Conjugação do verbo vorlegen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo vorlegen (apresentar, adiantar) é regular. As formas mais comuns são ist vorgelegt, war vorgelegt e ist vorgelegt gewesen. O verbo auxilar para vorlegen é "haben". O verbo vorlegen pode ser usado como reflexivo. O prefixo vor - de vorlegen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorlegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorlegen. Não apenas o verbo vorlegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · separável

vor·gelegt sein

ist vorgelegt · war vorgelegt · ist vorgelegt gewesen

Inglês present, submit, provide, bring before, bring forward, exhibit, furnish, lay, lay before, produce, propound, put forward, render, table, propose, advance, lend, pass, serve

[Sport] etwas herausholen und öffentlich präsentieren; Geld leihweise zur Verfügung stellen; herausholen, leihen, präsentieren, bekanntmachen

(sich, acus., dat.)

» Tom legte Beweise vor . Inglês Tom provided evidence.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorlegen

Presente

ich bin vorgelegt
du bist vorgelegt
er ist vorgelegt
wir sind vorgelegt
ihr seid vorgelegt
sie sind vorgelegt

Pretérito

ich war vorgelegt
du warst vorgelegt
er war vorgelegt
wir waren vorgelegt
ihr wart vorgelegt
sie waren vorgelegt

Imperativo

-
sei (du) vorgelegt
-
seien wir vorgelegt
seid (ihr) vorgelegt
seien Sie vorgelegt

Conjuntivo I

ich sei vorgelegt
du seiest vorgelegt
er sei vorgelegt
wir seien vorgelegt
ihr seiet vorgelegt
sie seien vorgelegt

Conjuntivo II

ich wäre vorgelegt
du wärest vorgelegt
er wäre vorgelegt
wir wären vorgelegt
ihr wäret vorgelegt
sie wären vorgelegt

Infinitivo

vorgelegt sein
vorgelegt zu sein

Particípio

vorgelegt seiend
vorgelegt gewesen

Indicativo

O verbo vorlegen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin vorgelegt
du bist vorgelegt
er ist vorgelegt
wir sind vorgelegt
ihr seid vorgelegt
sie sind vorgelegt

Pretérito

ich war vorgelegt
du warst vorgelegt
er war vorgelegt
wir waren vorgelegt
ihr wart vorgelegt
sie waren vorgelegt

Perfeito

ich bin vorgelegt gewesen
du bist vorgelegt gewesen
er ist vorgelegt gewesen
wir sind vorgelegt gewesen
ihr seid vorgelegt gewesen
sie sind vorgelegt gewesen

Mais-que-perf.

ich war vorgelegt gewesen
du warst vorgelegt gewesen
er war vorgelegt gewesen
wir waren vorgelegt gewesen
ihr wart vorgelegt gewesen
sie waren vorgelegt gewesen

Futuro I

ich werde vorgelegt sein
du wirst vorgelegt sein
er wird vorgelegt sein
wir werden vorgelegt sein
ihr werdet vorgelegt sein
sie werden vorgelegt sein

Futuro II

ich werde vorgelegt gewesen sein
du wirst vorgelegt gewesen sein
er wird vorgelegt gewesen sein
wir werden vorgelegt gewesen sein
ihr werdet vorgelegt gewesen sein
sie werden vorgelegt gewesen sein
  • Tom legte Beweise vor . 
  • Er legte ein ordentliches Tempo vor . 
  • Die Kellnerin legte die Speisen elegant und gekonnt vor . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorlegen

Conjuntivo I

ich sei vorgelegt
du seiest vorgelegt
er sei vorgelegt
wir seien vorgelegt
ihr seiet vorgelegt
sie seien vorgelegt

Conjuntivo II

ich wäre vorgelegt
du wärest vorgelegt
er wäre vorgelegt
wir wären vorgelegt
ihr wäret vorgelegt
sie wären vorgelegt

Conj. Perf.

ich sei vorgelegt gewesen
du seiest vorgelegt gewesen
er sei vorgelegt gewesen
wir seien vorgelegt gewesen
ihr seiet vorgelegt gewesen
sie seien vorgelegt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre vorgelegt gewesen
du wärest vorgelegt gewesen
er wäre vorgelegt gewesen
wir wären vorgelegt gewesen
ihr wäret vorgelegt gewesen
sie wären vorgelegt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde vorgelegt sein
du werdest vorgelegt sein
er werde vorgelegt sein
wir werden vorgelegt sein
ihr werdet vorgelegt sein
sie werden vorgelegt sein

Conj. Fut. II

ich werde vorgelegt gewesen sein
du werdest vorgelegt gewesen sein
er werde vorgelegt gewesen sein
wir werden vorgelegt gewesen sein
ihr werdet vorgelegt gewesen sein
sie werden vorgelegt gewesen sein
  • Klar lege ich ihr das Geld vor , sie wird es mir schon zurückzahlen. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vorgelegt sein
du würdest vorgelegt sein
er würde vorgelegt sein
wir würden vorgelegt sein
ihr würdet vorgelegt sein
sie würden vorgelegt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorgelegt gewesen sein
du würdest vorgelegt gewesen sein
er würde vorgelegt gewesen sein
wir würden vorgelegt gewesen sein
ihr würdet vorgelegt gewesen sein
sie würden vorgelegt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo vorlegen

Presente

sei (du) vorgelegt
seien wir vorgelegt
seid (ihr) vorgelegt
seien Sie vorgelegt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo vorlegen

Infinitivo I


vorgelegt sein
vorgelegt zu sein

Infinitivo II


vorgelegt gewesen sein
vorgelegt gewesen zu sein

Particípio I


vorgelegt seiend

Particípio II


vorgelegt gewesen
  • Ich muss meinen Personalausweis vorlegen . 
  • Jetzt haben sie zusammen Empfehlungen vorgelegt . 
  • Du musst den Bescheid im Original vorlegen . 

Exemplos

Exemplos de frases para vorlegen

  • Tom legte Beweise vor . 
    Inglês Tom provided evidence.
  • Ich muss meinen Personalausweis vorlegen . 
    Inglês I need to present my ID card.
  • Er legte ein ordentliches Tempo vor . 
    Inglês He set a proper pace.
  • Jetzt haben sie zusammen Empfehlungen vorgelegt . 
    Inglês Now they have jointly submitted recommendations.
  • Du musst den Bescheid im Original vorlegen . 
    Inglês You must present the decision in original.
  • Die Kellnerin legte die Speisen elegant und gekonnt vor . 
    Inglês The waitress elegantly and skillfully presented the dishes.
  • Nach langen Beratungen können wir endlich unsere Ergebnisse vorlegen . 
    Inglês After long discussions, we can finally present our results.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorlegen

Alemão vorlegen
Inglês present, submit, provide, bring before, bring forward, exhibit, furnish, lay
Russo представить, подавать, выставить, представлять, предъявить, предъявлять, предложить, выдавать
Espanhol presentar, prestar, servir, correr, enseñar, mostrar, poner, someter
Francês présenter, passer, fournir à, mettre, mettre à, montrer, placer devant, produire
Turco asma kilit koymak, göstermek, öne koymak, sunmak, takdim etmek, engellemek, tanıtmak, vermek
Português apresentar, adiantar, colocar, exibir, expor, mostrar, submeter, antecipar
Italiano presentare, proporre, servire, sottoporre, allungare a, deferire a, esibire, mettere avanti
Romeno prezenta, supune, oferi, expune, barieră, obstrucționare, împrumut
Húngaro előterjeszt, benyújt, elé helyez, felmutat, bemutat, akadályoz, gátol, kölcsönad
Polaco przedłożyć, przedkładać, wykonać podanie, wykonywać podanie, przedstawić, zaprezentować, podanie, podawać
Grego παρουσιάζω, υποβάλλω, σερβίρω, βάζω, δείχνω, στρώνω, καταθέτω, παράδοση
Holandês voorleggen, tonen, vertonen, aanbrengen, laten zien, leggen voor, aanbieden, indienen
Tcheco předložit, předkládat, nahrát, nasadit, podávat, podávatdat, předkládatložit, přihrát
Sueco presentera, lägga fram, framlägga, visa, förelägga, förebygga, föreslå, förevisa
Dinamarquês fremlægge, forelægge, hænge for, vise, præsentere, aflevere, anrette, fremvise
Japonês 提出する, 提示する, 提供する, パスを出す, 先行投資, 出す, 前払い, 妨げる
Catalão presentar, prestar, servir, deixar, ensenyar, mostrar, exposar, anticipar
Finlandês esittää, näyttää, tuoda esiin, antaa tarkastettavaksi, esille laittaminen, esittely, estää, lainata
Norueguês forelegge, legge frem, presentere, fremlegge, legge fremfor, låne, overlevere
Basco aurkeztu, eman, aurkezpen, aurrean jarri, aurreko, barrika jarri, ezagutarazi, maileguan jarri
Sérvio izložiti, predati, predstaviti, dodati, onemogućiti, poslužiti, posuditi, predložiti
Macedônio излагање, постави, предложи, представување, подавам, позајмувам, поставување, поставување бариера
Esloveno predložiti, predstaviti, podati, posoditi, predložitev
Eslovaco predložiť, predloženie, dodať, poskytnúť
Bósnio izložiti, predati, predstaviti, dodati, poslužiti, posuditi, predložiti, prezentirati
Croata izložiti, predložiti, predati, dodati, iznijeti, onemogućiti, poslužiti, posuditi
Ucraniano представити, передати, виставити, виставляти, забезпечити, заблокувати, надати, подавати
Búlgaro представям, предлагам, подавам, предложение, предоставям, предавам
Bielorrusso прадстаўляць, выкладаць, падаць, класці, падаваць, перадаваць, прадастаўляць грошы, прадставіць
Hebraicoלהגיש، להציג، להניח، להעביר، להשאיל، למסור، מנע
Árabeقدم، مرر، وضع أمام، تقديم، عرض، إقراض، تمرير، حاجز
Persaارائه دادن، جلوی کسی گذاشتن، نشان دادن، پیشکش کردن، قرض دادن، معرفی کردن، موانع گذاشتن، پاس دادن
Urduپیش کرنا، پیشگی، جمع کروانا، رکاوٹ ڈالنا، فراہم کرنا، متعارف کروانا، پیش کرنا اور ظاہر کرنا

vorlegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorlegen
  • [Sport] etwas herausholen und öffentlich präsentieren, Geld leihweise zur Verfügung stellen, herausholen, leihen, präsentieren, bekanntmachen
  • [Sport] etwas herausholen und öffentlich präsentieren, Geld leihweise zur Verfügung stellen, herausholen, leihen, präsentieren, bekanntmachen
  • [Sport] etwas herausholen und öffentlich präsentieren, Geld leihweise zur Verfügung stellen, herausholen, leihen, präsentieren, bekanntmachen
  • [Sport] etwas herausholen und öffentlich präsentieren, Geld leihweise zur Verfügung stellen, herausholen, leihen, präsentieren, bekanntmachen
  • [Sport] etwas herausholen und öffentlich präsentieren, Geld leihweise zur Verfügung stellen, herausholen, leihen, präsentieren, bekanntmachen
    • ...
vorlegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorlegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorlegen

A conjugação do verbo vor·gelegt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·gelegt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist vorgelegt - war vorgelegt - ist vorgelegt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorlegen e no Duden vorlegen.

vorlegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin vorgelegtwar vorgelegtsei vorgelegtwäre vorgelegt-
du bist vorgelegtwarst vorgelegtseiest vorgelegtwärest vorgelegtsei vorgelegt
er ist vorgelegtwar vorgelegtsei vorgelegtwäre vorgelegt-
wir sind vorgelegtwaren vorgelegtseien vorgelegtwären vorgelegtseien vorgelegt
ihr seid vorgelegtwart vorgelegtseiet vorgelegtwäret vorgelegtseid vorgelegt
sie sind vorgelegtwaren vorgelegtseien vorgelegtwären vorgelegtseien vorgelegt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin vorgelegt, du bist vorgelegt, er ist vorgelegt, wir sind vorgelegt, ihr seid vorgelegt, sie sind vorgelegt
  • Pretérito: ich war vorgelegt, du warst vorgelegt, er war vorgelegt, wir waren vorgelegt, ihr wart vorgelegt, sie waren vorgelegt
  • Perfeito: ich bin vorgelegt gewesen, du bist vorgelegt gewesen, er ist vorgelegt gewesen, wir sind vorgelegt gewesen, ihr seid vorgelegt gewesen, sie sind vorgelegt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war vorgelegt gewesen, du warst vorgelegt gewesen, er war vorgelegt gewesen, wir waren vorgelegt gewesen, ihr wart vorgelegt gewesen, sie waren vorgelegt gewesen
  • Futuro I: ich werde vorgelegt sein, du wirst vorgelegt sein, er wird vorgelegt sein, wir werden vorgelegt sein, ihr werdet vorgelegt sein, sie werden vorgelegt sein
  • Futuro II: ich werde vorgelegt gewesen sein, du wirst vorgelegt gewesen sein, er wird vorgelegt gewesen sein, wir werden vorgelegt gewesen sein, ihr werdet vorgelegt gewesen sein, sie werden vorgelegt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei vorgelegt, du seiest vorgelegt, er sei vorgelegt, wir seien vorgelegt, ihr seiet vorgelegt, sie seien vorgelegt
  • Pretérito: ich wäre vorgelegt, du wärest vorgelegt, er wäre vorgelegt, wir wären vorgelegt, ihr wäret vorgelegt, sie wären vorgelegt
  • Perfeito: ich sei vorgelegt gewesen, du seiest vorgelegt gewesen, er sei vorgelegt gewesen, wir seien vorgelegt gewesen, ihr seiet vorgelegt gewesen, sie seien vorgelegt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre vorgelegt gewesen, du wärest vorgelegt gewesen, er wäre vorgelegt gewesen, wir wären vorgelegt gewesen, ihr wäret vorgelegt gewesen, sie wären vorgelegt gewesen
  • Futuro I: ich werde vorgelegt sein, du werdest vorgelegt sein, er werde vorgelegt sein, wir werden vorgelegt sein, ihr werdet vorgelegt sein, sie werden vorgelegt sein
  • Futuro II: ich werde vorgelegt gewesen sein, du werdest vorgelegt gewesen sein, er werde vorgelegt gewesen sein, wir werden vorgelegt gewesen sein, ihr werdet vorgelegt gewesen sein, sie werden vorgelegt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde vorgelegt sein, du würdest vorgelegt sein, er würde vorgelegt sein, wir würden vorgelegt sein, ihr würdet vorgelegt sein, sie würden vorgelegt sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde vorgelegt gewesen sein, du würdest vorgelegt gewesen sein, er würde vorgelegt gewesen sein, wir würden vorgelegt gewesen sein, ihr würdet vorgelegt gewesen sein, sie würden vorgelegt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) vorgelegt, seien wir vorgelegt, seid (ihr) vorgelegt, seien Sie vorgelegt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: vorgelegt sein, vorgelegt zu sein
  • Infinitivo II: vorgelegt gewesen sein, vorgelegt gewesen zu sein
  • Particípio I: vorgelegt seiend
  • Particípio II: vorgelegt gewesen

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Experten sagen: Mehr Gemüse, weniger Fleisch

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 122778, 122778, 122778, 75646, 61936, 122778

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2245102

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122778, 122778, 122778, 122778, 122778, 122778, 122778, 122778

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorlegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9