Conjugação do verbo zurückbewegen
A conjugação do verbo zurückbewegen (recuar, retornar) é regular. As formas mais comuns são bewegt zurück, bewegte zurück e hat zurückbewegt. O verbo auxilar para zurückbewegen é "haben".
O verbo zurückbewegen pode ser usado como
regular · haben · separável
bewegt zurück · bewegte zurück · hat zurückbewegt
move back, back up, return, revert
/t͡suːʁkbəˈveːɡn̩/ · /bəˈveːkt ˈt͡suːʁyk/ · /bəˈveːktə ˈt͡suːʁyk/ · /ˈt͡suːʁkbəˈveːkt/
etwas wieder an oder in Richtung seines Ausgangspunktes bewegen; sich wieder an oder in Richtung seines Ausgangspunktes bewegen
(sich+A, acus.)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückbewegen
Presente
| ich | beweg(e)⁵ | zurück |
| du | bewegst | zurück |
| er | bewegt | zurück |
| wir | bewegen | zurück |
| ihr | bewegt | zurück |
| sie | bewegen | zurück |
Pretérito
| ich | bewegte | zurück |
| du | bewegtest | zurück |
| er | bewegte | zurück |
| wir | bewegten | zurück |
| ihr | bewegtet | zurück |
| sie | bewegten | zurück |
Imperativo
| - | ||
| beweg(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| bewegen | wir | zurück |
| bewegt | (ihr) | zurück |
| bewegen | Sie | zurück |
Conjuntivo I
| ich | bewege | zurück |
| du | bewegest | zurück |
| er | bewege | zurück |
| wir | bewegen | zurück |
| ihr | beweget | zurück |
| sie | bewegen | zurück |
Conjuntivo II
| ich | bewegte | zurück |
| du | bewegtest | zurück |
| er | bewegte | zurück |
| wir | bewegten | zurück |
| ihr | bewegtet | zurück |
| sie | bewegten | zurück |
Infinitivo
| zurückbewegen |
| zurückzubewegen |
Particípio
| zurückbewegend |
| zurückbewegt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zurückbewegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | beweg(e)⁵ | zurück |
| du | bewegst | zurück |
| er | bewegt | zurück |
| wir | bewegen | zurück |
| ihr | bewegt | zurück |
| sie | bewegen | zurück |
Pretérito
| ich | bewegte | zurück |
| du | bewegtest | zurück |
| er | bewegte | zurück |
| wir | bewegten | zurück |
| ihr | bewegtet | zurück |
| sie | bewegten | zurück |
Perfeito
| ich | habe | zurückbewegt |
| du | hast | zurückbewegt |
| er | hat | zurückbewegt |
| wir | haben | zurückbewegt |
| ihr | habt | zurückbewegt |
| sie | haben | zurückbewegt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zurückbewegt |
| du | hattest | zurückbewegt |
| er | hatte | zurückbewegt |
| wir | hatten | zurückbewegt |
| ihr | hattet | zurückbewegt |
| sie | hatten | zurückbewegt |
Futuro I
| ich | werde | zurückbewegen |
| du | wirst | zurückbewegen |
| er | wird | zurückbewegen |
| wir | werden | zurückbewegen |
| ihr | werdet | zurückbewegen |
| sie | werden | zurückbewegen |
Futuro II
| ich | werde | zurückbewegt | haben |
| du | wirst | zurückbewegt | haben |
| er | wird | zurückbewegt | haben |
| wir | werden | zurückbewegt | haben |
| ihr | werdet | zurückbewegt | haben |
| sie | werden | zurückbewegt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückbewegen
Conjuntivo I
| ich | bewege | zurück |
| du | bewegest | zurück |
| er | bewege | zurück |
| wir | bewegen | zurück |
| ihr | beweget | zurück |
| sie | bewegen | zurück |
Conjuntivo II
| ich | bewegte | zurück |
| du | bewegtest | zurück |
| er | bewegte | zurück |
| wir | bewegten | zurück |
| ihr | bewegtet | zurück |
| sie | bewegten | zurück |
Conj. Perf.
| ich | habe | zurückbewegt |
| du | habest | zurückbewegt |
| er | habe | zurückbewegt |
| wir | haben | zurückbewegt |
| ihr | habet | zurückbewegt |
| sie | haben | zurückbewegt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zurückbewegt |
| du | hättest | zurückbewegt |
| er | hätte | zurückbewegt |
| wir | hätten | zurückbewegt |
| ihr | hättet | zurückbewegt |
| sie | hätten | zurückbewegt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zurückbewegen |
| du | werdest | zurückbewegen |
| er | werde | zurückbewegen |
| wir | werden | zurückbewegen |
| ihr | werdet | zurückbewegen |
| sie | werden | zurückbewegen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zurückbewegt | haben |
| du | werdest | zurückbewegt | haben |
| er | werde | zurückbewegt | haben |
| wir | werden | zurückbewegt | haben |
| ihr | werdet | zurückbewegt | haben |
| sie | werden | zurückbewegt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zurückbewegen |
| du | würdest | zurückbewegen |
| er | würde | zurückbewegen |
| wir | würden | zurückbewegen |
| ihr | würdet | zurückbewegen |
| sie | würden | zurückbewegen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zurückbewegt | haben |
| du | würdest | zurückbewegt | haben |
| er | würde | zurückbewegt | haben |
| wir | würden | zurückbewegt | haben |
| ihr | würdet | zurückbewegt | haben |
| sie | würden | zurückbewegt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurückbewegen
Presente
| beweg(e)⁵ | (du) | zurück |
| bewegen | wir | zurück |
| bewegt | (ihr) | zurück |
| bewegen | Sie | zurück |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurückbewegen
Infinitivo I
| zurückbewegen |
| zurückzubewegen |
Infinitivo II
| zurückbewegt haben |
| zurückbewegt zu haben |
Particípio I
| zurückbewegend |
Particípio II
| zurückbewegt |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zurückbewegen
-
zurückbewegen
- move back, back up, return, revert
возвращать, возвращаться, двигать назад
retroceder, volver, echar para atrás, regresar
reculer, ramener, remettre, retourner, tourner
geri döndürmek, geri dönmek, geri hareket etmek, geri hareket ettirmek
recuar, retornar, retroceder, voltar, voltar-se
mettere indietro, muovere indietro, riportare, ritornare, tornare, tornare indietro
înapoi, se întoarce
visszahelyez, visszajuttat, visszajár
cofać, cofnąć, wracać, wrócić
επιστρέφω, επιστροφή
terugbewegen, terugbrengen, teruggaan
pohybovat zpět, vrátit, vrátit se
flytta tillbaka, röra sig tillbaka, återföra, återvända
tilbagebevæge
再び動かす, 引き戻す, 戻す, 戻る
tornar, retrocedir
liikuttaa takaisin, palata, palauttaa, takaisin liikkua
tilbakebevege
itzuli, atzera, mugitu
pomerati nazad, vratiti se
враќање
premakniti nazaj, premakniti se nazaj, vrniti se
vrátiť, vrátiť sa
povratiti, vratiti, vratiti se
povratak, vratiti, vratiti se
повертатися, повертати
върна, върна се
адкласці, адкуль, павярнуць
menggeser kembali, mundur
di chuyển về vị trí ban đầu, lùi lại, trở về vị trí ban đầu
asl manziliga qaytarish, orqaga qaytmoq
पीछे खींचना, पीछे हटना
向原点移动, 往后退, 返回原点
ถอยกลับ, กลับไปยังจุดเริ่มต้น
뒤로 물러나다, 원점으로 되돌리다, 원점으로 되돌아가다
geri çəkmək, geriyə getmək
უკან გადაადგილება, უკან დაბრუნება
পেছনে টান, পেছনে সরে যাওয়া
tërhiq mbrapsht, tërhiqem mbrapa
परत आणणे, मागे सरकणे
पछाडि सार्नु, पछाडि हट्नु
వెనక్కి వెళడం, వెనుకకు తరలించు
atgriezties, pārvietot atpakaļ
திரும்ப நகர்த்து, திரும்பு
tagasi liigutama, tagasi liikuda
հետ գնալ, հետ քաշել
vegerandin, vegerîn
להזיז אחורה، לחזור
إعادة الحركة، العودة
حرکت به عقب، بازگرداندن، بازگشتن
واپس جانا، پیچھے ہٹنا
zurückbewegen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zurückbewegen- etwas wieder an oder in Richtung seines Ausgangspunktes bewegen
- sich wieder an oder in Richtung seines Ausgangspunktes bewegen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo zurückbewegen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückbewegen
A conjugação do verbo zurück·bewegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·bewegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bewegt zurück - bewegte zurück - hat zurückbewegt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückbewegen e no Duden zurückbewegen.
zurückbewegen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beweg(e) zurück | bewegte zurück | bewege zurück | bewegte zurück | - |
| du | bewegst zurück | bewegtest zurück | bewegest zurück | bewegtest zurück | beweg(e) zurück |
| er | bewegt zurück | bewegte zurück | bewege zurück | bewegte zurück | - |
| wir | bewegen zurück | bewegten zurück | bewegen zurück | bewegten zurück | bewegen zurück |
| ihr | bewegt zurück | bewegtet zurück | beweget zurück | bewegtet zurück | bewegt zurück |
| sie | bewegen zurück | bewegten zurück | bewegen zurück | bewegten zurück | bewegen zurück |
Indicativo Ativo
- Presente: ich beweg(e) zurück, du bewegst zurück, er bewegt zurück, wir bewegen zurück, ihr bewegt zurück, sie bewegen zurück
- Pretérito: ich bewegte zurück, du bewegtest zurück, er bewegte zurück, wir bewegten zurück, ihr bewegtet zurück, sie bewegten zurück
- Perfeito: ich habe zurückbewegt, du hast zurückbewegt, er hat zurückbewegt, wir haben zurückbewegt, ihr habt zurückbewegt, sie haben zurückbewegt
- Mais-que-perfeito: ich hatte zurückbewegt, du hattest zurückbewegt, er hatte zurückbewegt, wir hatten zurückbewegt, ihr hattet zurückbewegt, sie hatten zurückbewegt
- Futuro I: ich werde zurückbewegen, du wirst zurückbewegen, er wird zurückbewegen, wir werden zurückbewegen, ihr werdet zurückbewegen, sie werden zurückbewegen
- Futuro II: ich werde zurückbewegt haben, du wirst zurückbewegt haben, er wird zurückbewegt haben, wir werden zurückbewegt haben, ihr werdet zurückbewegt haben, sie werden zurückbewegt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich bewege zurück, du bewegest zurück, er bewege zurück, wir bewegen zurück, ihr beweget zurück, sie bewegen zurück
- Pretérito: ich bewegte zurück, du bewegtest zurück, er bewegte zurück, wir bewegten zurück, ihr bewegtet zurück, sie bewegten zurück
- Perfeito: ich habe zurückbewegt, du habest zurückbewegt, er habe zurückbewegt, wir haben zurückbewegt, ihr habet zurückbewegt, sie haben zurückbewegt
- Mais-que-perfeito: ich hätte zurückbewegt, du hättest zurückbewegt, er hätte zurückbewegt, wir hätten zurückbewegt, ihr hättet zurückbewegt, sie hätten zurückbewegt
- Futuro I: ich werde zurückbewegen, du werdest zurückbewegen, er werde zurückbewegen, wir werden zurückbewegen, ihr werdet zurückbewegen, sie werden zurückbewegen
- Futuro II: ich werde zurückbewegt haben, du werdest zurückbewegt haben, er werde zurückbewegt haben, wir werden zurückbewegt haben, ihr werdet zurückbewegt haben, sie werden zurückbewegt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zurückbewegen, du würdest zurückbewegen, er würde zurückbewegen, wir würden zurückbewegen, ihr würdet zurückbewegen, sie würden zurückbewegen
- Mais-que-perfeito: ich würde zurückbewegt haben, du würdest zurückbewegt haben, er würde zurückbewegt haben, wir würden zurückbewegt haben, ihr würdet zurückbewegt haben, sie würden zurückbewegt haben
Imperativo Ativo
- Presente: beweg(e) (du) zurück, bewegen wir zurück, bewegt (ihr) zurück, bewegen Sie zurück
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zurückbewegen, zurückzubewegen
- Infinitivo II: zurückbewegt haben, zurückbewegt zu haben
- Particípio I: zurückbewegend
- Particípio II: zurückbewegt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9