Conjugação do verbo zufallen

A conjugação do verbo zufallen (fechar-se, atribuir) é irregular. As formas mais comuns são fällt zu, fiel zu e ist zugefallen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para zufallen é "sein". O prefixo zu - de zufallen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zufallen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zufallen. Não apenas o verbo zufallenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · separável

zu·fallen

fällt zu · fiel zu · ist zugefallen

 Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ll - l - ll 

Inglês fall to, shut, accrue to, allocated, assigned, close, close by itself, devolve, devolve on, fall (to), fall shut, go (to), snap shut

/t͡suːˈfalən/ · /fɛlt t͡suː/ · /fiːl t͡suː/ · /ˈfiːlə t͡suː/ · /t͡suɡəˈfalən/

sich von selbst schließen; zugeteilt werden; anheimfallen, (jemandem) zuteil werden, zuteilwerden, (etwas) jemandem vergönnen

(dat.)

» Die Tür ist zugefallen . Inglês The door slammed shut.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zufallen

Presente

ich fall(e)⁵ zu
du fällst zu
er fällt zu
wir fallen zu
ihr fallt zu
sie fallen zu

Pretérito

ich fiel zu
du fielst zu
er fiel zu
wir fielen zu
ihr fielt zu
sie fielen zu

Imperativo

-
fall(e)⁵ (du) zu
-
fallen wir zu
fallt (ihr) zu
fallen Sie zu

Conjuntivo I

ich falle zu
du fallest zu
er falle zu
wir fallen zu
ihr fallet zu
sie fallen zu

Conjuntivo II

ich fiele zu
du fielest zu
er fiele zu
wir fielen zu
ihr fielet zu
sie fielen zu

Infinitivo

zufallen
zuzufallen

Particípio

zufallend
zugefallen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zufallen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich fall(e)⁵ zu
du fällst zu
er fällt zu
wir fallen zu
ihr fallt zu
sie fallen zu

Pretérito

ich fiel zu
du fielst zu
er fiel zu
wir fielen zu
ihr fielt zu
sie fielen zu

Perfeito

ich bin zugefallen
du bist zugefallen
er ist zugefallen
wir sind zugefallen
ihr seid zugefallen
sie sind zugefallen

Mais-que-perf.

ich war zugefallen
du warst zugefallen
er war zugefallen
wir waren zugefallen
ihr wart zugefallen
sie waren zugefallen

Futuro I

ich werde zufallen
du wirst zufallen
er wird zufallen
wir werden zufallen
ihr werdet zufallen
sie werden zufallen

Futuro II

ich werde zugefallen sein
du wirst zugefallen sein
er wird zugefallen sein
wir werden zugefallen sein
ihr werdet zugefallen sein
sie werden zugefallen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Adolf Eichmann fiel die Aufgabe zu , den Verlauf der Konferenz zu protokollieren. 
  • Um zu verhindern, dass sie zufällt , klemmte er einen Keil unter die Tür. 
  • Das Wäschewaschen fällt mir zu . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zufallen

Conjuntivo I

ich falle zu
du fallest zu
er falle zu
wir fallen zu
ihr fallet zu
sie fallen zu

Conjuntivo II

ich fiele zu
du fielest zu
er fiele zu
wir fielen zu
ihr fielet zu
sie fielen zu

Conj. Perf.

ich sei zugefallen
du seiest zugefallen
er sei zugefallen
wir seien zugefallen
ihr seiet zugefallen
sie seien zugefallen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre zugefallen
du wärest zugefallen
er wäre zugefallen
wir wären zugefallen
ihr wäret zugefallen
sie wären zugefallen

Conjuntivo Futuro I

ich werde zufallen
du werdest zufallen
er werde zufallen
wir werden zufallen
ihr werdet zufallen
sie werden zufallen

Conj. Fut. II

ich werde zugefallen sein
du werdest zugefallen sein
er werde zugefallen sein
wir werden zugefallen sein
ihr werdet zugefallen sein
sie werden zugefallen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zufallen
du würdest zufallen
er würde zufallen
wir würden zufallen
ihr würdet zufallen
sie würden zufallen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zugefallen sein
du würdest zugefallen sein
er würde zugefallen sein
wir würden zugefallen sein
ihr würdet zugefallen sein
sie würden zugefallen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zufallen

Presente

fall(e)⁵ (du) zu
fallen wir zu
fallt (ihr) zu
fallen Sie zu

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zufallen

Infinitivo I


zufallen
zuzufallen

Infinitivo II


zugefallen sein
zugefallen zu sein

Particípio I


zufallend

Particípio II


zugefallen
  • Die Tür ist zugefallen . 
  • Mir beginnen die Augen zuzufallen . 
  • Um zu verhindern, dass sie zufällt , klemmte er einen Keil unter die Tür. 

Exemplos

Exemplos de frases para zufallen

  • Die Tür ist zugefallen . 
    Inglês The door slammed shut.
  • Mir beginnen die Augen zuzufallen . 
    Inglês My eyes are starting to close.
  • Alle Ausgaben werden dem Geldgeber zufallen . 
    Inglês All the expenses will fall on the sponsor.
  • Adolf Eichmann fiel die Aufgabe zu , den Verlauf der Konferenz zu protokollieren. 
    Inglês Adolf Eichmann was tasked with recording the proceedings of the conference.
  • Um zu verhindern, dass sie zufällt , klemmte er einen Keil unter die Tür. 
    Inglês To prevent it from falling shut, he wedged a block under the door.
  • Das Wäschewaschen fällt mir zu . 
    Inglês Washing the laundry falls to me.
  • Diese Woche fällt mir mal wieder die Nachtschicht zu . 
    Inglês This week, I am once again assigned the night shift.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zufallen

Alemão zufallen
Inglês fall to, shut, accrue to, allocated, assigned, close, close by itself, devolve
Russo доставаться, достаться, закрываться, захлопываться, выпадать, выпасть, закрыться, захлопнуться
Espanhol asignarse, cerrarse solo, corresponder, incumbir, llover, recaer en, ser adjudicado, ser asignado
Francês assigner, attribuer, incomber, incomber à, se fermer, échoir, échoir à
Turco kendiliğinden kapanmak, dağıtmak, payına düşmek, vermek, çarpıp kapanmak, üzerine düşmek
Português fechar-se, atribuir, caber a, designar
Italiano chiudersi, assegnato, chiudersi da solo, spettare, spettare a, toccare, toccare a
Romeno fi atribuit, se închide
Húngaro kiosztva lenni, lecsukódik, magától záródik
Polaco podlegać, przydzielony, przypadać, przypaść, spadać, spaść, zamykać się, zatrzaskiwać się
Grego κατανέμονται, κλείνω απότομα, κλείνω μόνος του, πέφτω, περιέρχομαι
Holandês dichtvallen, sluiten, ten deel vallen, toegewezen worden, toevalen, toevallen
Tcheco přiděleno, připadnout, samo zavřít, zavírat se, zavíratvřít se
Sueco falla igen, stänga sig själv, tilldelas
Dinamarquês lukke, tildelt
Japonês 割り当てられる, 自動的に閉じる
Catalão assignar-se, ser assignat, tancar-se
Finlandês jaoittua, langeta, sulkeutua
Norueguês lukkes, tilfalle
Basco esleitu, itxi
Sérvio dodeliti se, pripasti, zatvoriti se
Macedônio доделен, затвора
Esloveno pripadati, zapreti se
Eslovaco priradené, sám sa zatvoriť
Bósnio pripasti, zatvoriti se
Croata pripasti, zatvoriti se
Ucraniano відпадати, закриватися, падати
Búlgaro затварям се, попадам, разпределям се
Bielorrusso аддавацца, зачыняцца
Indonésio dialokasikan, ditugaskan, menutup sendiri
Vietnamita tự đóng lại, được phân bổ, được phân công
Uzbeque ajratilmoq, o‘z-o‘zidan yopiladi, taqsimlanmoq
Hindi आवंटित होना, खुद बंद होना, सौंपा जाना
Chinês 自行合上, 被分派, 被分配
Tailandês ถูกจัดสรร, ปิดลงเอง, ได้รับมอบหมาย
Coreano 배정되다, 저절로 닫히다, 할당되다
Azerbaijano paylanmaq, təyin olunmaq, öz-özünə bağlanır
Georgiano გაეკუთვნება, განაწილდება, თავად იხურება
Bengalês নিজে নিজে বন্ধ হয়, বণ্টিত হওয়া, বরাদ্দ হওয়া
Albanês caktohet, mbyll vetveten, ndahen
Maráti वाटप होणे, विभाजित होणे, स्वतः बंद होणे
Nepalês आफैँ बन्द हुन्छ, आवंटित हुनु, बाँडिनु
Telugo కేటాయించబడటం, స్వయంగా మూసివేయబడుతుంది
Letão pats aizveras, piešķirt, tikt piešķirtam
Tâmil ஒதுக்கப்படுதல், தானாக மூடுகிறது
Estoniano jaotuma, sulgub iseenesest
Armênio բաշխվել, ինքնաբերաբար փակվում է, հատկացվել
Curdo belavkirin, girtin, veqetandin, xwe girtin
Hebraicoלהיסגר מעצמו، נמסר
Árabeوقع على عاتقه، ينغلق، يُعطى، يوكَل إليه، يُكلَّف
Persaبسته شدن، تخصیص یافتن
Urduتفویض ہونا، خود بند ہونا

zufallen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zufallen
  • sich von selbst schließen
  • zugeteilt werden
  • zukommen, anheimfallen, (jemandem) zuteil werden, zuteilwerden, (etwas) jemandem vergönnen, zukommen
zufallen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zufallen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zufallen

A conjugação do verbo zu·fallen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·fallen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fällt zu - fiel zu - ist zugefallen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zufallen e no Duden zufallen.

zufallen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich fall(e) zufiel zufalle zufiele zu-
du fällst zufielst zufallest zufielest zufall(e) zu
er fällt zufiel zufalle zufiele zu-
wir fallen zufielen zufallen zufielen zufallen zu
ihr fallt zufielt zufallet zufielet zufallt zu
sie fallen zufielen zufallen zufielen zufallen zu

Indicativo Ativo

  • Presente: ich fall(e) zu, du fällst zu, er fällt zu, wir fallen zu, ihr fallt zu, sie fallen zu
  • Pretérito: ich fiel zu, du fielst zu, er fiel zu, wir fielen zu, ihr fielt zu, sie fielen zu
  • Perfeito: ich bin zugefallen, du bist zugefallen, er ist zugefallen, wir sind zugefallen, ihr seid zugefallen, sie sind zugefallen
  • Mais-que-perfeito: ich war zugefallen, du warst zugefallen, er war zugefallen, wir waren zugefallen, ihr wart zugefallen, sie waren zugefallen
  • Futuro I: ich werde zufallen, du wirst zufallen, er wird zufallen, wir werden zufallen, ihr werdet zufallen, sie werden zufallen
  • Futuro II: ich werde zugefallen sein, du wirst zugefallen sein, er wird zugefallen sein, wir werden zugefallen sein, ihr werdet zugefallen sein, sie werden zugefallen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich falle zu, du fallest zu, er falle zu, wir fallen zu, ihr fallet zu, sie fallen zu
  • Pretérito: ich fiele zu, du fielest zu, er fiele zu, wir fielen zu, ihr fielet zu, sie fielen zu
  • Perfeito: ich sei zugefallen, du seiest zugefallen, er sei zugefallen, wir seien zugefallen, ihr seiet zugefallen, sie seien zugefallen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre zugefallen, du wärest zugefallen, er wäre zugefallen, wir wären zugefallen, ihr wäret zugefallen, sie wären zugefallen
  • Futuro I: ich werde zufallen, du werdest zufallen, er werde zufallen, wir werden zufallen, ihr werdet zufallen, sie werden zufallen
  • Futuro II: ich werde zugefallen sein, du werdest zugefallen sein, er werde zugefallen sein, wir werden zugefallen sein, ihr werdet zugefallen sein, sie werden zugefallen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zufallen, du würdest zufallen, er würde zufallen, wir würden zufallen, ihr würdet zufallen, sie würden zufallen
  • Mais-que-perfeito: ich würde zugefallen sein, du würdest zugefallen sein, er würde zugefallen sein, wir würden zugefallen sein, ihr würdet zugefallen sein, sie würden zugefallen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: fall(e) (du) zu, fallen wir zu, fallt (ihr) zu, fallen Sie zu

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zufallen, zuzufallen
  • Infinitivo II: zugefallen sein, zugefallen zu sein
  • Particípio I: zufallend
  • Particípio II: zugefallen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 808893, 130362, 507461

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7300354, 5239094, 6702496, 792639

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 507461, 507461

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zufallen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9