Declinação e comparação de bemitleidenswert

A declinação do adjetivo bemitleidenswert (digno de pena, lamentável) utiliza as seguintes formas de comparação bemitleidenswert,bemitleidenswerter,am bemitleidenswertesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo bemitleidenswert pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo bemitleidenswert, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
bemitleidenswert
comparativo
bemitleidenswerter
superlativo
am bemitleidenswertesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

bemitleidenswert

bemitleidenswert · bemitleidenswerter · am bemitleidenswertesten

Inglês pitiful, deplorable, lamentable, pathetic

/bəˈmɪtlaɪtvɛɐ̯t/ · /bəˈmɪtlaɪtvɛɐ̯t/ · /bəˈmɪtlaɪtənvɛɐ̯tɐ/ · /bəˈmɪtlaɪtənvɛɐ̯tənˈstɛn/

so negativ oder schlecht, dass es Mitleid erzeugt; bedauernswert, mitleiderregend

» Das ist bemitleidenswert . Inglês That is regrettable.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de bemitleidenswert sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. bemitleidenswerter
Gen. bemitleidenswerten
Dat. bemitleidenswertem
Acu. bemitleidenswerten

Feminino

Nom. bemitleidenswerte
Gen. bemitleidenswerter
Dat. bemitleidenswerter
Acu. bemitleidenswerte

Neutro

Nom. bemitleidenswertes
Gen. bemitleidenswerten
Dat. bemitleidenswertem
Acu. bemitleidenswertes

Plural

Nom. bemitleidenswerte
Gen. bemitleidenswerter
Dat. bemitleidenswerten
Acu. bemitleidenswerte
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo bemitleidenswert com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derbemitleidenswerte
Gen. desbemitleidenswerten
Dat. dembemitleidenswerten
Acu. denbemitleidenswerten

Feminino

Nom. diebemitleidenswerte
Gen. derbemitleidenswerten
Dat. derbemitleidenswerten
Acu. diebemitleidenswerte

Neutro

Nom. dasbemitleidenswerte
Gen. desbemitleidenswerten
Dat. dembemitleidenswerten
Acu. dasbemitleidenswerte

Plural

Nom. diebemitleidenswerten
Gen. derbemitleidenswerten
Dat. denbemitleidenswerten
Acu. diebemitleidenswerten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo bemitleidenswert com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einbemitleidenswerter
Gen. einesbemitleidenswerten
Dat. einembemitleidenswerten
Acu. einenbemitleidenswerten

Feminino

Nom. einebemitleidenswerte
Gen. einerbemitleidenswerten
Dat. einerbemitleidenswerten
Acu. einebemitleidenswerte

Neutro

Nom. einbemitleidenswertes
Gen. einesbemitleidenswerten
Dat. einembemitleidenswerten
Acu. einbemitleidenswertes

Plural

Nom. keinebemitleidenswerten
Gen. keinerbemitleidenswerten
Dat. keinenbemitleidenswerten
Acu. keinebemitleidenswerten

Uso como predicativo

Usando bemitleidenswert como predicativo

Singular

Masc.eristbemitleidenswert
Fem.sieistbemitleidenswert
Neut.esistbemitleidenswert

Plural

siesindbemitleidenswert

Exemplos

Exemplos de frases para bemitleidenswert

  • Das ist bemitleidenswert . 
    Inglês That is regrettable.
  • Du bist doch bemitleidenswert . 
    Inglês You're pathetic.
  • Quält dieses bemitleidenswerte Kind nicht. 
    Inglês Do not torment this pitiable child.
  • Ein solcher Mensch ist bemitleidenswert . 
    Inglês Such a person is pitiable.
  • Du bist in einem bemitleidenswerten Zustand. 
    Inglês You are in a pitiable state.
  • Die Naivität seiner Freundin ist geradezu bemitleidenswert . 
    Inglês The naivety of his girlfriend is almost pitiable.
  • Tief gerührt von der bemitleidenswerten Geschichte des alten Mannes, brach das kleine Mädchen in Tränen aus. 
    Inglês The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bemitleidenswert

Alemão bemitleidenswert
Inglês pitiful, deplorable, lamentable, pathetic
Russo вызывающий жалость, жалкий
Espanhol desgarrador, lamentable
Francês déplorable, pitoyable
Turco acınası, merhamet gerektiren
Português digno de pena, lamentável
Italiano degno di pietà, miserabile
Romeno deplorabil, lamentabil
Húngaro sajnálatra méltó
Polaco godny współczucia, żałosny
Grego αξιολύπητος
Holandês medelijdend, zielig
Tcheco ubohý, žalostný
Sueco som väcker medlidande, tragisk, yndest, ömkansvärd
Dinamarquês tragisk, yndest
Japonês 可哀想, 同情を誘う, 哀れな
Catalão desgraciat, lamentable
Finlandês surkuteltava
Norueguês medynkverdig, yndlingsverdig
Basco bihotz-bihotzezko, miserable
Sérvio žaljenja vredan, žalostan
Macedônio жалосен, сочувствителен
Esloveno obžalovanja vreden, žalosten
Eslovaco ubohý, ľutostihodný
Bósnio žalostan, žalostivo
Croata žaljenja vrijedan, žalostan
Ucraniano жалюгідний, пригнічений
Búlgaro жалък, съжалителен
Bielorrusso жаласны, сумны
Indonésio mengenaskan, menyedihkan
Vietnamita thảm hại, đáng thương
Uzbeque achinarli, rahmga loyiq
Hindi करुणाजनक, दयनीय
Chinês 可怜, 可悲
Tailandês น่าสงสาร, น่าเวทนา
Coreano 불쌍한, 측은한
Azerbaijano acınacaqlı, yazıq
Georgiano საბრალო, სავალალო
Bengalês করুণাজনক, দয়নীয়
Albanês i mjerë, për të ardhur keq
Maráti करुणाजनक, दयनीय
Nepalês करुणाजनक, दयनीय
Telugo కరుణార్హమైన, దయనీయ
Letão nožēlojams, žēlojams
Tâmil கருணைக்குரிய, பரிதாபமான
Estoniano haletsusväärne
Armênio խղճալի, խղճահարելի
Curdo bêçare
Hebraicoמְרַחֵם
Árabeمثير للشفقة
Persaقابل ترحم
Urduرحمناک، مہرانی

bemitleidenswert in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bemitleidenswert
  • so negativ oder schlecht, dass es Mitleid erzeugt, bedauernswert, mitleiderregend
bemitleidenswert in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de bemitleidenswert

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo bemitleidenswert em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de bemitleidenswert são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary bemitleidenswert e bemitleidenswert no Duden.

Comparação dos adjetivos bemitleidenswert

positivo bemitleidenswert
comparativo bemitleidenswerter
superlativo am bemitleidenswertesten
  • positivo: bemitleidenswert
  • comparativo: bemitleidenswerter
  • superlativo: am bemitleidenswertesten

Declinação forte bemitleidenswert

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. bemitleidenswerter bemitleidenswerte bemitleidenswertes bemitleidenswerte
Gen. bemitleidenswerten bemitleidenswerter bemitleidenswerten bemitleidenswerter
Dat. bemitleidenswertem bemitleidenswerter bemitleidenswertem bemitleidenswerten
Acu. bemitleidenswerten bemitleidenswerte bemitleidenswertes bemitleidenswerte
  • Masculino: bemitleidenswerter, bemitleidenswerten, bemitleidenswertem, bemitleidenswerten
  • Feminino: bemitleidenswerte, bemitleidenswerter, bemitleidenswerter, bemitleidenswerte
  • Neutro: bemitleidenswertes, bemitleidenswerten, bemitleidenswertem, bemitleidenswertes
  • Plural: bemitleidenswerte, bemitleidenswerter, bemitleidenswerten, bemitleidenswerte

Declinação fraca bemitleidenswert

  • Masculino: der bemitleidenswerte, des bemitleidenswerten, dem bemitleidenswerten, den bemitleidenswerten
  • Feminino: die bemitleidenswerte, der bemitleidenswerten, der bemitleidenswerten, die bemitleidenswerte
  • Neutro: das bemitleidenswerte, des bemitleidenswerten, dem bemitleidenswerten, das bemitleidenswerte
  • Plural: die bemitleidenswerten, der bemitleidenswerten, den bemitleidenswerten, die bemitleidenswerten

Declinação mista bemitleidenswert

  • Masculino: ein bemitleidenswerter, eines bemitleidenswerten, einem bemitleidenswerten, einen bemitleidenswerten
  • Feminino: eine bemitleidenswerte, einer bemitleidenswerten, einer bemitleidenswerten, eine bemitleidenswerte
  • Neutro: ein bemitleidenswertes, eines bemitleidenswerten, einem bemitleidenswerten, ein bemitleidenswertes
  • Plural: keine bemitleidenswerten, keiner bemitleidenswerten, keinen bemitleidenswerten, keine bemitleidenswerten

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5345775, 1909235, 4919336, 3401271, 3694640, 1258883, 784374

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 100083

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9