Conjugação do verbo auseinanderstieben

A conjugação do verbo auseinanderstieben (debandar, dispersar-se) é irregular. As formas mais comuns são stiebt auseinander, stob auseinander e hat auseinandergestoben. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. Além disso, há também a conjugação regular. O verbo auxilar para auseinanderstieben é "haben". O prefixo auseinander - de auseinanderstieben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo auseinanderstieben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo auseinanderstieben. Não apenas o verbo auseinanderstiebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular
auseinander·stieben
regular
auseinander·stieben

irregular · haben · separável

auseinander·stieben

stiebt auseinander · stob auseinander · hat auseinandergestoben

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês scatter, fly apart

eilig auseinanderlaufen oder -fliegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auseinanderstieben

Presente

ich stieb(e)⁵ auseinander
du stiebst auseinander
er stiebt auseinander
wir stieben auseinander
ihr stiebt auseinander
sie stieben auseinander

Pretérito

ich stob auseinander
du stobst auseinander
er stob auseinander
wir stoben auseinander
ihr stobt auseinander
sie stoben auseinander

Imperativo

-
stieb(e)⁵ (du) auseinander
-
stieben wir auseinander
stiebt (ihr) auseinander
stieben Sie auseinander

Conjuntivo I

ich stiebe auseinander
du stiebest auseinander
er stiebe auseinander
wir stieben auseinander
ihr stiebet auseinander
sie stieben auseinander

Conjuntivo II

ich stöbe auseinander
du stöbest auseinander
er stöbe auseinander
wir stöben auseinander
ihr stöbet auseinander
sie stöben auseinander

Infinitivo

auseinanderstieben
auseinanderzustieben

Particípio

auseinanderstiebend
auseinandergestoben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo auseinanderstieben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich stieb(e)⁵ auseinander
du stiebst auseinander
er stiebt auseinander
wir stieben auseinander
ihr stiebt auseinander
sie stieben auseinander

Pretérito

ich stob auseinander
du stobst auseinander
er stob auseinander
wir stoben auseinander
ihr stobt auseinander
sie stoben auseinander

Perfeito

ich habe auseinandergestoben
du hast auseinandergestoben
er hat auseinandergestoben
wir haben auseinandergestoben
ihr habt auseinandergestoben
sie haben auseinandergestoben

Mais-que-perf.

ich hatte auseinandergestoben
du hattest auseinandergestoben
er hatte auseinandergestoben
wir hatten auseinandergestoben
ihr hattet auseinandergestoben
sie hatten auseinandergestoben

Futuro I

ich werde auseinanderstieben
du wirst auseinanderstieben
er wird auseinanderstieben
wir werden auseinanderstieben
ihr werdet auseinanderstieben
sie werden auseinanderstieben

Futuro II

ich werde auseinandergestoben haben
du wirst auseinandergestoben haben
er wird auseinandergestoben haben
wir werden auseinandergestoben haben
ihr werdet auseinandergestoben haben
sie werden auseinandergestoben haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auseinanderstieben

Conjuntivo I

ich stiebe auseinander
du stiebest auseinander
er stiebe auseinander
wir stieben auseinander
ihr stiebet auseinander
sie stieben auseinander

Conjuntivo II

ich stöbe auseinander
du stöbest auseinander
er stöbe auseinander
wir stöben auseinander
ihr stöbet auseinander
sie stöben auseinander

Conj. Perf.

ich habe auseinandergestoben
du habest auseinandergestoben
er habe auseinandergestoben
wir haben auseinandergestoben
ihr habet auseinandergestoben
sie haben auseinandergestoben

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte auseinandergestoben
du hättest auseinandergestoben
er hätte auseinandergestoben
wir hätten auseinandergestoben
ihr hättet auseinandergestoben
sie hätten auseinandergestoben

Conjuntivo Futuro I

ich werde auseinanderstieben
du werdest auseinanderstieben
er werde auseinanderstieben
wir werden auseinanderstieben
ihr werdet auseinanderstieben
sie werden auseinanderstieben

Conj. Fut. II

ich werde auseinandergestoben haben
du werdest auseinandergestoben haben
er werde auseinandergestoben haben
wir werden auseinandergestoben haben
ihr werdet auseinandergestoben haben
sie werden auseinandergestoben haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde auseinanderstieben
du würdest auseinanderstieben
er würde auseinanderstieben
wir würden auseinanderstieben
ihr würdet auseinanderstieben
sie würden auseinanderstieben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde auseinandergestoben haben
du würdest auseinandergestoben haben
er würde auseinandergestoben haben
wir würden auseinandergestoben haben
ihr würdet auseinandergestoben haben
sie würden auseinandergestoben haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo auseinanderstieben

Presente

stieb(e)⁵ (du) auseinander
stieben wir auseinander
stiebt (ihr) auseinander
stieben Sie auseinander

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo auseinanderstieben

Infinitivo I


auseinanderstieben
auseinanderzustieben

Infinitivo II


auseinandergestoben haben
auseinandergestoben zu haben

Particípio I


auseinanderstiebend

Particípio II


auseinandergestoben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auseinanderstieben

Alemão auseinanderstieben
Inglês scatter, fly apart
Russo разбегаться, разлетаться, бросаться врассыпную, броситься врассыпную, разбежаться, разлететься
Espanhol dispersarse, derramarse, esparcirse, salir de estampida
Francês s'éparpiller, se disperser
Turco dağılıp gitmek, dağılıp uçmak
Português debandar, dispersar-se, espalhar-se
Italiano dispersarsi, fuggire
Romeno dispersa
Húngaro szétfut, szétszóródik
Polaco rozbiegać się, rozpadać się
Grego διασκορπίζομαι
Holandês uit elkaar rennen, uit elkaar stuiven, uit elkaar vliegen, verstuiven
Tcheco rozletět se, rozprchnout se
Sueco skingras, sprida sig
Dinamarquês spredes
Japonês 急いで散る
Catalão dispersar, escampar
Finlandês eristyä, pyrkiä eroon
Norueguês løpe fra hverandre, sprede seg
Basco banatu, zabaldu
Sérvio raspršiti se, razbežati se
Macedônio разлетување
Esloveno razbežati se, razpršiti se
Eslovaco rozbehnúť sa, rozletieť sa
Bósnio raspršiti se, razbježati se
Croata raspršiti se, razbježati se
Ucraniano розбігатися, розлітатися
Búlgaro разбягвам се, разпръсквам се
Bielorrusso разбягацца, разлятацца
Indonésio berhamburan
Vietnamita tản ra
Uzbeque tez tarqalmoq
Hindi बिखर जाना
Chinês 四散
Tailandês กระจัดกระจาย
Coreano 흩어지다
Azerbaijano dağılmaq
Georgiano გადაფანტვა
Bengalês ছড়িয়ে পড়া
Albanês shpërndaj
Maráti विखरना
Nepalês छरफरिनु
Telugo వేగంగా పారిపోవడం
Letão izklīst
Tâmil பரப்புவது
Estoniano laiali hajuma
Armênio հեռանալ
Curdo belav kirin
Hebraicoלהתפזר
Árabeتفرق
Persaپراکنده شدن
Urduبکھرنا، پھیلنا

auseinanderstieben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auseinanderstieben
  • eilig auseinanderlaufen oder -fliegen
auseinanderstieben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo auseinanderstieben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auseinanderstieben

A conjugação do verbo auseinander·stieben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auseinander·stieben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stiebt auseinander - stob auseinander - hat auseinandergestoben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auseinanderstieben e no Duden auseinanderstieben.

auseinanderstieben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich stieb(e) auseinanderstob auseinanderstiebe auseinanderstöbe auseinander-
du stiebst auseinanderstobst auseinanderstiebest auseinanderstöbest auseinanderstieb(e) auseinander
er stiebt auseinanderstob auseinanderstiebe auseinanderstöbe auseinander-
wir stieben auseinanderstoben auseinanderstieben auseinanderstöben auseinanderstieben auseinander
ihr stiebt auseinanderstobt auseinanderstiebet auseinanderstöbet auseinanderstiebt auseinander
sie stieben auseinanderstoben auseinanderstieben auseinanderstöben auseinanderstieben auseinander

Indicativo Ativo

  • Presente: ich stieb(e) auseinander, du stiebst auseinander, er stiebt auseinander, wir stieben auseinander, ihr stiebt auseinander, sie stieben auseinander
  • Pretérito: ich stob auseinander, du stobst auseinander, er stob auseinander, wir stoben auseinander, ihr stobt auseinander, sie stoben auseinander
  • Perfeito: ich habe auseinandergestoben, du hast auseinandergestoben, er hat auseinandergestoben, wir haben auseinandergestoben, ihr habt auseinandergestoben, sie haben auseinandergestoben
  • Mais-que-perfeito: ich hatte auseinandergestoben, du hattest auseinandergestoben, er hatte auseinandergestoben, wir hatten auseinandergestoben, ihr hattet auseinandergestoben, sie hatten auseinandergestoben
  • Futuro I: ich werde auseinanderstieben, du wirst auseinanderstieben, er wird auseinanderstieben, wir werden auseinanderstieben, ihr werdet auseinanderstieben, sie werden auseinanderstieben
  • Futuro II: ich werde auseinandergestoben haben, du wirst auseinandergestoben haben, er wird auseinandergestoben haben, wir werden auseinandergestoben haben, ihr werdet auseinandergestoben haben, sie werden auseinandergestoben haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich stiebe auseinander, du stiebest auseinander, er stiebe auseinander, wir stieben auseinander, ihr stiebet auseinander, sie stieben auseinander
  • Pretérito: ich stöbe auseinander, du stöbest auseinander, er stöbe auseinander, wir stöben auseinander, ihr stöbet auseinander, sie stöben auseinander
  • Perfeito: ich habe auseinandergestoben, du habest auseinandergestoben, er habe auseinandergestoben, wir haben auseinandergestoben, ihr habet auseinandergestoben, sie haben auseinandergestoben
  • Mais-que-perfeito: ich hätte auseinandergestoben, du hättest auseinandergestoben, er hätte auseinandergestoben, wir hätten auseinandergestoben, ihr hättet auseinandergestoben, sie hätten auseinandergestoben
  • Futuro I: ich werde auseinanderstieben, du werdest auseinanderstieben, er werde auseinanderstieben, wir werden auseinanderstieben, ihr werdet auseinanderstieben, sie werden auseinanderstieben
  • Futuro II: ich werde auseinandergestoben haben, du werdest auseinandergestoben haben, er werde auseinandergestoben haben, wir werden auseinandergestoben haben, ihr werdet auseinandergestoben haben, sie werden auseinandergestoben haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde auseinanderstieben, du würdest auseinanderstieben, er würde auseinanderstieben, wir würden auseinanderstieben, ihr würdet auseinanderstieben, sie würden auseinanderstieben
  • Mais-que-perfeito: ich würde auseinandergestoben haben, du würdest auseinandergestoben haben, er würde auseinandergestoben haben, wir würden auseinandergestoben haben, ihr würdet auseinandergestoben haben, sie würden auseinandergestoben haben

Imperativo Ativo

  • Presente: stieb(e) (du) auseinander, stieben wir auseinander, stiebt (ihr) auseinander, stieben Sie auseinander

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: auseinanderstieben, auseinanderzustieben
  • Infinitivo II: auseinandergestoben haben, auseinandergestoben zu haben
  • Particípio I: auseinanderstiebend
  • Particípio II: auseinandergestoben

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9