Conjugação do verbo auseinanderfahren

A conjugação do verbo auseinanderfahren (afastar-se, dividir-se) é irregular. As formas mais comuns são fährt auseinander, fuhr auseinander e ist auseinandergefahren. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para auseinanderfahren é "sein". O prefixo auseinander - de auseinanderfahren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo auseinanderfahren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo auseinanderfahren. Não apenas o verbo auseinanderfahrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

auseinander·fahren

fährt auseinander · fuhr auseinander · ist auseinandergefahren

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês separate, drive apart, move apart

/aʊ̯zaɪ̯ˈnandɐˌfaːʁən/ · /fɛːɐ̯t aʊ̯zaɪ̯ˈnandɐ/ · /fuːɐ̯ aʊ̯zaɪ̯ˈnandɐ/ · /fyːʁə aʊ̯zaɪ̯ˈnandɐ/ · /aʊ̯zaɪ̯ˈnandɐɡəˌfaːʁən/

voneinander wegfahren; sich in entgegengesetzte Richtungen bewegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auseinanderfahren

Presente

ich fahr(e)⁵ auseinander
du fährst auseinander
er fährt auseinander
wir fahren auseinander
ihr fahrt auseinander
sie fahren auseinander

Pretérito

ich fuhr auseinander
du fuhrst auseinander
er fuhr auseinander
wir fuhren auseinander
ihr fuhrt auseinander
sie fuhren auseinander

Imperativo

-
fahr(e)⁵ (du) auseinander
-
fahren wir auseinander
fahrt (ihr) auseinander
fahren Sie auseinander

Conjuntivo I

ich fahre auseinander
du fahrest auseinander
er fahre auseinander
wir fahren auseinander
ihr fahret auseinander
sie fahren auseinander

Conjuntivo II

ich führe auseinander
du führest auseinander
er führe auseinander
wir führen auseinander
ihr führet auseinander
sie führen auseinander

Infinitivo

auseinanderfahren
auseinanderzufahren

Particípio

auseinanderfahrend
auseinandergefahren

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo auseinanderfahren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich fahr(e)⁵ auseinander
du fährst auseinander
er fährt auseinander
wir fahren auseinander
ihr fahrt auseinander
sie fahren auseinander

Pretérito

ich fuhr auseinander
du fuhrst auseinander
er fuhr auseinander
wir fuhren auseinander
ihr fuhrt auseinander
sie fuhren auseinander

Perfeito

ich bin auseinandergefahren
du bist auseinandergefahren
er ist auseinandergefahren
wir sind auseinandergefahren
ihr seid auseinandergefahren
sie sind auseinandergefahren

Mais-que-perf.

ich war auseinandergefahren
du warst auseinandergefahren
er war auseinandergefahren
wir waren auseinandergefahren
ihr wart auseinandergefahren
sie waren auseinandergefahren

Futuro I

ich werde auseinanderfahren
du wirst auseinanderfahren
er wird auseinanderfahren
wir werden auseinanderfahren
ihr werdet auseinanderfahren
sie werden auseinanderfahren

Futuro II

ich werde auseinandergefahren sein
du wirst auseinandergefahren sein
er wird auseinandergefahren sein
wir werden auseinandergefahren sein
ihr werdet auseinandergefahren sein
sie werden auseinandergefahren sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auseinanderfahren

Conjuntivo I

ich fahre auseinander
du fahrest auseinander
er fahre auseinander
wir fahren auseinander
ihr fahret auseinander
sie fahren auseinander

Conjuntivo II

ich führe auseinander
du führest auseinander
er führe auseinander
wir führen auseinander
ihr führet auseinander
sie führen auseinander

Conj. Perf.

ich sei auseinandergefahren
du seiest auseinandergefahren
er sei auseinandergefahren
wir seien auseinandergefahren
ihr seiet auseinandergefahren
sie seien auseinandergefahren

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre auseinandergefahren
du wärest auseinandergefahren
er wäre auseinandergefahren
wir wären auseinandergefahren
ihr wäret auseinandergefahren
sie wären auseinandergefahren

Conjuntivo Futuro I

ich werde auseinanderfahren
du werdest auseinanderfahren
er werde auseinanderfahren
wir werden auseinanderfahren
ihr werdet auseinanderfahren
sie werden auseinanderfahren

Conj. Fut. II

ich werde auseinandergefahren sein
du werdest auseinandergefahren sein
er werde auseinandergefahren sein
wir werden auseinandergefahren sein
ihr werdet auseinandergefahren sein
sie werden auseinandergefahren sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde auseinanderfahren
du würdest auseinanderfahren
er würde auseinanderfahren
wir würden auseinanderfahren
ihr würdet auseinanderfahren
sie würden auseinanderfahren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde auseinandergefahren sein
du würdest auseinandergefahren sein
er würde auseinandergefahren sein
wir würden auseinandergefahren sein
ihr würdet auseinandergefahren sein
sie würden auseinandergefahren sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo auseinanderfahren

Presente

fahr(e)⁵ (du) auseinander
fahren wir auseinander
fahrt (ihr) auseinander
fahren Sie auseinander

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo auseinanderfahren

Infinitivo I


auseinanderfahren
auseinanderzufahren

Infinitivo II


auseinandergefahren sein
auseinandergefahren zu sein

Particípio I


auseinanderfahrend

Particípio II


auseinandergefahren
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auseinanderfahren

Alemão auseinanderfahren
Inglês separate, drive apart, move apart
Russo разъезжаться, разбегаться, разбежаться, разделяться, разъехаться
Espanhol alejarse, dividirse, separarse
Francês s'éloigner, se séparer
Turco ayrılmak, farklı yönlere gitmek, uzaklaşmak
Português afastar-se, dividir-se
Italiano allontanarsi, dividersi, separarsi
Romeno se despărți, se îndepărta
Húngaro elutazni egymástól, szétmenni, szétválni
Polaco rozjeżdżać się
Grego απομακρύνομαι, χωρίζω
Holandês uit elkaar rijden, uit elkaar stuiven
Tcheco odjet, rozjet se, rozlétat se
Sueco åka isär
Dinamarquês fare fra hinanden, køre fra hinanden, køre væk fra hinanden, skilles hurtigt
Japonês 分かれる, 離れる
Catalão dispersar-se, distanciar-se, separar-se
Finlandês eristyä, erota, jakautua
Norueguês bevege seg i motsatte retninger, kjøre fra hverandre
Basco banaketa, banandu, banatu
Sérvio kretati se u suprotnim pravcima, odlaziti, razdvojiti se
Macedônio разделување
Esloveno odpeljati se, raziti se
Eslovaco rozchádzať sa, rozísť sa
Bósnio razdvojiti, razdvojiti se
Croata kretati se u suprotnim smjerovima, odlaziti, razdvojiti se
Ucraniano роз'їжджатися, рухатися в протилежних напрямках
Búlgaro раздалечавам се, раздвижвам се, разделям се
Bielorrusso раз'ехацца
Indonésio berpisah, menjauh dari satu sama lain
Vietnamita rời xa nhau, xa nhau
Uzbeque bir-biridan uzoqlashmoq
Hindi अलग होना, एक-दूसरे से दूर जाना
Chinês 彼此分开, 彼此远离
Tailandês แยกจากกัน, แยกห่าง
Coreano 멀어지다, 서로 멀어지다
Azerbaijano ayrılmaq, bir-birdən uzaqlaşmaq
Georgiano განმიჯნება, დაშორება
Bengalês আলাদা হওয়া, একে অপর থেকে দূরে চলে যাওয়া
Albanês largohemi nga njëri-tjetri, ndar
Maráti एकमेकांपासून दूर जाऊन, विलग होणे
Nepalês अलग हो जाना, एक अर्काबाट टाढा जाना
Telugo ఒకరితో ఒకరినుంచి దూరంగా వెళ్లడం, వేరొకటైకి వెళ్లడం
Letão attālināties, šķirties
Tâmil ஒருவரிடமிருந்து தூரமாக செல்லுதல், விடுபடுதல்
Estoniano eraldama, eralduma
Armênio հեռանալ, միմյանցից հեռանալ
Curdo hevdu ji hev re dur bûn, ji hev re dûr bûn
Hebraicoלהתפצל، להתרחק
Árabeالابتعاد، التحرك في اتجاهات متعاكسة
Persaجدا شدن
Urduدور جانا، مخالف سمتوں میں جانا

auseinanderfahren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auseinanderfahren
  • voneinander wegfahren, sich in entgegengesetzte Richtungen bewegen
auseinanderfahren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo auseinanderfahren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auseinanderfahren

A conjugação do verbo auseinander·fahren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auseinander·fahren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fährt auseinander - fuhr auseinander - ist auseinandergefahren). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auseinanderfahren e no Duden auseinanderfahren.

auseinanderfahren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich fahr(e) auseinanderfuhr auseinanderfahre auseinanderführe auseinander-
du fährst auseinanderfuhrst auseinanderfahrest auseinanderführest auseinanderfahr(e) auseinander
er fährt auseinanderfuhr auseinanderfahre auseinanderführe auseinander-
wir fahren auseinanderfuhren auseinanderfahren auseinanderführen auseinanderfahren auseinander
ihr fahrt auseinanderfuhrt auseinanderfahret auseinanderführet auseinanderfahrt auseinander
sie fahren auseinanderfuhren auseinanderfahren auseinanderführen auseinanderfahren auseinander

Indicativo Ativo

  • Presente: ich fahr(e) auseinander, du fährst auseinander, er fährt auseinander, wir fahren auseinander, ihr fahrt auseinander, sie fahren auseinander
  • Pretérito: ich fuhr auseinander, du fuhrst auseinander, er fuhr auseinander, wir fuhren auseinander, ihr fuhrt auseinander, sie fuhren auseinander
  • Perfeito: ich bin auseinandergefahren, du bist auseinandergefahren, er ist auseinandergefahren, wir sind auseinandergefahren, ihr seid auseinandergefahren, sie sind auseinandergefahren
  • Mais-que-perfeito: ich war auseinandergefahren, du warst auseinandergefahren, er war auseinandergefahren, wir waren auseinandergefahren, ihr wart auseinandergefahren, sie waren auseinandergefahren
  • Futuro I: ich werde auseinanderfahren, du wirst auseinanderfahren, er wird auseinanderfahren, wir werden auseinanderfahren, ihr werdet auseinanderfahren, sie werden auseinanderfahren
  • Futuro II: ich werde auseinandergefahren sein, du wirst auseinandergefahren sein, er wird auseinandergefahren sein, wir werden auseinandergefahren sein, ihr werdet auseinandergefahren sein, sie werden auseinandergefahren sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich fahre auseinander, du fahrest auseinander, er fahre auseinander, wir fahren auseinander, ihr fahret auseinander, sie fahren auseinander
  • Pretérito: ich führe auseinander, du führest auseinander, er führe auseinander, wir führen auseinander, ihr führet auseinander, sie führen auseinander
  • Perfeito: ich sei auseinandergefahren, du seiest auseinandergefahren, er sei auseinandergefahren, wir seien auseinandergefahren, ihr seiet auseinandergefahren, sie seien auseinandergefahren
  • Mais-que-perfeito: ich wäre auseinandergefahren, du wärest auseinandergefahren, er wäre auseinandergefahren, wir wären auseinandergefahren, ihr wäret auseinandergefahren, sie wären auseinandergefahren
  • Futuro I: ich werde auseinanderfahren, du werdest auseinanderfahren, er werde auseinanderfahren, wir werden auseinanderfahren, ihr werdet auseinanderfahren, sie werden auseinanderfahren
  • Futuro II: ich werde auseinandergefahren sein, du werdest auseinandergefahren sein, er werde auseinandergefahren sein, wir werden auseinandergefahren sein, ihr werdet auseinandergefahren sein, sie werden auseinandergefahren sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde auseinanderfahren, du würdest auseinanderfahren, er würde auseinanderfahren, wir würden auseinanderfahren, ihr würdet auseinanderfahren, sie würden auseinanderfahren
  • Mais-que-perfeito: ich würde auseinandergefahren sein, du würdest auseinandergefahren sein, er würde auseinandergefahren sein, wir würden auseinandergefahren sein, ihr würdet auseinandergefahren sein, sie würden auseinandergefahren sein

Imperativo Ativo

  • Presente: fahr(e) (du) auseinander, fahren wir auseinander, fahrt (ihr) auseinander, fahren Sie auseinander

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: auseinanderfahren, auseinanderzufahren
  • Infinitivo II: auseinandergefahren sein, auseinandergefahren zu sein
  • Particípio I: auseinanderfahrend
  • Particípio II: auseinandergefahren

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9