Conjugação do verbo zusetzen

A conjugação do verbo zusetzen (adicionar, afligir) é regular. As formas mais comuns são setzt zu, setzte zu e hat zugesetzt. O verbo auxilar para zusetzen é "haben". O verbo zusetzen pode ser usado como reflexivo. O prefixo zu - de zusetzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zusetzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zusetzen. Não apenas o verbo zusetzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

zu·setzen

setzt zu · setzte zu · hat zugesetzt

 s-contração e e-extensão 

Inglês add, afflict, badger, clog, adulterate with, become clogged, get choked, harry, importune, lose money, make things warm (for), nag, obstruct, ply with, press, press hard, ride, worry, attack, block, burden, harass, lose, suffer losses, supplement

durch etwas verstopfen; jemanden stark belasten, jemanden mit seinem Anliegen nicht in Ruhe lassen, jemanden beständig ansprechen, angreifen; necken, dazugeben, befallen, (jemanden) befallen

(sich+A, acus., dat., mit+D)

» Parasitenbefall kann Obstbäumen schwer zusetzen . Inglês Parasite infestation can severely affect fruit trees.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusetzen

Presente

ich setz(e)⁵ zu
du setzt zu
er setzt zu
wir setzen zu
ihr setzt zu
sie setzen zu

Pretérito

ich setzte zu
du setztest zu
er setzte zu
wir setzten zu
ihr setztet zu
sie setzten zu

Imperativo

-
setz(e)⁵ (du) zu
-
setzen wir zu
setzt (ihr) zu
setzen Sie zu

Conjuntivo I

ich setze zu
du setzest zu
er setze zu
wir setzen zu
ihr setzet zu
sie setzen zu

Conjuntivo II

ich setzte zu
du setztest zu
er setzte zu
wir setzten zu
ihr setztet zu
sie setzten zu

Infinitivo

zusetzen
zuzusetzen

Particípio

zusetzend
zugesetzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zusetzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich setz(e)⁵ zu
du setzt zu
er setzt zu
wir setzen zu
ihr setzt zu
sie setzen zu

Pretérito

ich setzte zu
du setztest zu
er setzte zu
wir setzten zu
ihr setztet zu
sie setzten zu

Perfeito

ich habe zugesetzt
du hast zugesetzt
er hat zugesetzt
wir haben zugesetzt
ihr habt zugesetzt
sie haben zugesetzt

Mais-que-perf.

ich hatte zugesetzt
du hattest zugesetzt
er hatte zugesetzt
wir hatten zugesetzt
ihr hattet zugesetzt
sie hatten zugesetzt

Futuro I

ich werde zusetzen
du wirst zusetzen
er wird zusetzen
wir werden zusetzen
ihr werdet zusetzen
sie werden zusetzen

Futuro II

ich werde zugesetzt haben
du wirst zugesetzt haben
er wird zugesetzt haben
wir werden zugesetzt haben
ihr werdet zugesetzt haben
sie werden zugesetzt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Deine Vorwürfe setzen mir zu . 
  • Die anhaltende Dürre setzt der Kartoffelernte zu . 
  • Die lange Krankheit setzte dem Patienten zu . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusetzen

Conjuntivo I

ich setze zu
du setzest zu
er setze zu
wir setzen zu
ihr setzet zu
sie setzen zu

Conjuntivo II

ich setzte zu
du setztest zu
er setzte zu
wir setzten zu
ihr setztet zu
sie setzten zu

Conj. Perf.

ich habe zugesetzt
du habest zugesetzt
er habe zugesetzt
wir haben zugesetzt
ihr habet zugesetzt
sie haben zugesetzt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zugesetzt
du hättest zugesetzt
er hätte zugesetzt
wir hätten zugesetzt
ihr hättet zugesetzt
sie hätten zugesetzt

Conjuntivo Futuro I

ich werde zusetzen
du werdest zusetzen
er werde zusetzen
wir werden zusetzen
ihr werdet zusetzen
sie werden zusetzen

Conj. Fut. II

ich werde zugesetzt haben
du werdest zugesetzt haben
er werde zugesetzt haben
wir werden zugesetzt haben
ihr werdet zugesetzt haben
sie werden zugesetzt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zusetzen
du würdest zusetzen
er würde zusetzen
wir würden zusetzen
ihr würdet zusetzen
sie würden zusetzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zugesetzt haben
du würdest zugesetzt haben
er würde zugesetzt haben
wir würden zugesetzt haben
ihr würdet zugesetzt haben
sie würden zugesetzt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusetzen

Presente

setz(e)⁵ (du) zu
setzen wir zu
setzt (ihr) zu
setzen Sie zu

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusetzen

Infinitivo I


zusetzen
zuzusetzen

Infinitivo II


zugesetzt haben
zugesetzt zu haben

Particípio I


zusetzend

Particípio II


zugesetzt
  • Parasitenbefall kann Obstbäumen schwer zusetzen . 
  • Die Kälte hat mir sehr zugesetzt . 
  • Damit der Kuchen kräftiger schmeckt, wurden ihm Backaromen zugesetzt . 

Exemplos

Exemplos de frases para zusetzen

  • Parasitenbefall kann Obstbäumen schwer zusetzen . 
    Inglês Parasite infestation can severely affect fruit trees.
  • Deine Vorwürfe setzen mir zu . 
    Inglês Your accusations weigh on me.
  • Die Kälte hat mir sehr zugesetzt . 
    Inglês The cold has affected me a lot.
  • Die anhaltende Dürre setzt der Kartoffelernte zu . 
    Inglês The persistent drought is affecting the potato harvest.
  • Die lange Krankheit setzte dem Patienten zu . 
    Inglês The long illness took a toll on the patient.
  • Damit der Kuchen kräftiger schmeckt, wurden ihm Backaromen zugesetzt . 
    Inglês To make the cake taste stronger, baking aromas were added to it.
  • Das Siel vor der Bäckerei hat sich mit Laub zugesetzt . 
    Inglês The drain in front of the bakery has clogged with leaves.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zusetzen

Alemão zusetzen
Inglês add, afflict, badger, clog, adulterate with, become clogged, get choked, harry
Russo добавлять, добавить, забиваться, забиться, закупориваться, закупориться, засориться, засоряться
Espanhol agregar, añadir, perder, acosar, afectar, afligir, apremiar, desmayar
Francês affliger, relancer, tarabuster, tirailler, tracasser, éprouver qn, accabler, ajouter
Turco keseden eklemek, doldurmak, eklemek, ilave etmek, kaybetmek, rahatsız etmek, sıkıntı vermek, tıkamak
Português adicionar, afligir, atormentar, pressionar, acrescentar, entupir, obstruir, perder
Italiano aggiungere, affliggere, arricchire, assillare con, incalzare, incalzare con, tormentare con, assillare
Romeno adăuga, afecta, asedia, deranja, obstrucționa, pierde bani, îngreuna
Húngaro hozzáad, eldugítani, elzárni, kár, megterhel, támad, veszteség, zaklat
Polaco dodawać, dawać we znaki, dodać, dokuczać, dokuczyć, dopiec, dopiekać, dopłacać
Grego βασανίζω, πιέζω, προσθέτω, ταλαιπωρώ, ενοχλώ, επιβαρύνω, προσθήκη, φράσσω
Holandês bijvoegen, toevoegen, aangrijpen, aanpakken, bestoken, lastigvallen, toeleggen, aanvallen
Tcheco obtěžovat, přidat, ucpat, zatěžovat, ztratit peníze, útočit
Sueco ansätta, blanda i, släppa till, sätta åt, ta hårt på, tillsätta, påverka, angripa
Dinamarquês tilføje, jemandem plage, sætte til, tabe, tilsætte, trænge ind på, angreb, belaste
Japonês しつこく話しかける, 付加する, 加える, 塞ぐ, 損をする, 損失を出す, 攻撃する, 詰まらせる
Catalão afligir, afegir, assetjar, bloquejar, inquietar, molestar, obstruir, perdre
Finlandês ahdistella, menettää, ahdistaa, hyökätä, liittää, lisätä, menettää rahaa, rasittaa
Norueguês tilføye, presse, tilsette, trenge inn på, angripe, belaste, blokkerer, legge til
Basco blokeatu, eraso, galdu, gehitu, hustuketa, kargatu, presionatu
Sérvio blokirati, dodati, gubitak, gubiti, napadati, opterećivati, pridodati, uznemiravati
Macedônio додавање, загуба, запушување, напад, оптоварување
Esloveno dodati, izgubiti denar, napasti, obremeniti, pritiskati, zamašiti, zapolniti
Eslovaco obťažovať, pridať, stratiť peniaze, upchať, zablokovať, zaťažovať, útočiť
Bósnio blokirati, dodati, gubiti, izgubiti novac, napadati, opterećivati, uznemiravati, zapriječiti
Croata blokirati, dodati, gubiti, izgubiti novac, napadati, opterećivati, uznemiravati, zapriječiti
Ucraniano додавати, втрачати гроші, досаджувати, забивати, навантажувати, перекривати, переслідувати
Búlgaro добавям, загуба на пари, задръстване, запушвам, нападам, натоварвам, преследвам
Bielorrusso дадаць, забіваць, засмечваць, надаваць, націскаць, страта грошай
Hebraicoחסימה، להוסיף، להטריד، להכביד، להפסיד כסף בעסקה
Árabeإضافة، إزعاج، انسداد، تحرش، خسارة المال، ضغط
Persaاضافه کردن، ضرر کردن، فشار آوردن، مزاحمت، مسدود کردن
Urduاضافہ کرنا، شامل کرنا، بند کرنا، بوجھل کرنا، دباؤ ڈالنا، رکاوٹ ڈالنا، نقصان، پریشان کرنا

zusetzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zusetzen
  • durch etwas verstopfen, jemanden stark belasten, jemanden mit seinem Anliegen nicht in Ruhe lassen, jemanden beständig ansprechen, angreifen, necken, dazugeben, befallen, (jemanden) befallen
  • durch etwas verstopfen, jemanden stark belasten, jemanden mit seinem Anliegen nicht in Ruhe lassen, jemanden beständig ansprechen, angreifen, necken, dazugeben, befallen, (jemanden) befallen
  • durch etwas verstopfen, jemanden stark belasten, jemanden mit seinem Anliegen nicht in Ruhe lassen, jemanden beständig ansprechen, angreifen, necken, dazugeben, befallen, (jemanden) befallen
  • durch etwas verstopfen, jemanden stark belasten, jemanden mit seinem Anliegen nicht in Ruhe lassen, jemanden beständig ansprechen, angreifen, necken, dazugeben, befallen, (jemanden) befallen
  • durch etwas verstopfen, jemanden stark belasten, jemanden mit seinem Anliegen nicht in Ruhe lassen, jemanden beständig ansprechen, angreifen, necken, dazugeben, befallen, (jemanden) befallen
zusetzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zusetzen

  • jemand/etwas setzt jemandem mit etwas zu
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zusetzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusetzen

A conjugação do verbo zu·setzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·setzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (setzt zu - setzte zu - hat zugesetzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusetzen e no Duden zusetzen.

zusetzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich setz(e) zusetzte zusetze zusetzte zu-
du setzt zusetztest zusetzest zusetztest zusetz(e) zu
er setzt zusetzte zusetze zusetzte zu-
wir setzen zusetzten zusetzen zusetzten zusetzen zu
ihr setzt zusetztet zusetzet zusetztet zusetzt zu
sie setzen zusetzten zusetzen zusetzten zusetzen zu

Indicativo Ativo

  • Presente: ich setz(e) zu, du setzt zu, er setzt zu, wir setzen zu, ihr setzt zu, sie setzen zu
  • Pretérito: ich setzte zu, du setztest zu, er setzte zu, wir setzten zu, ihr setztet zu, sie setzten zu
  • Perfeito: ich habe zugesetzt, du hast zugesetzt, er hat zugesetzt, wir haben zugesetzt, ihr habt zugesetzt, sie haben zugesetzt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zugesetzt, du hattest zugesetzt, er hatte zugesetzt, wir hatten zugesetzt, ihr hattet zugesetzt, sie hatten zugesetzt
  • Futuro I: ich werde zusetzen, du wirst zusetzen, er wird zusetzen, wir werden zusetzen, ihr werdet zusetzen, sie werden zusetzen
  • Futuro II: ich werde zugesetzt haben, du wirst zugesetzt haben, er wird zugesetzt haben, wir werden zugesetzt haben, ihr werdet zugesetzt haben, sie werden zugesetzt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich setze zu, du setzest zu, er setze zu, wir setzen zu, ihr setzet zu, sie setzen zu
  • Pretérito: ich setzte zu, du setztest zu, er setzte zu, wir setzten zu, ihr setztet zu, sie setzten zu
  • Perfeito: ich habe zugesetzt, du habest zugesetzt, er habe zugesetzt, wir haben zugesetzt, ihr habet zugesetzt, sie haben zugesetzt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zugesetzt, du hättest zugesetzt, er hätte zugesetzt, wir hätten zugesetzt, ihr hättet zugesetzt, sie hätten zugesetzt
  • Futuro I: ich werde zusetzen, du werdest zusetzen, er werde zusetzen, wir werden zusetzen, ihr werdet zusetzen, sie werden zusetzen
  • Futuro II: ich werde zugesetzt haben, du werdest zugesetzt haben, er werde zugesetzt haben, wir werden zugesetzt haben, ihr werdet zugesetzt haben, sie werden zugesetzt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zusetzen, du würdest zusetzen, er würde zusetzen, wir würden zusetzen, ihr würdet zusetzen, sie würden zusetzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde zugesetzt haben, du würdest zugesetzt haben, er würde zugesetzt haben, wir würden zugesetzt haben, ihr würdet zugesetzt haben, sie würden zugesetzt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: setz(e) (du) zu, setzen wir zu, setzt (ihr) zu, setzen Sie zu

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zusetzen, zuzusetzen
  • Infinitivo II: zugesetzt haben, zugesetzt zu haben
  • Particípio I: zusetzend
  • Particípio II: zugesetzt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 931685, 245728, 511553, 931685

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1312325, 6826090

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 931685, 931685, 931685, 931685

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusetzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9