Conjugação do verbo zusammenbekommen
A conjugação do verbo zusammenbekommen (alcançar, compreender) é irregular. As formas mais comuns são bekommt/bekömmt zusammen, bekam zusammen e hat zusammenbekommen. A apofonia é feita com a vogal do radical o
- a
- o. O verbo auxilar para zusammenbekommen é "haben".
O prefixo zusammen - de zusammenbekommen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zusammenbekommen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
bekommt/bekömmt⁷ zusammen · bekam zusammen · hat zusammenbekommen
Alteração da vogal do radical. o - a - o Trema no presente Eliminação de dupla consoante mm - m - mm
⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
get together, achieve, obtain, remember, understand connection
/tsuˈzamənbəˌkɔmən/ · /bəˈkɔmt tsuˈzamən/ · /bəktsuˈzamən/ · /bəˈkɛːmə tsuˈzamən/ · /tsuˈzamənbəˌkɔmən/
eine gewisse gewünschte Menge, Anzahl erreichen; sich detailliert erinnern können und einen Zusammenhang begreifen; heranholen, (Geldsumme) aufbringen, organisieren, einwerben
(acus.)
» Die Dokumente zusammenzubekommen
war höllisch schwierig. Getting the documents together was hellishly difficult.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusammenbekommen
Presente
| ich | bekomm(e)⁵ | zusammen |
| du | bekommst/bekömmst⁷ | zusammen |
| er | bekommt/bekömmt⁷ | zusammen |
| wir | bekommen | zusammen |
| ihr | bekommt | zusammen |
| sie | bekommen | zusammen |
Pretérito
| ich | bekam | zusammen |
| du | bekamst | zusammen |
| er | bekam | zusammen |
| wir | bekamen | zusammen |
| ihr | bekamt | zusammen |
| sie | bekamen | zusammen |
Imperativo
| - | ||
| bekomm(e)⁵ | (du) | zusammen |
| - | ||
| bekommen | wir | zusammen |
| bekommt | (ihr) | zusammen |
| bekommen | Sie | zusammen |
Conjuntivo I
| ich | bekomme | zusammen |
| du | bekommest | zusammen |
| er | bekomme | zusammen |
| wir | bekommen | zusammen |
| ihr | bekommet | zusammen |
| sie | bekommen | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | bekäme | zusammen |
| du | bekämest | zusammen |
| er | bekäme | zusammen |
| wir | bekämen | zusammen |
| ihr | bekämet | zusammen |
| sie | bekämen | zusammen |
Infinitivo
| zusammenbekommen |
| zusammenzubekommen |
Particípio
| zusammenbekommend |
| zusammenbekommen |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo zusammenbekommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bekomm(e)⁵ | zusammen |
| du | bekommst/bekömmst⁷ | zusammen |
| er | bekommt/bekömmt⁷ | zusammen |
| wir | bekommen | zusammen |
| ihr | bekommt | zusammen |
| sie | bekommen | zusammen |
Pretérito
| ich | bekam | zusammen |
| du | bekamst | zusammen |
| er | bekam | zusammen |
| wir | bekamen | zusammen |
| ihr | bekamt | zusammen |
| sie | bekamen | zusammen |
Perfeito
| ich | habe | zusammenbekommen |
| du | hast | zusammenbekommen |
| er | hat | zusammenbekommen |
| wir | haben | zusammenbekommen |
| ihr | habt | zusammenbekommen |
| sie | haben | zusammenbekommen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zusammenbekommen |
| du | hattest | zusammenbekommen |
| er | hatte | zusammenbekommen |
| wir | hatten | zusammenbekommen |
| ihr | hattet | zusammenbekommen |
| sie | hatten | zusammenbekommen |
Futuro I
| ich | werde | zusammenbekommen |
| du | wirst | zusammenbekommen |
| er | wird | zusammenbekommen |
| wir | werden | zusammenbekommen |
| ihr | werdet | zusammenbekommen |
| sie | werden | zusammenbekommen |
Futuro II
| ich | werde | zusammenbekommen | haben |
| du | wirst | zusammenbekommen | haben |
| er | wird | zusammenbekommen | haben |
| wir | werden | zusammenbekommen | haben |
| ihr | werdet | zusammenbekommen | haben |
| sie | werden | zusammenbekommen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusammenbekommen
Conjuntivo I
| ich | bekomme | zusammen |
| du | bekommest | zusammen |
| er | bekomme | zusammen |
| wir | bekommen | zusammen |
| ihr | bekommet | zusammen |
| sie | bekommen | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | bekäme | zusammen |
| du | bekämest | zusammen |
| er | bekäme | zusammen |
| wir | bekämen | zusammen |
| ihr | bekämet | zusammen |
| sie | bekämen | zusammen |
Conj. Perf.
| ich | habe | zusammenbekommen |
| du | habest | zusammenbekommen |
| er | habe | zusammenbekommen |
| wir | haben | zusammenbekommen |
| ihr | habet | zusammenbekommen |
| sie | haben | zusammenbekommen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zusammenbekommen |
| du | hättest | zusammenbekommen |
| er | hätte | zusammenbekommen |
| wir | hätten | zusammenbekommen |
| ihr | hättet | zusammenbekommen |
| sie | hätten | zusammenbekommen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zusammenbekommen |
| du | werdest | zusammenbekommen |
| er | werde | zusammenbekommen |
| wir | werden | zusammenbekommen |
| ihr | werdet | zusammenbekommen |
| sie | werden | zusammenbekommen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zusammenbekommen | haben |
| du | werdest | zusammenbekommen | haben |
| er | werde | zusammenbekommen | haben |
| wir | werden | zusammenbekommen | haben |
| ihr | werdet | zusammenbekommen | haben |
| sie | werden | zusammenbekommen | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zusammenbekommen |
| du | würdest | zusammenbekommen |
| er | würde | zusammenbekommen |
| wir | würden | zusammenbekommen |
| ihr | würdet | zusammenbekommen |
| sie | würden | zusammenbekommen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zusammenbekommen | haben |
| du | würdest | zusammenbekommen | haben |
| er | würde | zusammenbekommen | haben |
| wir | würden | zusammenbekommen | haben |
| ihr | würdet | zusammenbekommen | haben |
| sie | würden | zusammenbekommen | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusammenbekommen
Presente
| bekomm(e)⁵ | (du) | zusammen |
| bekommen | wir | zusammen |
| bekommt | (ihr) | zusammen |
| bekommen | Sie | zusammen |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusammenbekommen
Infinitivo I
| zusammenbekommen |
| zusammenzubekommen |
Infinitivo II
| zusammenbekommen haben |
| zusammenbekommen zu haben |
Particípio I
| zusammenbekommend |
Particípio II
| zusammenbekommen |
Exemplos
Exemplos de frases para zusammenbekommen
-
Die Dokumente
zusammenzubekommen
war höllisch schwierig.
Getting the documents together was hellishly difficult.
-
Na, habt ihr genügend Teilnehmer für den Marathon
zusammenbekommen
?
So, did you gather enough participants for the marathon?
-
Mal sehen, ob ich das richtig
zusammenbekomme
, ihr seid also getrennt und verlobt?
Let's see if I can put this together correctly, so you are separated and engaged?
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zusammenbekommen
-
zusammenbekommen
- get together, achieve, obtain, remember, understand connection
вспомнить, достигнуть, осознать связь, получить
alcanzar, comprender, lograr, recordar
arriver à dégoter, arriver à monter, arriver à reconstituer, arriver à réunir, atteindre, comprendre le lien, obtenir, se souvenir
bir araya getirmek, bağlantı kurmak, ulaşmak
alcançar, compreender, conseguir, lembrar-se
comprendere, ottenere, raccapezzare, raggiungere, raggranellare, rastrellare, ricordare
a-și aminti, ajunge, obține, înțelege
elérni, kapcsolatot találni, megkapni, összehozni
osiągnąć, przypomnieć sobie, uzyskać, zrozumieć związek
κατανόηση, καταφέρνω, συγκέντρωση, φτάνω
samenbrengen, begrijpen, bereiken
dosáhnout, pamatovat si, pochopit souvislost, sehnat, shánět, získat
få ihop, förstå samband, komma ihåg, nå, uppnå
forstå sammenhæng, få sammen, huske, nå, opnå
得る, 思い出す, 達成する, 関連を理解する
aconseguir, comprendre, obtenir, recordar
muistaa, saavuttaa, yhdistää, yhteys
forstå sammenheng, få til, huske, oppnå
gogoratzea, lortu, lortzea, lotura ulertzea
dobiti, postici, shvatiti, zapamtiti
достигнување, постигнување, свесно поврзување
dose, količina, razumeti povezavo, spomniti se, številka
dosiahnuť, pochopiť súvislosti, spomenúť si, získať
dobiti, postići, shvatiti, sjećati se
dobiti, postići, shvatiti, sjećati se
досягти, згадати, зрозуміти зв'язок, отримати
възстановяване на спомени, достигане, постигане, разбиране на връзки
дасягнуць, разумець сувязь, узгадваць
menghubungkan, mengumpulkan, merangkai
ghép lại, thu thập được, tụ tập được, xâu chuỗi
bog'lab tushunmoq, yig'ib olish
इकट्ठा कर पाना, कड़ियाँ जोड़ना, जमा कर पाना
凑齐, 拼凑起来, 理清头绪
ปะติดปะต่อ, รวบรวม, รวบรวมได้, เชื่อมโยง
맞춰보다, 모으다, 종합하다
toplamaq, uc-uca calamaq, əlaqələndirmək
აგროვება, დაკავშირება, დალაგება
জমা করা, সূত্র মেলানো
grumbulloj, lidh, rindërtoj
जमवणे, तुकडे जोडणे
कडी जोड्नु, जम्मा गर्नु, जोडेर बुझ्नु
కలిపి అర్థం చేసుకోవడం, సేకరించడం
salikt kopā, saprast kopsakarību, savākt
சேகரிக்க, துணுக்குகளை இணைத்து புரிந்துகொள்
kokku koguda, pildi kokku panema
կապակցել, հավաքել, վերակազմել
berhevkirin, lihevkirin, têgîhîştin
להבין קשר، להגיע، להזכיר، להשיג
الوصول إلى، تحقيق، تذكر، فهم العلاقة
به یاد آوردن، درک ارتباط، دست یافتن به
حاصل کرنا، سمجھنا، پہنچنا، یاد رکھنا
zusammenbekommen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zusammenbekommen- eine gewisse gewünschte Menge, Anzahl erreichen
- sich detailliert erinnern können und einen Zusammenhang begreifen
- heranholen, (Geldsumme) aufbringen, organisieren, einwerben, besorgen, auftreiben
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo zusammenbekommen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusammenbekommen
A conjugação do verbo zusammen·bekommen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zusammen·bekommen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bekommt/bekömmt zusammen - bekam zusammen - hat zusammenbekommen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusammenbekommen e no Duden zusammenbekommen.
zusammenbekommen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bekomm(e) zusammen | bekam zusammen | bekomme zusammen | bekäme zusammen | - |
| du | bekommst/bekömmst zusammen | bekamst zusammen | bekommest zusammen | bekämest zusammen | bekomm(e) zusammen |
| er | bekommt/bekömmt zusammen | bekam zusammen | bekomme zusammen | bekäme zusammen | - |
| wir | bekommen zusammen | bekamen zusammen | bekommen zusammen | bekämen zusammen | bekommen zusammen |
| ihr | bekommt zusammen | bekamt zusammen | bekommet zusammen | bekämet zusammen | bekommt zusammen |
| sie | bekommen zusammen | bekamen zusammen | bekommen zusammen | bekämen zusammen | bekommen zusammen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich bekomm(e) zusammen, du bekommst/bekömmst zusammen, er bekommt/bekömmt zusammen, wir bekommen zusammen, ihr bekommt zusammen, sie bekommen zusammen
- Pretérito: ich bekam zusammen, du bekamst zusammen, er bekam zusammen, wir bekamen zusammen, ihr bekamt zusammen, sie bekamen zusammen
- Perfeito: ich habe zusammenbekommen, du hast zusammenbekommen, er hat zusammenbekommen, wir haben zusammenbekommen, ihr habt zusammenbekommen, sie haben zusammenbekommen
- Mais-que-perfeito: ich hatte zusammenbekommen, du hattest zusammenbekommen, er hatte zusammenbekommen, wir hatten zusammenbekommen, ihr hattet zusammenbekommen, sie hatten zusammenbekommen
- Futuro I: ich werde zusammenbekommen, du wirst zusammenbekommen, er wird zusammenbekommen, wir werden zusammenbekommen, ihr werdet zusammenbekommen, sie werden zusammenbekommen
- Futuro II: ich werde zusammenbekommen haben, du wirst zusammenbekommen haben, er wird zusammenbekommen haben, wir werden zusammenbekommen haben, ihr werdet zusammenbekommen haben, sie werden zusammenbekommen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich bekomme zusammen, du bekommest zusammen, er bekomme zusammen, wir bekommen zusammen, ihr bekommet zusammen, sie bekommen zusammen
- Pretérito: ich bekäme zusammen, du bekämest zusammen, er bekäme zusammen, wir bekämen zusammen, ihr bekämet zusammen, sie bekämen zusammen
- Perfeito: ich habe zusammenbekommen, du habest zusammenbekommen, er habe zusammenbekommen, wir haben zusammenbekommen, ihr habet zusammenbekommen, sie haben zusammenbekommen
- Mais-que-perfeito: ich hätte zusammenbekommen, du hättest zusammenbekommen, er hätte zusammenbekommen, wir hätten zusammenbekommen, ihr hättet zusammenbekommen, sie hätten zusammenbekommen
- Futuro I: ich werde zusammenbekommen, du werdest zusammenbekommen, er werde zusammenbekommen, wir werden zusammenbekommen, ihr werdet zusammenbekommen, sie werden zusammenbekommen
- Futuro II: ich werde zusammenbekommen haben, du werdest zusammenbekommen haben, er werde zusammenbekommen haben, wir werden zusammenbekommen haben, ihr werdet zusammenbekommen haben, sie werden zusammenbekommen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zusammenbekommen, du würdest zusammenbekommen, er würde zusammenbekommen, wir würden zusammenbekommen, ihr würdet zusammenbekommen, sie würden zusammenbekommen
- Mais-que-perfeito: ich würde zusammenbekommen haben, du würdest zusammenbekommen haben, er würde zusammenbekommen haben, wir würden zusammenbekommen haben, ihr würdet zusammenbekommen haben, sie würden zusammenbekommen haben
Imperativo Ativo
- Presente: bekomm(e) (du) zusammen, bekommen wir zusammen, bekommt (ihr) zusammen, bekommen Sie zusammen
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zusammenbekommen, zusammenzubekommen
- Infinitivo II: zusammenbekommen haben, zusammenbekommen zu haben
- Particípio I: zusammenbekommend
- Particípio II: zusammenbekommen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9