Façanhas de SEYEDHOSSEIN 147

Aqui homenageamos nosso herói SEYEDHOSSEIN, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, SEYEDHOSSEIN!

Traduções de SEYEDHOSSEIN

Nosso herói SEYEDHOSSEIN adicionou as seguintes novas entradas


sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen; pullen
Alemão rudern = Persa پارو زدن

in einer bestimmten Weise anordnen; anordnen; aufstellen; aufziehen; zusammenstellen; kombinieren
Alemão arrangieren = Persa مرتب کردن

in einer bestimmten Weise anordnen; anordnen; aufstellen; aufziehen; zusammenstellen; kombinieren
Alemão arrangieren = Persa ترتیب دادن

sich unter Wasser begeben und dort bleiben
Alemão tauchen = Persa زیر آبی رفتن

eine Veranstaltung aufzeichnen und senden
Alemão übertragen = Persa پخش کردن

einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen; ausmachen; sich belaufen
Alemão betragen = Persa (بالغ) بودن

jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen; informieren; informieren; Auskunft geben; in Kenntnis setzen; verständigen
Alemão benachrichtigen = Persa خبر دادن

jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen; informieren; informieren; Auskunft geben; in Kenntnis setzen; verständigen
Alemão benachrichtigen = Persa اطلاع دادن

in Erfahrung bringen, zu Ohren kommen, Kenntnis erlangen, herausbringen; entdecken
Alemão herausfinden = Persa سر در آوردن

jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen; foppen; hereinlegen; narren; täuschen; veräppeln
Alemão verarschen = Persa کیر کردن

jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen; foppen; hereinlegen; narren; täuschen; veräppeln
Alemão verarschen = Persa مسخره کردن

etwas mit Schonmaterial umgeben; bespannen; einhüllen; überziehen
Alemão beziehen = Persa روکش کردن

eine Sinnverbindung mit etwas haben, herstellen oder nennen
Alemão beziehen = Persa مربوط شدن

etwas teilweise ändern; abändern; abwandeln; modifizieren; unterscheiden; verändern
Alemão variieren = Persa تنوع دادن

etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen; hervorrufen; initiieren
Alemão wecken = Persa برانگیختن

Mühe machen
Alemão schwerfallen = Persa سخت بودن

Mühe machen
Alemão schwerfallen = Persa دشوار بودن

eine Sache greifen; greifen; aufnehmen; erfassen; holen; packen
Alemão nehmen = Persa برداشتن

ein Fahrzeug mit einem anderen Fahrzeug irgendwohin ziehen
Alemão abschleppen = Persa یدک کشیدن

ein Fahrzeug mit einem anderen Fahrzeug irgendwohin ziehen
Alemão abschleppen = Persa بکسل کردن

jemanden überzeugen, Sex mit einem zu haben; verführen; rumkriegen
Alemão abschleppen = Persa کص بلند کردن

eine Aufführung veranstalten; ein Stück im Theater, der Oper, im Ballett oder Ähnlichem öffentlich zeigen
Alemão aufführen = Persa نمایش دادن

etwas namentlich benennen
Alemão aufführen = Persa ذکر کردن

Aufgabe, welche ein Lehrer Schülern aufgibt und in der Regel zu Hause gemacht werden soll; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung
Alemão Hausaufgabe = Persa مشق