Conjugação do verbo abbehalten ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo abbehalten (não recolocar, retirar) é irregular. As formas mais comuns são behält ab?, behielt ab? e hat abbehalten?. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- ie
- a. O verbo auxilar para abbehalten é "haben".
O prefixo ab - de abbehalten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abbehalten . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · haben · separável
behält ab? · behielt ab? · hat abbehalten?
Contração flexível Extensão -e Alteração da vogal do radical. a - ie - a Trema no presente
keep off, retain
/apbəˈhaltn̩/ · /bəˈhɛːlt ap/ · /bəˈhiːlt ap/ · /bəˈhiːltə ap/ · /apbəˈhaltn̩/
eine Kopfbedeckung, die man vorher auf dem Kopf getragen hat, nicht erneut aufsetzen
acus.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abbehalten
Presente
| behalt(e)⁵ | ich | ab? |
| behältst | du | ab? |
| behält | er | ab? |
| behalten | wir | ab? |
| behaltet | ihr | ab? |
| behalten | sie | ab? |
Pretérito
| behielt | ich | ab? |
| behielt(e)⁷st | du | ab? |
| behielt | er | ab? |
| behielten | wir | ab? |
| behieltet | ihr | ab? |
| behielten | sie | ab? |
Imperativo
| - | ||
| behalt(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| behalten | wir | ab |
| behaltet | (ihr) | ab |
| behalten | Sie | ab |
Conjuntivo I
| behalte | ich | ab? |
| behaltest | du | ab? |
| behalte | er | ab? |
| behalten | wir | ab? |
| behaltet | ihr | ab? |
| behalten | sie | ab? |
Conjuntivo II
| behielte | ich | ab? |
| behieltest | du | ab? |
| behielte | er | ab? |
| behielten | wir | ab? |
| behieltet | ihr | ab? |
| behielten | sie | ab? |
Infinitivo
| abbehalten |
| abzubehalten |
Particípio
| abbehaltend |
| abbehalten |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo abbehalten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| behalt(e)⁵ | ich | ab? |
| behältst | du | ab? |
| behält | er | ab? |
| behalten | wir | ab? |
| behaltet | ihr | ab? |
| behalten | sie | ab? |
Pretérito
| behielt | ich | ab? |
| behielt(e)⁷st | du | ab? |
| behielt | er | ab? |
| behielten | wir | ab? |
| behieltet | ihr | ab? |
| behielten | sie | ab? |
Perfeito
| habe | ich | abbehalten? |
| hast | du | abbehalten? |
| hat | er | abbehalten? |
| haben | wir | abbehalten? |
| habt | ihr | abbehalten? |
| haben | sie | abbehalten? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | abbehalten? |
| hattest | du | abbehalten? |
| hatte | er | abbehalten? |
| hatten | wir | abbehalten? |
| hattet | ihr | abbehalten? |
| hatten | sie | abbehalten? |
Futuro I
| werde | ich | abbehalten? |
| wirst | du | abbehalten? |
| wird | er | abbehalten? |
| werden | wir | abbehalten? |
| werdet | ihr | abbehalten? |
| werden | sie | abbehalten? |
Futuro II
| werde | ich | abbehalten | haben? |
| wirst | du | abbehalten | haben? |
| wird | er | abbehalten | haben? |
| werden | wir | abbehalten | haben? |
| werdet | ihr | abbehalten | haben? |
| werden | sie | abbehalten | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abbehalten
Conjuntivo I
| behalte | ich | ab? |
| behaltest | du | ab? |
| behalte | er | ab? |
| behalten | wir | ab? |
| behaltet | ihr | ab? |
| behalten | sie | ab? |
Conjuntivo II
| behielte | ich | ab? |
| behieltest | du | ab? |
| behielte | er | ab? |
| behielten | wir | ab? |
| behieltet | ihr | ab? |
| behielten | sie | ab? |
Conj. Perf.
| habe | ich | abbehalten? |
| habest | du | abbehalten? |
| habe | er | abbehalten? |
| haben | wir | abbehalten? |
| habet | ihr | abbehalten? |
| haben | sie | abbehalten? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | abbehalten? |
| hättest | du | abbehalten? |
| hätte | er | abbehalten? |
| hätten | wir | abbehalten? |
| hättet | ihr | abbehalten? |
| hätten | sie | abbehalten? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | abbehalten? |
| werdest | du | abbehalten? |
| werde | er | abbehalten? |
| werden | wir | abbehalten? |
| werdet | ihr | abbehalten? |
| werden | sie | abbehalten? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | abbehalten | haben? |
| werdest | du | abbehalten | haben? |
| werde | er | abbehalten | haben? |
| werden | wir | abbehalten | haben? |
| werdet | ihr | abbehalten | haben? |
| werden | sie | abbehalten | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | abbehalten? |
| würdest | du | abbehalten? |
| würde | er | abbehalten? |
| würden | wir | abbehalten? |
| würdet | ihr | abbehalten? |
| würden | sie | abbehalten? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | abbehalten | haben? |
| würdest | du | abbehalten | haben? |
| würde | er | abbehalten | haben? |
| würden | wir | abbehalten | haben? |
| würdet | ihr | abbehalten | haben? |
| würden | sie | abbehalten | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abbehalten
Presente
| behalt(e)⁵ | (du) | ab |
| behalten | wir | ab |
| behaltet | (ihr) | ab |
| behalten | Sie | ab |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abbehalten
Infinitivo I
| abbehalten |
| abzubehalten |
Infinitivo II
| abbehalten haben |
| abbehalten zu haben |
Particípio I
| abbehaltend |
Particípio II
| abbehalten |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para abbehalten
-
abbehalten
- keep off, retain
не надевать
quitar
garder, retenir
çıkarmak
não recolocar, retirar
non indossare, tenere
pălărie
levetni
zdjąć
αποφυγή
afhouden, niet opnieuw opzetten
nepoužít
avhålla, behålla av
afholde
被らない
desprendre
päässäpitämättömyys
beholde
buruko estalkia kendu
skloniti
не повторно
neobnoviti
nepoužiť
skloniti
skiditi
не надягати
не слагам отново
не надзець
tetap tidak memakai topi, tidak mengenakan topi lagi
không đội lại mũ
bosh kiyimini yana kiymaslik, bosh kiyimini yechib turmoq
टोपी उतारे रखना, टोपी फिर से न पहनना
不再戴上帽子, 不把帽子戴回去
ถอดหมวกแล้วไม่สวมกลับ, ไม่สวมหมวกอีก
모자를 다시 쓰지 않다, 모자를 벗은 채로 있다
papaqsız qalmaq, papağı yenidən geyməmək
ქუდის გარეშე დარჩენა, ქუდის ხელმეორედ არდახურვა
টুপি আবার না পরা, টুপি খুলে রাখা
të mos vërë përsëri kapelen, të rrijë pa kapelë
टोपी काढून ठेवणे, टोपी पुन्हा न घालणे
टोपी नलगाई रहनु, टोपी फेरि नलगाउनु
టోపీ లేకుండా ఉండడం, టోపీని మళ్లీ ధరించకపోవడం
cepuri atpakaļ neuzlikt, palikt bez galvassegas
தொப்பி இன்றி இருத்தல், தொப்பியை மீண்டும் அணியாமல் இருத்தல்
mütsi tagasi pähe mitte panna, paljapäi olla
գլխարկը հանած մնալ, գլխարկը նորից չդնել
bê kolîk mayîn, kolîkê dîsa ne li ser danîn
להסיר
إزالة
نگذاشتن
پہننا چھوڑ دینا
abbehalten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de abbehalten- eine Kopfbedeckung, die man vorher auf dem Kopf getragen hat, nicht erneut aufsetzen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo abbehalten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abbehalten
A conjugação do verbo ab·behalten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·behalten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (behält ab? - behielt ab? - hat abbehalten?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abbehalten e no Duden abbehalten.
abbehalten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | behalt(e) ab? | behielt ab? | behalte ab? | behielte ab? | - |
| du | behältst ab? | behielt(e)st ab? | behaltest ab? | behieltest ab? | behalt(e) ab |
| er | behält ab? | behielt ab? | behalte ab? | behielte ab? | - |
| wir | behalten ab? | behielten ab? | behalten ab? | behielten ab? | behalten ab |
| ihr | behaltet ab? | behieltet ab? | behaltet ab? | behieltet ab? | behaltet ab |
| sie | behalten ab? | behielten ab? | behalten ab? | behielten ab? | behalten ab |
Indicativo Ativo
- Presente: behalt(e) ich ab?, behältst du ab?, behält er ab?, behalten wir ab?, behaltet ihr ab?, behalten sie ab?
- Pretérito: behielt ich ab?, behielt(e)st du ab?, behielt er ab?, behielten wir ab?, behieltet ihr ab?, behielten sie ab?
- Perfeito: habe ich abbehalten?, hast du abbehalten?, hat er abbehalten?, haben wir abbehalten?, habt ihr abbehalten?, haben sie abbehalten?
- Mais-que-perfeito: hatte ich abbehalten?, hattest du abbehalten?, hatte er abbehalten?, hatten wir abbehalten?, hattet ihr abbehalten?, hatten sie abbehalten?
- Futuro I: werde ich abbehalten?, wirst du abbehalten?, wird er abbehalten?, werden wir abbehalten?, werdet ihr abbehalten?, werden sie abbehalten?
- Futuro II: werde ich abbehalten haben?, wirst du abbehalten haben?, wird er abbehalten haben?, werden wir abbehalten haben?, werdet ihr abbehalten haben?, werden sie abbehalten haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: behalte ich ab?, behaltest du ab?, behalte er ab?, behalten wir ab?, behaltet ihr ab?, behalten sie ab?
- Pretérito: behielte ich ab?, behieltest du ab?, behielte er ab?, behielten wir ab?, behieltet ihr ab?, behielten sie ab?
- Perfeito: habe ich abbehalten?, habest du abbehalten?, habe er abbehalten?, haben wir abbehalten?, habet ihr abbehalten?, haben sie abbehalten?
- Mais-que-perfeito: hätte ich abbehalten?, hättest du abbehalten?, hätte er abbehalten?, hätten wir abbehalten?, hättet ihr abbehalten?, hätten sie abbehalten?
- Futuro I: werde ich abbehalten?, werdest du abbehalten?, werde er abbehalten?, werden wir abbehalten?, werdet ihr abbehalten?, werden sie abbehalten?
- Futuro II: werde ich abbehalten haben?, werdest du abbehalten haben?, werde er abbehalten haben?, werden wir abbehalten haben?, werdet ihr abbehalten haben?, werden sie abbehalten haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich abbehalten?, würdest du abbehalten?, würde er abbehalten?, würden wir abbehalten?, würdet ihr abbehalten?, würden sie abbehalten?
- Mais-que-perfeito: würde ich abbehalten haben?, würdest du abbehalten haben?, würde er abbehalten haben?, würden wir abbehalten haben?, würdet ihr abbehalten haben?, würden sie abbehalten haben?
Imperativo Ativo
- Presente: behalt(e) (du) ab, behalten wir ab, behaltet (ihr) ab, behalten Sie ab
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: abbehalten, abzubehalten
- Infinitivo II: abbehalten haben, abbehalten zu haben
- Particípio I: abbehaltend
- Particípio II: abbehalten
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9