Conjugação do verbo auseinanderfallen

A conjugação do verbo auseinanderfallen (desmoronar, desfazer-se) é irregular. As formas mais comuns são fällt auseinander, fiel auseinander e ist auseinandergefallen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para auseinanderfallen é "sein". O prefixo auseinander - de auseinanderfallen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo auseinanderfallen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo auseinanderfallen. Não apenas o verbo auseinanderfallenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

auseinander·fallen

fällt auseinander · fiel auseinander · ist auseinandergefallen

 Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ll - l - ll 

Inglês disintegrate, fall apart, break apart, collapse, come apart, come asunder, come undone, come unglued, diverge, fall to pieces

/ˈaʊzaɪndɐˌfalən/ · /fɛlt ˈaʊzaɪndɐ/ · /fiːl ˈaʊzaɪndɐ/ · /ˈfiːlə ˈaʊzaɪndɐ/ · /ˈaʊzaɪndɐɡəˈfalən/

zerfallen; in einzelne Teile zerfallen, sich auflösen; entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen

» Es fiel auseinander . Inglês It came apart.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auseinanderfallen

Presente

ich fall(e)⁵ auseinander
du fällst auseinander
er fällt auseinander
wir fallen auseinander
ihr fallt auseinander
sie fallen auseinander

Pretérito

ich fiel auseinander
du fielst auseinander
er fiel auseinander
wir fielen auseinander
ihr fielt auseinander
sie fielen auseinander

Imperativo

-
fall(e)⁵ (du) auseinander
-
fallen wir auseinander
fallt (ihr) auseinander
fallen Sie auseinander

Conjuntivo I

ich falle auseinander
du fallest auseinander
er falle auseinander
wir fallen auseinander
ihr fallet auseinander
sie fallen auseinander

Conjuntivo II

ich fiele auseinander
du fielest auseinander
er fiele auseinander
wir fielen auseinander
ihr fielet auseinander
sie fielen auseinander

Infinitivo

auseinanderfallen
auseinanderzufallen

Particípio

auseinanderfallend
auseinandergefallen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo auseinanderfallen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich fall(e)⁵ auseinander
du fällst auseinander
er fällt auseinander
wir fallen auseinander
ihr fallt auseinander
sie fallen auseinander

Pretérito

ich fiel auseinander
du fielst auseinander
er fiel auseinander
wir fielen auseinander
ihr fielt auseinander
sie fielen auseinander

Perfeito

ich bin auseinandergefallen
du bist auseinandergefallen
er ist auseinandergefallen
wir sind auseinandergefallen
ihr seid auseinandergefallen
sie sind auseinandergefallen

Mais-que-perf.

ich war auseinandergefallen
du warst auseinandergefallen
er war auseinandergefallen
wir waren auseinandergefallen
ihr wart auseinandergefallen
sie waren auseinandergefallen

Futuro I

ich werde auseinanderfallen
du wirst auseinanderfallen
er wird auseinanderfallen
wir werden auseinanderfallen
ihr werdet auseinanderfallen
sie werden auseinanderfallen

Futuro II

ich werde auseinandergefallen sein
du wirst auseinandergefallen sein
er wird auseinandergefallen sein
wir werden auseinandergefallen sein
ihr werdet auseinandergefallen sein
sie werden auseinandergefallen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Es fiel auseinander . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auseinanderfallen

Conjuntivo I

ich falle auseinander
du fallest auseinander
er falle auseinander
wir fallen auseinander
ihr fallet auseinander
sie fallen auseinander

Conjuntivo II

ich fiele auseinander
du fielest auseinander
er fiele auseinander
wir fielen auseinander
ihr fielet auseinander
sie fielen auseinander

Conj. Perf.

ich sei auseinandergefallen
du seiest auseinandergefallen
er sei auseinandergefallen
wir seien auseinandergefallen
ihr seiet auseinandergefallen
sie seien auseinandergefallen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre auseinandergefallen
du wärest auseinandergefallen
er wäre auseinandergefallen
wir wären auseinandergefallen
ihr wäret auseinandergefallen
sie wären auseinandergefallen

Conjuntivo Futuro I

ich werde auseinanderfallen
du werdest auseinanderfallen
er werde auseinanderfallen
wir werden auseinanderfallen
ihr werdet auseinanderfallen
sie werden auseinanderfallen

Conj. Fut. II

ich werde auseinandergefallen sein
du werdest auseinandergefallen sein
er werde auseinandergefallen sein
wir werden auseinandergefallen sein
ihr werdet auseinandergefallen sein
sie werden auseinandergefallen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde auseinanderfallen
du würdest auseinanderfallen
er würde auseinanderfallen
wir würden auseinanderfallen
ihr würdet auseinanderfallen
sie würden auseinanderfallen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde auseinandergefallen sein
du würdest auseinandergefallen sein
er würde auseinandergefallen sein
wir würden auseinandergefallen sein
ihr würdet auseinandergefallen sein
sie würden auseinandergefallen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo auseinanderfallen

Presente

fall(e)⁵ (du) auseinander
fallen wir auseinander
fallt (ihr) auseinander
fallen Sie auseinander

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo auseinanderfallen

Infinitivo I


auseinanderfallen
auseinanderzufallen

Infinitivo II


auseinandergefallen sein
auseinandergefallen zu sein

Particípio I


auseinanderfallend

Particípio II


auseinandergefallen

Exemplos

Exemplos de frases para auseinanderfallen

  • Es fiel auseinander . 
    Inglês It came apart.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auseinanderfallen

Alemão auseinanderfallen
Inglês disintegrate, fall apart, break apart, collapse, come apart, come asunder, come undone, come unglued
Russo распадаться, разваливаться, развалиться, распасться
Espanhol descomponerse, desintegrarse, caer en pedazos, caerse en pedazos, desmoronarse, despegarse, desvencijarse
Francês se désagréger, s'effondrer, se disloquer, se décomposer, se défaire, se déliter
Turco parçalanmak, ayrılmak, dağılmak, düşmek
Português desmoronar, desfazer-se, desintegrar, separar, separar-se
Italiano disgregarsi, cadere a pezzi, cadere in pezzi, frantumarsi, sfasciarsi
Romeno se descompune, se destrăma
Húngaro darabokra hullik, felbomlik, szétesik, szétmállik
Polaco rozpaść się, rozsypać się, rozwalić się
Grego διαλύομαι, διασπώ
Holandês uit elkaar vallen, vervallen, aan stukken vallen, uiteenvallen, vaneenvallen
Tcheco rozložit se, rozpad, rozpadat se
Sueco splittras, faller isär, fallera isär
Dinamarquês falde fra hinanden, gå i stykker, opløse, skilles ad, splintre
Japonês 分裂する, 分解する, 崩れる, 崩壊する
Catalão caure, caure a trossos, desfer-se
Finlandês pirstoutua, hajota
Norueguês falle fra hverandre, kollaps, oppløse seg
Basco banatu, desagertu, haustea
Sérvio razdvojiti se, raspasti se
Macedônio распад, распаѓа, распаѓање
Esloveno razpadati, razpasti, razpasti se
Eslovaco rozložiť sa, rozpad, rozpadnúť sa
Bósnio razdvojiti se, raspasti se
Croata razdvojiti se, raspasti se
Ucraniano розпад, розпадатися
Búlgaro разпад, разпадане
Bielorrusso разбівацца, разбіцца, разваліцца
Indonésio terurai
Vietnamita tan rã, đổ nát
Uzbeque parchalamoq, tarqalib ketmoq
Hindi खण्डित होना, टूट जाना, बिखर जाना
Chinês 分崩离析, 瓦解
Tailandês พังทลาย
Coreano 부서지다, 산산해체되다, 해체되다
Azerbaijano parçalanmaq
Georgiano დამსხვრევა
Bengalês বিখণ্ডিত হওয়া, ভেঙে পড়া
Albanês shpërbëhet, shpërbër
Maráti खंडित होणे, तुटणे, विखरून जाणे
Nepalês टुक्रामा पर्नु, भत्किनु
Telugo విడవడం, విడిపోయి పోవడం
Letão sadalīties
Tâmil பிரிந்துபிடுதல், பிரிந்துவிடுதல்
Estoniano lagunema, purunema
Armênio բաժանվել, քայքայվել
Curdo parçalanîn, parçe-parçe olmak
Hebraicoלהתפרק، להתמוטט، להתמוסס
Árabeانفصل، تفتت، يتفكك، ينحل
Persaپاشیدن، تجزیه شدن
Urduبکھرنا، ٹوٹنا

auseinanderfallen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auseinanderfallen
  • zerfallen, in einzelne Teile zerfallen, sich auflösen, entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen
auseinanderfallen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo auseinanderfallen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auseinanderfallen

A conjugação do verbo auseinander·fallen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auseinander·fallen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fällt auseinander - fiel auseinander - ist auseinandergefallen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auseinanderfallen e no Duden auseinanderfallen.

auseinanderfallen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich fall(e) auseinanderfiel auseinanderfalle auseinanderfiele auseinander-
du fällst auseinanderfielst auseinanderfallest auseinanderfielest auseinanderfall(e) auseinander
er fällt auseinanderfiel auseinanderfalle auseinanderfiele auseinander-
wir fallen auseinanderfielen auseinanderfallen auseinanderfielen auseinanderfallen auseinander
ihr fallt auseinanderfielt auseinanderfallet auseinanderfielet auseinanderfallt auseinander
sie fallen auseinanderfielen auseinanderfallen auseinanderfielen auseinanderfallen auseinander

Indicativo Ativo

  • Presente: ich fall(e) auseinander, du fällst auseinander, er fällt auseinander, wir fallen auseinander, ihr fallt auseinander, sie fallen auseinander
  • Pretérito: ich fiel auseinander, du fielst auseinander, er fiel auseinander, wir fielen auseinander, ihr fielt auseinander, sie fielen auseinander
  • Perfeito: ich bin auseinandergefallen, du bist auseinandergefallen, er ist auseinandergefallen, wir sind auseinandergefallen, ihr seid auseinandergefallen, sie sind auseinandergefallen
  • Mais-que-perfeito: ich war auseinandergefallen, du warst auseinandergefallen, er war auseinandergefallen, wir waren auseinandergefallen, ihr wart auseinandergefallen, sie waren auseinandergefallen
  • Futuro I: ich werde auseinanderfallen, du wirst auseinanderfallen, er wird auseinanderfallen, wir werden auseinanderfallen, ihr werdet auseinanderfallen, sie werden auseinanderfallen
  • Futuro II: ich werde auseinandergefallen sein, du wirst auseinandergefallen sein, er wird auseinandergefallen sein, wir werden auseinandergefallen sein, ihr werdet auseinandergefallen sein, sie werden auseinandergefallen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich falle auseinander, du fallest auseinander, er falle auseinander, wir fallen auseinander, ihr fallet auseinander, sie fallen auseinander
  • Pretérito: ich fiele auseinander, du fielest auseinander, er fiele auseinander, wir fielen auseinander, ihr fielet auseinander, sie fielen auseinander
  • Perfeito: ich sei auseinandergefallen, du seiest auseinandergefallen, er sei auseinandergefallen, wir seien auseinandergefallen, ihr seiet auseinandergefallen, sie seien auseinandergefallen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre auseinandergefallen, du wärest auseinandergefallen, er wäre auseinandergefallen, wir wären auseinandergefallen, ihr wäret auseinandergefallen, sie wären auseinandergefallen
  • Futuro I: ich werde auseinanderfallen, du werdest auseinanderfallen, er werde auseinanderfallen, wir werden auseinanderfallen, ihr werdet auseinanderfallen, sie werden auseinanderfallen
  • Futuro II: ich werde auseinandergefallen sein, du werdest auseinandergefallen sein, er werde auseinandergefallen sein, wir werden auseinandergefallen sein, ihr werdet auseinandergefallen sein, sie werden auseinandergefallen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde auseinanderfallen, du würdest auseinanderfallen, er würde auseinanderfallen, wir würden auseinanderfallen, ihr würdet auseinanderfallen, sie würden auseinanderfallen
  • Mais-que-perfeito: ich würde auseinandergefallen sein, du würdest auseinandergefallen sein, er würde auseinandergefallen sein, wir würden auseinandergefallen sein, ihr würdet auseinandergefallen sein, sie würden auseinandergefallen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: fall(e) (du) auseinander, fallen wir auseinander, fallt (ihr) auseinander, fallen Sie auseinander

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: auseinanderfallen, auseinanderzufallen
  • Infinitivo II: auseinandergefallen sein, auseinandergefallen zu sein
  • Particípio I: auseinanderfallend
  • Particípio II: auseinandergefallen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2166513

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auseinanderfallen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9