Conjugação do verbo einschleifen

A conjugação do verbo einschleifen (acostumar, desbastar) é irregular. As formas mais comuns são schleift ein, schliff ein e hat eingeschliffen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para einschleifen é "haben". O verbo einschleifen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ein - de einschleifen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einschleifen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einschleifen. Não apenas o verbo einschleifenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

ein·schleifen

schleift ein · schliff ein · hat eingeschliffen

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  ff - ff - ff 

Inglês become a habit, become habitual, bed in, countersink, cut in, engrave, establish routine, grind, grind in, grind off, incise, loop in, loop into, seat, shape

/ˈaɪnˌʃlaɪ̯fn̩/ · /ˈʃlaɪ̯ft aɪn/ · /ˈʃlɪf aɪn/ · /ˈʃlɪfə aɪn/ · /ˈaɪnɡəˈʃlɪfn̩/

[…, Gefühle, Technik] mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges in die Oberfläche einbringen, gravieren; mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges passend machen

(sich+A, acus.)

» In jedes einzelne Glas waren die Initialen des Brautpaares eingeschliffen worden. Inglês The initials of the bridal couple had been engraved in each individual glass.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einschleifen

Presente

ich schleif(e)⁵ ein
du schleifst ein
er schleift ein
wir schleifen ein
ihr schleift ein
sie schleifen ein

Pretérito

ich schliff ein
du schliffst ein
er schliff ein
wir schliffen ein
ihr schlifft ein
sie schliffen ein

Imperativo

-
schleif(e)⁵ (du) ein
-
schleifen wir ein
schleift (ihr) ein
schleifen Sie ein

Conjuntivo I

ich schleife ein
du schleifest ein
er schleife ein
wir schleifen ein
ihr schleifet ein
sie schleifen ein

Conjuntivo II

ich schliffe ein
du schliffest ein
er schliffe ein
wir schliffen ein
ihr schliffet ein
sie schliffen ein

Infinitivo

einschleifen
einzuschleifen

Particípio

einschleifend
eingeschliffen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einschleifen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schleif(e)⁵ ein
du schleifst ein
er schleift ein
wir schleifen ein
ihr schleift ein
sie schleifen ein

Pretérito

ich schliff ein
du schliffst ein
er schliff ein
wir schliffen ein
ihr schlifft ein
sie schliffen ein

Perfeito

ich habe eingeschliffen
du hast eingeschliffen
er hat eingeschliffen
wir haben eingeschliffen
ihr habt eingeschliffen
sie haben eingeschliffen

Mais-que-perf.

ich hatte eingeschliffen
du hattest eingeschliffen
er hatte eingeschliffen
wir hatten eingeschliffen
ihr hattet eingeschliffen
sie hatten eingeschliffen

Futuro I

ich werde einschleifen
du wirst einschleifen
er wird einschleifen
wir werden einschleifen
ihr werdet einschleifen
sie werden einschleifen

Futuro II

ich werde eingeschliffen haben
du wirst eingeschliffen haben
er wird eingeschliffen haben
wir werden eingeschliffen haben
ihr werdet eingeschliffen haben
sie werden eingeschliffen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einschleifen

Conjuntivo I

ich schleife ein
du schleifest ein
er schleife ein
wir schleifen ein
ihr schleifet ein
sie schleifen ein

Conjuntivo II

ich schliffe ein
du schliffest ein
er schliffe ein
wir schliffen ein
ihr schliffet ein
sie schliffen ein

Conj. Perf.

ich habe eingeschliffen
du habest eingeschliffen
er habe eingeschliffen
wir haben eingeschliffen
ihr habet eingeschliffen
sie haben eingeschliffen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingeschliffen
du hättest eingeschliffen
er hätte eingeschliffen
wir hätten eingeschliffen
ihr hättet eingeschliffen
sie hätten eingeschliffen

Conjuntivo Futuro I

ich werde einschleifen
du werdest einschleifen
er werde einschleifen
wir werden einschleifen
ihr werdet einschleifen
sie werden einschleifen

Conj. Fut. II

ich werde eingeschliffen haben
du werdest eingeschliffen haben
er werde eingeschliffen haben
wir werden eingeschliffen haben
ihr werdet eingeschliffen haben
sie werden eingeschliffen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einschleifen
du würdest einschleifen
er würde einschleifen
wir würden einschleifen
ihr würdet einschleifen
sie würden einschleifen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingeschliffen haben
du würdest eingeschliffen haben
er würde eingeschliffen haben
wir würden eingeschliffen haben
ihr würdet eingeschliffen haben
sie würden eingeschliffen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einschleifen

Presente

schleif(e)⁵ (du) ein
schleifen wir ein
schleift (ihr) ein
schleifen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einschleifen

Infinitivo I


einschleifen
einzuschleifen

Infinitivo II


eingeschliffen haben
eingeschliffen zu haben

Particípio I


einschleifend

Particípio II


eingeschliffen
  • In jedes einzelne Glas waren die Initialen des Brautpaares eingeschliffen worden. 
  • Das hat sich so eingeschliffen , wir machen das halt so, eigentlich schon immer. 
  • Ach, wenn sich die Abläufe erst mal eingeschliffen haben, geht das auch schneller von der Hand als heute. 

Exemplos

Exemplos de frases para einschleifen

  • In jedes einzelne Glas waren die Initialen des Brautpaares eingeschliffen worden. 
    Inglês The initials of the bridal couple had been engraved in each individual glass.
  • Das hat sich so eingeschliffen , wir machen das halt so, eigentlich schon immer. 
    Inglês It has become so ingrained, we just do it this way, actually always.
  • Ach, wenn sich die Abläufe erst mal eingeschliffen haben, geht das auch schneller von der Hand als heute. 
    Inglês Ah, once the processes have been established, it will go faster than today.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einschleifen

Alemão einschleifen
Inglês become a habit, become habitual, bed in, countersink, cut in, engrave, establish routine, grind
Russo врезать, гравировать, обтачивать, привычка, рутина, шлифовать
Espanhol acostumbrarse, alisar, asentarse, esmerilar, establecerse, grabar, incidir, inculcar
Francês affûter, ajuster, boucler une ligne, devenir habituel, entailler, graver, meuler, roder
Turco alışkanlık, gravür yapmak, rutin, uygun hale getirmek, yüzeye işlemek, zımparalamak
Português acostumar, desbastar, gravar, incisar, lixar, tornar-se rotina
Italiano incidere, intagliare, abituarsi, affilare, diventare routine, diventare un’abitudine, inculcare, smerigliare
Romeno deveni rutină, gravare, se obișnui, încărcare, șlefui
Húngaro belevés, csiszolás, formázás, gravírozás, rutinná válik, szokássá válik
Polaco docierać, dopasować, dotrzeć, przyzwyczajać się, rutyna, szlifować, utrwalać się, utrwalić się
Grego αποτρίχωση, γίνομαι συνήθεια, λείανση, ρουτίνα, σκαλίζω, συνήθεια, χαράσσω
Holandês inslijpen, afschuren, gewoonte worden, graveren, invoegen, slijpen
Tcheco gravírovať, obrousit, rutina, vryť, vytvarovat, zabrousit, zvyk
Sueco slipa, gravera, rutinisera, vänja sig
Dinamarquês blive en vane, gravere, indlejre, indslibe, indsætte, indterpe, slibe, vane
Japonês 研磨する, ルーチンになる, 仕上げる, 彫刻する, 習慣になる
Catalão ajustar, esmolar, gravar, hàbit, rutina
Finlandês hioja, hiominen, rutiini, sovittaminen, tottua
Norueguês slip, bli rutine, gravere, innarbeide
Basco errutina, grabatu, leuntze, leuntze prozesua, ohitura, zulatzea
Sérvio navika, oblikovati, prilagoditi, rutina, ugravirati, uklesati
Macedônio врежување, гравирање, изгладнување, навика, рутина
Esloveno navada, oblikovati, prilagoditi, rutina, vgravirati, vrezati
Eslovaco gravírovať, stať sa rutinou, upraviť, vryť, zbrúsiť, zvyknúť si
Bósnio izbrusiti, navika, obraditi, rutina, ugravirati, uklesati
Croata gravirati, navika, oblikovati, prilagoditi, rutina, uklesati
Ucraniano вибивати, гравірувати, звичка, обробляти, рутина, шліфувати
Búlgaro вграждане, гравиране, изпипвам, привичка, рутина, шлифовам
Bielorrusso гравіраваць, зашліфаваць, зашліфоўваць, звычка, руціна
Indonésio menggerinda agar pas, mengukir, menjadi kebiasaan
Vietnamita khắc, mài rà, trở thành thói quen
Uzbeque odatiy bo'lib qolish, oymak, silliqlab moslashtirmoq
Hindi आदत पड़ जाना, आदत बन जाना, घिसकर फिट करना, नक्काशी करना, लैप करना
Chinês 养成习惯, 研磨配合, 研配, 雕刻
Tailandês กลายเป็นนิสัย, ขัดให้พอดี, สลัก, เจียรให้พอดี
Coreano 각인하다, 래핑하다, 습관이 되다, 연삭하여 맞추다
Azerbaijano oymaq, vərdiş halına gəlmək, vərdiş olmaq, şlifləyərək uyğunlaşdırmaq
Georgiano ამოკვეთა, დახეხვით მორგება, მოჩუქურთმება, ჩვევად ქცევა
Bengalês অভ্যাস হয়ে যাওয়া, খোদাই করা, ঘষে খাপ খাওয়ানো, ল্যাপ করা
Albanês gdhend, gravoj, të bëhet zakon
Maráti आदत पडणे, आदत बनणे, घासून बसवणे, नक्काशी करणे, लॅप करणे
Nepalês आदत पर्नु, आदत बन्नु, खुदाइ गर्नु, घिसेर मिलाउने, लैपिङ गर्नु
Telugo అభ్యాసం కావడం, ఉత్కీర్ణించు, చెక్కుట, రుద్ది సరిపోల్చడం, ల్యాపింగ్ చేయడం
Letão gravēt, ieslīpēt, kļūt par ieradumu
Tâmil அரைத்து பொருத்துதல், குத்துதல், பழக்கமாக மாறுவது, லாப்பிங் செய்யுதல்
Estoniano graveerida, harjumuseks muutuma, harjumuseks saama, sisse lihvima
Armênio հղկելով հարմարեցնել, սովորություն դառնալ, փորագրել
Curdo adet bûn, bi zîmparê lihevkirin, naqş kirin
Hebraicoהרגל، חריטה، ללטש، שגרה، שחיקה
Árabeتجويف، تعود، تنعيم، روتين، نقش
Persaحکاکی، روتین شدن، سمباده زدن، صاف کردن، عادت کردن
Urduروٹین، عادت، نقش، پہنچانا، ہموار کرنا

einschleifen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einschleifen
  • mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges in die Oberfläche einbringen, gravieren
  • mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges passend machen
  • zur Gewohnheit, Routine werden
  • [Gefühle, Technik]
einschleifen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einschleifen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einschleifen

A conjugação do verbo ein·schleifen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·schleifen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schleift ein - schliff ein - hat eingeschliffen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einschleifen e no Duden einschleifen.

einschleifen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schleif(e) einschliff einschleife einschliffe ein-
du schleifst einschliffst einschleifest einschliffest einschleif(e) ein
er schleift einschliff einschleife einschliffe ein-
wir schleifen einschliffen einschleifen einschliffen einschleifen ein
ihr schleift einschlifft einschleifet einschliffet einschleift ein
sie schleifen einschliffen einschleifen einschliffen einschleifen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schleif(e) ein, du schleifst ein, er schleift ein, wir schleifen ein, ihr schleift ein, sie schleifen ein
  • Pretérito: ich schliff ein, du schliffst ein, er schliff ein, wir schliffen ein, ihr schlifft ein, sie schliffen ein
  • Perfeito: ich habe eingeschliffen, du hast eingeschliffen, er hat eingeschliffen, wir haben eingeschliffen, ihr habt eingeschliffen, sie haben eingeschliffen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingeschliffen, du hattest eingeschliffen, er hatte eingeschliffen, wir hatten eingeschliffen, ihr hattet eingeschliffen, sie hatten eingeschliffen
  • Futuro I: ich werde einschleifen, du wirst einschleifen, er wird einschleifen, wir werden einschleifen, ihr werdet einschleifen, sie werden einschleifen
  • Futuro II: ich werde eingeschliffen haben, du wirst eingeschliffen haben, er wird eingeschliffen haben, wir werden eingeschliffen haben, ihr werdet eingeschliffen haben, sie werden eingeschliffen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schleife ein, du schleifest ein, er schleife ein, wir schleifen ein, ihr schleifet ein, sie schleifen ein
  • Pretérito: ich schliffe ein, du schliffest ein, er schliffe ein, wir schliffen ein, ihr schliffet ein, sie schliffen ein
  • Perfeito: ich habe eingeschliffen, du habest eingeschliffen, er habe eingeschliffen, wir haben eingeschliffen, ihr habet eingeschliffen, sie haben eingeschliffen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingeschliffen, du hättest eingeschliffen, er hätte eingeschliffen, wir hätten eingeschliffen, ihr hättet eingeschliffen, sie hätten eingeschliffen
  • Futuro I: ich werde einschleifen, du werdest einschleifen, er werde einschleifen, wir werden einschleifen, ihr werdet einschleifen, sie werden einschleifen
  • Futuro II: ich werde eingeschliffen haben, du werdest eingeschliffen haben, er werde eingeschliffen haben, wir werden eingeschliffen haben, ihr werdet eingeschliffen haben, sie werden eingeschliffen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einschleifen, du würdest einschleifen, er würde einschleifen, wir würden einschleifen, ihr würdet einschleifen, sie würden einschleifen
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingeschliffen haben, du würdest eingeschliffen haben, er würde eingeschliffen haben, wir würden eingeschliffen haben, ihr würdet eingeschliffen haben, sie würden eingeschliffen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schleif(e) (du) ein, schleifen wir ein, schleift (ihr) ein, schleifen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einschleifen, einzuschleifen
  • Infinitivo II: eingeschliffen haben, eingeschliffen zu haben
  • Particípio I: einschleifend
  • Particípio II: eingeschliffen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1196847, 1196847, 1196847

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1196847, 1196847

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9