Declinação e comparação de sorgenfrei
A declinação do adjetivo sorgenfrei não forma o grau de comparação sorgenfrei. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo sorgenfrei pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo sorgenfrei, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de sorgenfrei sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | sorgenfreier |
|---|---|
| Gen. | sorgenfreien |
| Dat. | sorgenfreiem |
| Acu. | sorgenfreien |
Feminino
| Nom. | sorgenfreie |
|---|---|
| Gen. | sorgenfreier |
| Dat. | sorgenfreier |
| Acu. | sorgenfreie |
Neutro
| Nom. | sorgenfreies |
|---|---|
| Gen. | sorgenfreien |
| Dat. | sorgenfreiem |
| Acu. | sorgenfreies |
Plural
| Nom. | sorgenfreie |
|---|---|
| Gen. | sorgenfreier |
| Dat. | sorgenfreien |
| Acu. | sorgenfreie |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo sorgenfrei com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | sorgenfreie |
|---|---|---|
| Gen. | des | sorgenfreien |
| Dat. | dem | sorgenfreien |
| Acu. | den | sorgenfreien |
Feminino
| Nom. | die | sorgenfreie |
|---|---|---|
| Gen. | der | sorgenfreien |
| Dat. | der | sorgenfreien |
| Acu. | die | sorgenfreie |
Neutro
| Nom. | das | sorgenfreie |
|---|---|---|
| Gen. | des | sorgenfreien |
| Dat. | dem | sorgenfreien |
| Acu. | das | sorgenfreie |
Plural
| Nom. | die | sorgenfreien |
|---|---|---|
| Gen. | der | sorgenfreien |
| Dat. | den | sorgenfreien |
| Acu. | die | sorgenfreien |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo sorgenfrei com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | sorgenfreier |
|---|---|---|
| Gen. | eines | sorgenfreien |
| Dat. | einem | sorgenfreien |
| Acu. | einen | sorgenfreien |
Feminino
| Nom. | eine | sorgenfreie |
|---|---|---|
| Gen. | einer | sorgenfreien |
| Dat. | einer | sorgenfreien |
| Acu. | eine | sorgenfreie |
Neutro
| Nom. | ein | sorgenfreies |
|---|---|---|
| Gen. | eines | sorgenfreien |
| Dat. | einem | sorgenfreien |
| Acu. | ein | sorgenfreies |
Plural
| Nom. | keine | sorgenfreien |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | sorgenfreien |
| Dat. | keinen | sorgenfreien |
| Acu. | keine | sorgenfreien |
Uso como predicativo
Usando sorgenfrei como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | sorgenfrei |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | sorgenfrei |
| Neut. | es | ist | sorgenfrei |
Plural
| sie | sind | sorgenfrei | |
Exemplos
Exemplos de frases para sorgenfrei
-
Du bist
sorgenfrei
.
You are carefree.
-
Sie hat ein
sorgenfreies
Leben.
She has a carefree life.
-
Auf Tom wartet ein
sorgenfreier
Lebensabend.
A carefree evening of life awaits Tom.
-
Die junge Erbin hat jetzt ein
sorgenfreies
Leben.
The young heiress now has a carefree life.
-
Die
sorgenfreie
Erinnerung an vergangenen Schmerz bringt nämlich Freude.
The carefree memory of past pain indeed brings joy.
-
Der Nobelpreis für Literatur verhilft einem Autor häufig erstmals zu einem materiell
sorgenfreien
Leben.
The Nobel Prize in Literature often helps an author to a materially worry-free life for the first time.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para sorgenfrei
-
sorgenfrei
- carefree, happy-go-lucky, untroubled, worry-free
беззаботный
despreocupado, sin preocupaciones
sans souci
kaygısız
despreocupado, sem preocupações
senza preoccupazioni, tranquillo
fără griji
gondtalan
beztroski
αμέριμνος
zorgeloos
bezstarostný
bekymmersfri
bekymringsfri
心配のない
sense preocupacions, tranquil
huoleton
bekymringsfri
kezkagabe
bez briga, безбрижан
безгрижен
brezskrben, brezskrbno
bezstarostný
bez briga, bezbrižan
bezbrižan
безтурботний
безгрижен
безтурботны, бясклопатны
tanpa kekhawatiran
không lo lắng
tashvissiz
बेफिक्र
无忧无虑
ไร้กังวล
걱정 없는
narahatçısız
დამშვიდებული
চিন্তামুক্ত
pa merak
चिंतामुक्त
चिन्तामुक्त
చింతలేని
bez bažām
கவலை இல்லாத
muretu
անհոգ
bêpirsgirêk
חסר דאגות
بلا هموم، خالي من الهموم
آرام، بینگرانی
بے فکر
sorgenfrei in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de sorgenfreiDicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de sorgenfrei
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo sorgenfrei em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de sorgenfrei são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary sorgenfrei e sorgenfrei no Duden.
Comparação dos adjetivos sorgenfrei
| positivo | sorgenfrei |
|---|---|
| comparativo | - |
| superlativo | - |
- positivo: sorgenfrei
- comparativo: -
- superlativo: -
Declinação forte sorgenfrei
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | sorgenfreier | sorgenfreie | sorgenfreies | sorgenfreie |
| Gen. | sorgenfreien | sorgenfreier | sorgenfreien | sorgenfreier |
| Dat. | sorgenfreiem | sorgenfreier | sorgenfreiem | sorgenfreien |
| Acu. | sorgenfreien | sorgenfreie | sorgenfreies | sorgenfreie |
- Masculino: sorgenfreier, sorgenfreien, sorgenfreiem, sorgenfreien
- Feminino: sorgenfreie, sorgenfreier, sorgenfreier, sorgenfreie
- Neutro: sorgenfreies, sorgenfreien, sorgenfreiem, sorgenfreies
- Plural: sorgenfreie, sorgenfreier, sorgenfreien, sorgenfreie
Declinação fraca sorgenfrei
- Masculino: der sorgenfreie, des sorgenfreien, dem sorgenfreien, den sorgenfreien
- Feminino: die sorgenfreie, der sorgenfreien, der sorgenfreien, die sorgenfreie
- Neutro: das sorgenfreie, des sorgenfreien, dem sorgenfreien, das sorgenfreie
- Plural: die sorgenfreien, der sorgenfreien, den sorgenfreien, die sorgenfreien
Declinação mista sorgenfrei
- Masculino: ein sorgenfreier, eines sorgenfreien, einem sorgenfreien, einen sorgenfreien
- Feminino: eine sorgenfreie, einer sorgenfreien, einer sorgenfreien, eine sorgenfreie
- Neutro: ein sorgenfreies, eines sorgenfreien, einem sorgenfreien, ein sorgenfreies
- Plural: keine sorgenfreien, keiner sorgenfreien, keinen sorgenfreien, keine sorgenfreien
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9