Conjugação do verbo bewegen (regelm)

A conjugação do verbo bewegen (mover, agir) é regular. As formas mais comuns são bewegt, bewegte e hat bewegt. Além disso, há também a conjugação irregular. O verbo auxilar para bewegen é "haben". O verbo bewegen pode ser usado como reflexivo. O prefixo be- de bewegen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bewegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bewegen. Não apenas o verbo bewegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

regular
bewegen
irregular
bewegen
Vídeo 

A1 · regular · haben · inseparável

bewegen

bewegt · bewegte · hat bewegt

Inglês move, shift, affect, agitate, budge, change position, concern, stir, actuate, be (on) mind, change, commove, get exercise, induce, maneuver, manoeuvre, motivate, range, shake, sway, take exercise, agitated, behave, conduct oneself, consider, impress, influence, moved, persuade, think about, touched

[Kultur] die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern; die eigene Stellung oder die eines Teils von sich im Raum verändern; rühren, Platz (Lage) wechseln, in Bewegung setzen, (sich) rühren

(sich+A, acus., zu+D, nach+D, mit+D)

» Hat er sich bewegt ? Inglês Did he move?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bewegen (regelm)

Presente

ich beweg(e)⁵
du bewegst
er bewegt
wir bewegen
ihr bewegt
sie bewegen

Pretérito

ich bewegte
du bewegtest
er bewegte
wir bewegten
ihr bewegtet
sie bewegten

Imperativo

-
beweg(e)⁵ (du)
-
bewegen wir
bewegt (ihr)
bewegen Sie

Conjuntivo I

ich bewege
du bewegest
er bewege
wir bewegen
ihr beweget
sie bewegen

Conjuntivo II

ich bewegte
du bewegtest
er bewegte
wir bewegten
ihr bewegtet
sie bewegten

Infinitivo

bewegen
zu bewegen

Particípio

bewegend
bewegt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo bewegen (regelm) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich beweg(e)⁵
du bewegst
er bewegt
wir bewegen
ihr bewegt
sie bewegen

Pretérito

ich bewegte
du bewegtest
er bewegte
wir bewegten
ihr bewegtet
sie bewegten

Perfeito

ich habe bewegt
du hast bewegt
er hat bewegt
wir haben bewegt
ihr habt bewegt
sie haben bewegt

Mais-que-perf.

ich hatte bewegt
du hattest bewegt
er hatte bewegt
wir hatten bewegt
ihr hattet bewegt
sie hatten bewegt

Futuro I

ich werde bewegen
du wirst bewegen
er wird bewegen
wir werden bewegen
ihr werdet bewegen
sie werden bewegen

Futuro II

ich werde bewegt haben
du wirst bewegt haben
er wird bewegt haben
wir werden bewegt haben
ihr werdet bewegt haben
sie werden bewegt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Hat er sich bewegt ? 
  • Niemand bewegte sich. 
  • Die Maus bewegte sich. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bewegen (regelm)

Conjuntivo I

ich bewege
du bewegest
er bewege
wir bewegen
ihr beweget
sie bewegen

Conjuntivo II

ich bewegte
du bewegtest
er bewegte
wir bewegten
ihr bewegtet
sie bewegten

Conj. Perf.

ich habe bewegt
du habest bewegt
er habe bewegt
wir haben bewegt
ihr habet bewegt
sie haben bewegt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte bewegt
du hättest bewegt
er hätte bewegt
wir hätten bewegt
ihr hättet bewegt
sie hätten bewegt

Conjuntivo Futuro I

ich werde bewegen
du werdest bewegen
er werde bewegen
wir werden bewegen
ihr werdet bewegen
sie werden bewegen

Conj. Fut. II

ich werde bewegt haben
du werdest bewegt haben
er werde bewegt haben
wir werden bewegt haben
ihr werdet bewegt haben
sie werden bewegt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde bewegen
du würdest bewegen
er würde bewegen
wir würden bewegen
ihr würdet bewegen
sie würden bewegen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde bewegt haben
du würdest bewegt haben
er würde bewegt haben
wir würden bewegt haben
ihr würdet bewegt haben
sie würden bewegt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bewegen (regelm)

Presente

beweg(e)⁵ (du)
bewegen wir
bewegt (ihr)
bewegen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bewegen (regelm)

Infinitivo I


bewegen
zu bewegen

Infinitivo II


bewegt haben
bewegt zu haben

Particípio I


bewegend

Particípio II


bewegt
  • Hat er sich bewegt ? 
  • Ich habe die Beine bewegt . 
  • Die Geschichte hat mich tief bewegt . 

Exemplos

Exemplos de frases para bewegen (regelm)

  • Hat er sich bewegt ? 
    Inglês Did he move?
  • Ich habe die Beine bewegt . 
    Inglês I moved my legs.
  • Niemand bewegte sich. 
    Inglês No one moved.
  • Die Maus bewegte sich. 
    Inglês The mouse moved.
  • Tom bewegte sich keinen Zentimeter. 
    Inglês Tom didn't move an inch.
  • Die Geschichte hat mich tief bewegt . 
    Inglês I was deeply touched by the story.
  • Sie bewegte nur den kleinen Finger. 
    Inglês She only moved her little finger.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bewegen (regelm)

Alemão bewegen (regelm)
Inglês move, shift, affect, agitate, budge, change position, concern, stir
Russo двигать, двигаться, заставить, передвигать, двинуться, зашевелиться, колебать, колебнуть
Espanhol mover, conmover, moverse, dar vueltas, emocionar, girar, oscilar, poner en marcha
Francês mouvoir, déplacer, bouger, agiter, remuer, émouvoir, obliger, se bouger
Turco hareket etmek, harekete geçirmek, hareket ettirmek, etkilemek, duygulandırmak, düşünmek, göz önünde bulundurmak, meşgul etmek
Português mover, agir, comover, comportar-se, mexer, mover-se, movimentar, abalar
Italiano muovere, spostare, agitare, agitarsi, articolare, commuovere, indurre, muoversi
Romeno mișca, agitat, convinge, deplasa, determina, implica, impresiona, influența
Húngaro mozgat, megmozdít, mozdít, meghat, megindít, megérint, rábír, rávesz
Polaco poruszać, poruszyć, nurtować, ruszać, ruszyć, wzruszać, wzruszyć, nakłaniać
Grego παρακινώ, κινώ, μετακινώ, κινούμαι, μετακίνηση, ανήσυχος, εντυπωσιάζω, εξετάζω
Holandês bewegen, verplaatsen, beïnvloeden, aanzetten, bedenken, bezig houden, in beweging brengen, indrukken
Tcheco pohnout, pohybovat, dotknout se, přimět, dojmout, přesunout, hýbat, ovlivnit
Sueco röra, flytta, beröra, förmå, gripa, motionera, röra på, röra på sig
Dinamarquês bevæge, flytte, røre, betragte, gribe, opføre sig, overtale, overveje
Japonês 動かす, 移動する, 移動させる, 動く, 影響を与える, 感動させる, 促す, 心を動かす
Catalão moure, commoure, fer anar, induir, moure's, portar a, desplaçar, influenciar
Finlandês liikuttaa, siirtää, herättää, liikkua, vaikuttaa, käsitellä, käyttäytyä, saada
Norueguês bevege, flytte, påvirke, berørt, engasjere, få noen til å gjøre noe, oppføre seg, røre
Basco mugitu, bultzatu, mugimendu, aldatu, hartu, influenzatu, jokatu, kontuan hartu
Sérvio kretati, pomerati, pokrenuti, pokretati, uticati, uzbuditi, naterati, pokrenut
Macedônio движам, движи, поместувам, преместување, влијае психички, внатрешно занимавање, возбуден, немирен
Esloveno gibati, premikati, premakniti, obnašati se, premakniti se, premisliti, prepričati, razmisliti
Eslovaco pohnúť, pohybovať, premiestniť, ovplyvniť, dotknúť sa, motivovať, nervózny, pohybovať sa
Bósnio kretati, pomerati, pokrenuti, pokretati, uticati, motivisati, pokrenut, pomeriti
Croata pokrenuti, pomicati, premjestiti, utjecati, kretati, kretati se, natjerati, nemiran
Ucraniano переміщатися, рухатися, переміщати, рухати, впливати, вражати, зворушений, змусити
Búlgaro движа, движа се, премествам, влияя, впечатлявам, вълнувам, вълнувам се, движение
Bielorrusso рухаць, перамяшчаць, уплываць, забавацца, заставіць, захапіць, клапаціцца, паводзіць сябе
Hebraicoלזוז، להניע، להזיז، להשפיע، להתנהג، לחשוב، לנוע، מוטרד
Árabeأثار، تحرك، حرك، حرَّك - تحرك، دار، زحزح، هز، تحريك
Persaحرکت دادن، جابجا کردن، تکان دادن، به حرکت درآوردن، تکاندن، جنبیدن، درحرکت بودن، تحت تأثیر قرار دادن
Urduچلانا، حرکت دینا، ہلانا، بدلنا، برقرار رکھنا، بے چین، تحریک، تحریک دینا

bewegen (regelm) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bewegen (regelm)
  • [Kultur] die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern, die eigene Stellung oder die eines Teils von sich im Raum verändern, rühren, Platz (Lage) wechseln, in Bewegung setzen, (sich) rühren
  • [Kultur] die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern, die eigene Stellung oder die eines Teils von sich im Raum verändern, rühren, Platz (Lage) wechseln, in Bewegung setzen, (sich) rühren
  • [Kultur] die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern, die eigene Stellung oder die eines Teils von sich im Raum verändern, rühren, Platz (Lage) wechseln, in Bewegung setzen, (sich) rühren
  • [Kultur] die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern, die eigene Stellung oder die eines Teils von sich im Raum verändern, rühren, Platz (Lage) wechseln, in Bewegung setzen, (sich) rühren
  • [Kultur] die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern, die eigene Stellung oder die eines Teils von sich im Raum verändern, rühren, Platz (Lage) wechseln, in Bewegung setzen, (sich) rühren
bewegen (regelm) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bewegen (regelm)

  • jemand bewegt sich mit etwas irgendwo
  • jemand/etwas bewegt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas bewegt sich nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas bewegt zu etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bewegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bewegen (regelm)

A conjugação do verbo bewegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bewegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bewegt - bewegte - hat bewegt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bewegen e no Duden bewegen.

bewegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich beweg(e)bewegtebewegebewegte-
du bewegstbewegtestbewegestbewegtestbeweg(e)
er bewegtbewegtebewegebewegte-
wir bewegenbewegtenbewegenbewegtenbewegen
ihr bewegtbewegtetbewegetbewegtetbewegt
sie bewegenbewegtenbewegenbewegtenbewegen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich beweg(e), du bewegst, er bewegt, wir bewegen, ihr bewegt, sie bewegen
  • Pretérito: ich bewegte, du bewegtest, er bewegte, wir bewegten, ihr bewegtet, sie bewegten
  • Perfeito: ich habe bewegt, du hast bewegt, er hat bewegt, wir haben bewegt, ihr habt bewegt, sie haben bewegt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte bewegt, du hattest bewegt, er hatte bewegt, wir hatten bewegt, ihr hattet bewegt, sie hatten bewegt
  • Futuro I: ich werde bewegen, du wirst bewegen, er wird bewegen, wir werden bewegen, ihr werdet bewegen, sie werden bewegen
  • Futuro II: ich werde bewegt haben, du wirst bewegt haben, er wird bewegt haben, wir werden bewegt haben, ihr werdet bewegt haben, sie werden bewegt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bewege, du bewegest, er bewege, wir bewegen, ihr beweget, sie bewegen
  • Pretérito: ich bewegte, du bewegtest, er bewegte, wir bewegten, ihr bewegtet, sie bewegten
  • Perfeito: ich habe bewegt, du habest bewegt, er habe bewegt, wir haben bewegt, ihr habet bewegt, sie haben bewegt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte bewegt, du hättest bewegt, er hätte bewegt, wir hätten bewegt, ihr hättet bewegt, sie hätten bewegt
  • Futuro I: ich werde bewegen, du werdest bewegen, er werde bewegen, wir werden bewegen, ihr werdet bewegen, sie werden bewegen
  • Futuro II: ich werde bewegt haben, du werdest bewegt haben, er werde bewegt haben, wir werden bewegt haben, ihr werdet bewegt haben, sie werden bewegt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde bewegen, du würdest bewegen, er würde bewegen, wir würden bewegen, ihr würdet bewegen, sie würden bewegen
  • Mais-que-perfeito: ich würde bewegt haben, du würdest bewegt haben, er würde bewegt haben, wir würden bewegt haben, ihr würdet bewegt haben, sie würden bewegt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: beweg(e) (du), bewegen wir, bewegt (ihr), bewegen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: bewegen, zu bewegen
  • Infinitivo II: bewegt haben, bewegt zu haben
  • Particípio I: bewegend
  • Particípio II: bewegt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 15061

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7490270, 9961330, 8244947, 4844914, 8865087, 2433824

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15061, 15061, 15061, 15061, 15061, 15061

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9