Declinação e comparação de schamhaft
A declinação do adjetivo schamhaft (envergonhado, tímido) utiliza as seguintes formas de comparação schamhaft,schamhafter,am schamhaftesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo schamhaft pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo schamhaft, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
schamhaft
schamhafter
am schamhaftesten
adjetivo · positivo · regular · comparação
schamhaft
·
schamhafter
·
am schamhaftest
en
bashful, shamefaced, bashfully, coy, modest, prudish, pudic, shamefacedly
/ˈʃaːmhaft/ · /ˈʃaːmhaft/ · /ˈʃaːmhaftɐ/ · /ˈʃaːmhaftəstən/
aus einem Schamgefühl heraus; anständig; gesittet; gschamig; korrekt; prüde
» Meine Tochter ist sehr schamhaft
. My daughter is very shy.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de schamhaft sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | schamhafter |
|---|---|
| Gen. | schamhaften |
| Dat. | schamhaftem |
| Acu. | schamhaften |
Feminino
| Nom. | schamhafte |
|---|---|
| Gen. | schamhafter |
| Dat. | schamhafter |
| Acu. | schamhafte |
Neutro
| Nom. | schamhaftes |
|---|---|
| Gen. | schamhaften |
| Dat. | schamhaftem |
| Acu. | schamhaftes |
Plural
| Nom. | schamhafte |
|---|---|
| Gen. | schamhafter |
| Dat. | schamhaften |
| Acu. | schamhafte |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo schamhaft com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | schamhafte |
|---|---|---|
| Gen. | des | schamhaften |
| Dat. | dem | schamhaften |
| Acu. | den | schamhaften |
Feminino
| Nom. | die | schamhafte |
|---|---|---|
| Gen. | der | schamhaften |
| Dat. | der | schamhaften |
| Acu. | die | schamhafte |
Neutro
| Nom. | das | schamhafte |
|---|---|---|
| Gen. | des | schamhaften |
| Dat. | dem | schamhaften |
| Acu. | das | schamhafte |
Plural
| Nom. | die | schamhaften |
|---|---|---|
| Gen. | der | schamhaften |
| Dat. | den | schamhaften |
| Acu. | die | schamhaften |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo schamhaft com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | schamhafter |
|---|---|---|
| Gen. | eines | schamhaften |
| Dat. | einem | schamhaften |
| Acu. | einen | schamhaften |
Feminino
| Nom. | eine | schamhafte |
|---|---|---|
| Gen. | einer | schamhaften |
| Dat. | einer | schamhaften |
| Acu. | eine | schamhafte |
Neutro
| Nom. | ein | schamhaftes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | schamhaften |
| Dat. | einem | schamhaften |
| Acu. | ein | schamhaftes |
Plural
| Nom. | keine | schamhaften |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | schamhaften |
| Dat. | keinen | schamhaften |
| Acu. | keine | schamhaften |
Uso como predicativo
Usando schamhaft como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | schamhaft |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | schamhaft |
| Neut. | es | ist | schamhaft |
Plural
| sie | sind | schamhaft | |
Exemplos
Exemplos de frases para schamhaft
-
Meine Tochter ist sehr
schamhaft
.
My daughter is very shy.
-
Die einen werden durch großes Lob
schamhaft
, die anderen frech.
Some become embarrassed by great praise, others become cheeky.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para schamhaft
-
schamhaft
- bashful, shamefaced, bashfully, coy, modest, prudish, pudic, shamefacedly
срамной, стыдливый
tímido, vergonzoso
honteux, timide
utangaç
envergonhado, tímido
timido, vergognoso
jenat, rușinos
szégyenlős
wstydliwy
αιδημόνας, ντροπαλός
beschaamd, schamvol
hanblivý, stydlivý
blygsam
skamfuld
恥ずかしがり屋
vergonya
häpeällinen
skamfull
lotsa
stidljiv
срамежлив
sramljiv, sramoten
cudný, hanblivý
stidljiv
sramljiv
сором'язливий, соромливий
срамежлив
соромлівы
pemalu
nhút nhát
xijolatli
लज्जावान, शर्मीला
腼腆
ขี้อาย
수줙은
utancaq
სირცხვილიანი
লাজুক
turpëror
लाजाळू
लज्जालु
లాజువంతు
kautrīgs
லாஜுவான்
häbelik
ամաչկոտ
şermî
ביישן، מבויש
خجول
شرمگین
شرم، شرمناک
schamhaft in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de schamhaft- aus einem Schamgefühl heraus, anständig, gesittet, gschamig, korrekt, prüde
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de schamhaft
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo schamhaft em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de schamhaft são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary schamhaft e schamhaft no Duden.
Comparação dos adjetivos schamhaft
| positivo | schamhaft |
|---|---|
| comparativo | schamhafter |
| superlativo | am schamhaftesten |
- positivo: schamhaft
- comparativo: schamhafter
- superlativo: am schamhaftesten
Declinação forte schamhaft
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | schamhafter | schamhafte | schamhaftes | schamhafte |
| Gen. | schamhaften | schamhafter | schamhaften | schamhafter |
| Dat. | schamhaftem | schamhafter | schamhaftem | schamhaften |
| Acu. | schamhaften | schamhafte | schamhaftes | schamhafte |
- Masculino: schamhafter, schamhaften, schamhaftem, schamhaften
- Feminino: schamhafte, schamhafter, schamhafter, schamhafte
- Neutro: schamhaftes, schamhaften, schamhaftem, schamhaftes
- Plural: schamhafte, schamhafter, schamhaften, schamhafte
Declinação fraca schamhaft
- Masculino: der schamhafte, des schamhaften, dem schamhaften, den schamhaften
- Feminino: die schamhafte, der schamhaften, der schamhaften, die schamhafte
- Neutro: das schamhafte, des schamhaften, dem schamhaften, das schamhafte
- Plural: die schamhaften, der schamhaften, den schamhaften, die schamhaften
Declinação mista schamhaft
- Masculino: ein schamhafter, eines schamhaften, einem schamhaften, einen schamhaften
- Feminino: eine schamhafte, einer schamhaften, einer schamhaften, eine schamhafte
- Neutro: ein schamhaftes, eines schamhaften, einem schamhaften, ein schamhaftes
- Plural: keine schamhaften, keiner schamhaften, keinen schamhaften, keine schamhaften
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9