Declinação e comparação de getreu

A declinação do adjetivo getreu (fiel, leal) utiliza as seguintes formas de comparação getreu,getreuer,am getreuesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo getreu pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo getreu, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
getreu
comparativo
getreuer
superlativo
am getreuesten/getreusten

adjetivo · positivo · regular · comparação

getreu

getreu · getreuer · am getreu(e)sten

Inglês faithful, accurate, loyal, exact

treu und loyal gegenüber jemandem; einer Vorgabe genau folgend

» Ein getreuer Diener ist ein verborgener Schatz. Inglês A faithful servant is a hidden treasure.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de getreu sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. getreuer
Gen. getreuen
Dat. getreuem
Acu. getreuen

Feminino

Nom. getreue
Gen. getreuer
Dat. getreuer
Acu. getreue

Neutro

Nom. getreues
Gen. getreuen
Dat. getreuem
Acu. getreues

Plural

Nom. getreue
Gen. getreuer
Dat. getreuen
Acu. getreue

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo getreu com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. dergetreue
Gen. desgetreuen
Dat. demgetreuen
Acu. dengetreuen

Feminino

Nom. diegetreue
Gen. dergetreuen
Dat. dergetreuen
Acu. diegetreue

Neutro

Nom. dasgetreue
Gen. desgetreuen
Dat. demgetreuen
Acu. dasgetreue

Plural

Nom. diegetreuen
Gen. dergetreuen
Dat. dengetreuen
Acu. diegetreuen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo getreu com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. eingetreuer
Gen. einesgetreuen
Dat. einemgetreuen
Acu. einengetreuen

Feminino

Nom. einegetreue
Gen. einergetreuen
Dat. einergetreuen
Acu. einegetreue

Neutro

Nom. eingetreues
Gen. einesgetreuen
Dat. einemgetreuen
Acu. eingetreues

Plural

Nom. keinegetreuen
Gen. keinergetreuen
Dat. keinengetreuen
Acu. keinegetreuen

Uso como predicativo

Usando getreu como predicativo


Singular

Masc.eristgetreu
Fem.sieistgetreu
Neut.esistgetreu

Plural

siesindgetreu

Exemplos

Exemplos de frases para getreu


  • Ein getreuer Diener ist ein verborgener Schatz. 
    Inglês A faithful servant is a hidden treasure.
  • Sie war mir lange Jahre eine getreue Gesellin. 
    Inglês She was a faithful companion to me for many years.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para getreu


Alemão getreu
Inglês faithful, accurate, loyal, exact
Russo верный, точный, последовательный, преданный, лояльный
Espanhol fiel, exacto, leal
Francês fidèle, loyal, exact
Turco sadık, loyal, uygun
Português fiel, leal, exato
Italiano fedele, leale, esatto
Romeno fidel, loial
Húngaro hű, lojal, pontosan követő
Polaco wierny, lojalny, zgodny
Grego πιστός, loyal, ακριβής
Holandês getrouw, trouw, loyaal, nauwkeurig
Tcheco věrný, přesný, loajální
Sueco trogen, fidel, lojal
Dinamarquês loyal, nøjagtig, præcis
Japonês 忠実, 忠実な, 正確な, 誠実
Catalão fidel, lleial
Finlandês uskollinen, lojaali, tarkka
Norueguês trofast, lojal, nøyaktig
Basco fidagarri, leial, zehatz
Sérvio veran, lojalan
Macedônio верен, лоялен, точен
Esloveno zvest, natančen
Eslovaco verný, lojalný, presný
Bósnio vjeran, lojalan, precizan
Croata vjeran, lojalan, precizan
Ucraniano вірний, точний, лояльний
Búlgaro верен, лоялен, точен
Bielorrusso верны, досканалы, лояльны, прыстойны
Hebraicoנאמן، מדויק
Árabeمخلص، وفي، دقيق
Persaوفادار، دقیق
Urduوفادار، سچا

getreu in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de getreu

  • treu und loyal gegenüber jemandem, einer Vorgabe genau folgend
  • treu und loyal gegenüber jemandem, einer Vorgabe genau folgend

getreu in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de getreu

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo getreu em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de getreu são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary getreu e getreu no Duden.

Comparação dos adjetivos getreu

positivo getreu
comparativo getreuer
superlativo am getreu(e)sten
  • positivo: getreu
  • comparativo: getreuer
  • superlativo: am getreu(e)sten

Declinação forte getreu

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. getreuer getreue getreues getreue
Gen. getreuen getreuer getreuen getreuer
Dat. getreuem getreuer getreuem getreuen
Acu. getreuen getreue getreues getreue
  • Masculino: getreuer, getreuen, getreuem, getreuen
  • Feminino: getreue, getreuer, getreuer, getreue
  • Neutro: getreues, getreuen, getreuem, getreues
  • Plural: getreue, getreuer, getreuen, getreue

Declinação fraca getreu

  • Masculino: der getreue, des getreuen, dem getreuen, den getreuen
  • Feminino: die getreue, der getreuen, der getreuen, die getreue
  • Neutro: das getreue, des getreuen, dem getreuen, das getreue
  • Plural: die getreuen, der getreuen, den getreuen, die getreuen

Declinação mista getreu

  • Masculino: ein getreuer, eines getreuen, einem getreuen, einen getreuen
  • Feminino: eine getreue, einer getreuen, einer getreuen, eine getreue
  • Neutro: ein getreues, eines getreuen, einem getreuen, ein getreues
  • Plural: keine getreuen, keiner getreuen, keinen getreuen, keine getreuen

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3518570

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1190099

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273326, 273326

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9