschmerzt zu sein
  • Infinitivo II: verschmerzt gewesen sein, verschmerzt gewesen zu sein
  • Particípio I: verschmerzt seiend
  • Particípio II: verschmerzt gewesen

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 279169

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279169

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschmerzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9