Conjugação do verbo auftauen (ist)
A conjugação do verbo auftauen (descongelar, derreter) é regular. As formas mais comuns são taut auf, taute auf e ist aufgetaut. O verbo auxilar para auftauen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo auf - de auftauen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo auftauen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auftauen (ist)
Conjuntivo II
ich | taute | auf |
du | tautest | auf |
er | taute | auf |
wir | tauten | auf |
ihr | tautet | auf |
sie | tauten | auf |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo auftauen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Perfeito
ich | bin | aufgetaut |
du | bist | aufgetaut |
er | ist | aufgetaut |
wir | sind | aufgetaut |
ihr | seid | aufgetaut |
sie | sind | aufgetaut |
Mais-que-perf.
ich | war | aufgetaut |
du | warst | aufgetaut |
er | war | aufgetaut |
wir | waren | aufgetaut |
ihr | wart | aufgetaut |
sie | waren | aufgetaut |
Futuro I
ich | werde | auftau(e)⁵n |
du | wirst | auftau(e)⁵n |
er | wird | auftau(e)⁵n |
wir | werden | auftau(e)⁵n |
ihr | werdet | auftau(e)⁵n |
sie | werden | auftau(e)⁵n |
Futuro II
ich | werde | aufgetaut | sein |
du | wirst | aufgetaut | sein |
er | wird | aufgetaut | sein |
wir | werden | aufgetaut | sein |
ihr | werdet | aufgetaut | sein |
sie | werden | aufgetaut | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auftauen (ist)
Conjuntivo II
ich | taute | auf |
du | tautest | auf |
er | taute | auf |
wir | tauten | auf |
ihr | tautet | auf |
sie | tauten | auf |
Conj. Perf.
ich | sei | aufgetaut |
du | seiest | aufgetaut |
er | sei | aufgetaut |
wir | seien | aufgetaut |
ihr | seiet | aufgetaut |
sie | seien | aufgetaut |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | aufgetaut |
du | wärest | aufgetaut |
er | wäre | aufgetaut |
wir | wären | aufgetaut |
ihr | wäret | aufgetaut |
sie | wären | aufgetaut |
Conjuntivo Futuro I
ich | werde | auftau(e)⁵n |
du | werdest | auftau(e)⁵n |
er | werde | auftau(e)⁵n |
wir | werden | auftau(e)⁵n |
ihr | werdet | auftau(e)⁵n |
sie | werden | auftau(e)⁵n |
Conj. Fut. II
ich | werde | aufgetaut | sein |
du | werdest | aufgetaut | sein |
er | werde | aufgetaut | sein |
wir | werden | aufgetaut | sein |
ihr | werdet | aufgetaut | sein |
sie | werden | aufgetaut | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
ich | würde | auftau(e)⁵n |
du | würdest | auftau(e)⁵n |
er | würde | auftau(e)⁵n |
wir | würden | auftau(e)⁵n |
ihr | würdet | auftau(e)⁵n |
sie | würden | auftau(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
ich | würde | aufgetaut | sein |
du | würdest | aufgetaut | sein |
er | würde | aufgetaut | sein |
wir | würden | aufgetaut | sein |
ihr | würdet | aufgetaut | sein |
sie | würden | aufgetaut | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo auftauen (ist)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo auftauen (ist)
⁵ Somente no uso coloquial
Traduções
Traduções para auftauen (ist)
-
auftauen (ist)
thaw, unfreeze, defrost, melt, loosen up
размораживаться, дефростировать, оживиться, оживляться, оттаивать, оттаять, разговориться, размораживать
descongelar, deshelarse, fundirse, abrirse
décongeler, fondre, s'ouvrir
açılmak, rahatlamak
descongelar, derreter, descongelar-se, abrir-se
sciogliersi, disgelarsi, scongelarsi, aprirsi
dezgheța, relaxa
feloldódik, oldódik
odtajać, odmrażać, odmrozić, rozmrażać, rozmrozić, otworzyć się, rozluźnić się
ξεπαγώνω, ανοίγω
ontspannen, opengaan
rozpustit se, uvolnit se
tina upp, avfrosta, öppna upp
optø, tø op, afslappe, åbne op
和らぐ, 打ち解ける
fondre's, perdre la timidesa, desinhibir-se, obrir-se
avata, vähentää jännitystä
snakkesalig, åpen
askatu, askatzea
otvoriti se, postati razgovorljiv
ослободен, разговорлив
odprti, pogovorni
otvoriť sa, uvolniť sa
otvoriti se, postati razgovorljiv
opuštati se, otvoriti se
поговорити більше, розслабитися
разговорливост, размразяване
размоўлівы, размоўны
להשתחרר، להתפרק
يتحرر، يصبح أكثر انفتاحًا
آزاد شدن، گفتگو کردن
آزاد ہونا، کھلنا
auftauen (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de auftauen (ist)- weniger befangen werden, gesprächiger werden, schmelzen, abtauen, abschmelzen, wegtauen, zerschmelzen
- weniger befangen werden, gesprächiger werden, schmelzen, abtauen, abschmelzen, wegtauen, zerschmelzen
- weniger befangen werden, gesprächiger werden, schmelzen, abtauen, abschmelzen, wegtauen, zerschmelzen
- weniger befangen werden, gesprächiger werden, schmelzen, abtauen, abschmelzen, wegtauen, zerschmelzen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo auftauen (ist)
≡ aufbaumen
≡ betauen
≡ aufbeißen
≡ wegtauen
≡ aufbetten
≡ aufaddieren
≡ aufarbeiten
≡ aufbacken
≡ aufblähen
≡ aufbahren
≡ aufatmen
≡ aufbauen
≡ aufbinden
≡ antauen
≡ vertauen
≡ aufbieten
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo auftauen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auftauen (ist)
A conjugação do verbo auf·tauen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·tauen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (taut auf - taute auf - ist aufgetaut). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auftauen e no Duden auftauen.
auftauen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | tau(e) auf | taute auf | taue auf | taute auf | - |
du | taust auf | tautest auf | tauest auf | tautest auf | tau(e) auf |
er | taut auf | taute auf | taue auf | taute auf | - |
wir | tau(e)n auf | tauten auf | tau(e)n auf | tauten auf | tau(e)n auf |
ihr | taut auf | tautet auf | tauet auf | tautet auf | taut auf |
sie | tau(e)n auf | tauten auf | tau(e)n auf | tauten auf | tau(e)n auf |
Indicativo Ativo
- Presente: ich tau(e) auf, du taust auf, er taut auf, wir tau(e)n auf, ihr taut auf, sie tau(e)n auf
- Pretérito: ich taute auf, du tautest auf, er taute auf, wir tauten auf, ihr tautet auf, sie tauten auf
- Perfeito: ich bin aufgetaut, du bist aufgetaut, er ist aufgetaut, wir sind aufgetaut, ihr seid aufgetaut, sie sind aufgetaut
- Mais-que-perfeito: ich war aufgetaut, du warst aufgetaut, er war aufgetaut, wir waren aufgetaut, ihr wart aufgetaut, sie waren aufgetaut
- Futuro I: ich werde auftau(e)n, du wirst auftau(e)n, er wird auftau(e)n, wir werden auftau(e)n, ihr werdet auftau(e)n, sie werden auftau(e)n
- Futuro II: ich werde aufgetaut sein, du wirst aufgetaut sein, er wird aufgetaut sein, wir werden aufgetaut sein, ihr werdet aufgetaut sein, sie werden aufgetaut sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich taue auf, du tauest auf, er taue auf, wir tau(e)n auf, ihr tauet auf, sie tau(e)n auf
- Pretérito: ich taute auf, du tautest auf, er taute auf, wir tauten auf, ihr tautet auf, sie tauten auf
- Perfeito: ich sei aufgetaut, du seiest aufgetaut, er sei aufgetaut, wir seien aufgetaut, ihr seiet aufgetaut, sie seien aufgetaut
- Mais-que-perfeito: ich wäre aufgetaut, du wärest aufgetaut, er wäre aufgetaut, wir wären aufgetaut, ihr wäret aufgetaut, sie wären aufgetaut
- Futuro I: ich werde auftau(e)n, du werdest auftau(e)n, er werde auftau(e)n, wir werden auftau(e)n, ihr werdet auftau(e)n, sie werden auftau(e)n
- Futuro II: ich werde aufgetaut sein, du werdest aufgetaut sein, er werde aufgetaut sein, wir werden aufgetaut sein, ihr werdet aufgetaut sein, sie werden aufgetaut sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde auftau(e)n, du würdest auftau(e)n, er würde auftau(e)n, wir würden auftau(e)n, ihr würdet auftau(e)n, sie würden auftau(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde aufgetaut sein, du würdest aufgetaut sein, er würde aufgetaut sein, wir würden aufgetaut sein, ihr würdet aufgetaut sein, sie würden aufgetaut sein
Imperativo Ativo
- Presente: tau(e) (du) auf, tau(e)n wir auf, taut (ihr) auf, tau(e)n Sie auf
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: auftau(e)n, aufzutau(e)n
- Infinitivo II: aufgetaut sein, aufgetaut zu sein
- Particípio I: auftauend
- Particípio II: aufgetaut