Conjugação do verbo dahinfallen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo dahinfallen (deixar de ser relevante, perder importância) é irregular. As formas mais comuns são fällt dahin?, fiel dahin? e ist dahingefallen?. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- ie
- a. O verbo auxilar para dahinfallen é "sein".
O prefixo dahin - de dahinfallen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo dahinfallen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
fällt dahin? · fiel dahin? · ist dahingefallen?
Alteração da vogal do radical. a - ie - a Trema no presente Eliminação de dupla consoante ll - l - ll
no longer apply, become irrelevant, become obsolete, fall away
/ˈdaːhɪnˌfalən/ · /fɛlt ˈdaːhɪn/ · /fiːl ˈdaːhɪn/ · /ˈfiːlə ˈdaːhɪn/ · /ˈdaːhɪŋɡəˈfalən/
nicht mehr in Betracht kommen, nicht mehr begründet, wichtig sein, hinfällig werden; ausfallen, entfallen, sich erübrigen, flachfallen, fortfallen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dahinfallen
Presente
| fall(e)⁵ | ich | dahin? |
| fällst | du | dahin? |
| fällt | er | dahin? |
| fallen | wir | dahin? |
| fallt | ihr | dahin? |
| fallen | sie | dahin? |
Pretérito
| fiel | ich | dahin? |
| fielst | du | dahin? |
| fiel | er | dahin? |
| fielen | wir | dahin? |
| fielt | ihr | dahin? |
| fielen | sie | dahin? |
Imperativo
| - | ||
| fall(e)⁵ | (du) | dahin |
| - | ||
| fallen | wir | dahin |
| fallt | (ihr) | dahin |
| fallen | Sie | dahin |
Conjuntivo I
| falle | ich | dahin? |
| fallest | du | dahin? |
| falle | er | dahin? |
| fallen | wir | dahin? |
| fallet | ihr | dahin? |
| fallen | sie | dahin? |
Conjuntivo II
| fiele | ich | dahin? |
| fielest | du | dahin? |
| fiele | er | dahin? |
| fielen | wir | dahin? |
| fielet | ihr | dahin? |
| fielen | sie | dahin? |
Infinitivo
| dahinfallen |
| dahinzufallen |
Particípio
| dahinfallend |
| dahingefallen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo dahinfallen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| fall(e)⁵ | ich | dahin? |
| fällst | du | dahin? |
| fällt | er | dahin? |
| fallen | wir | dahin? |
| fallt | ihr | dahin? |
| fallen | sie | dahin? |
Pretérito
| fiel | ich | dahin? |
| fielst | du | dahin? |
| fiel | er | dahin? |
| fielen | wir | dahin? |
| fielt | ihr | dahin? |
| fielen | sie | dahin? |
Perfeito
| bin | ich | dahingefallen? |
| bist | du | dahingefallen? |
| ist | er | dahingefallen? |
| sind | wir | dahingefallen? |
| seid | ihr | dahingefallen? |
| sind | sie | dahingefallen? |
Mais-que-perf.
| war | ich | dahingefallen? |
| warst | du | dahingefallen? |
| war | er | dahingefallen? |
| waren | wir | dahingefallen? |
| wart | ihr | dahingefallen? |
| waren | sie | dahingefallen? |
Futuro I
| werde | ich | dahinfallen? |
| wirst | du | dahinfallen? |
| wird | er | dahinfallen? |
| werden | wir | dahinfallen? |
| werdet | ihr | dahinfallen? |
| werden | sie | dahinfallen? |
Futuro II
| werde | ich | dahingefallen | sein? |
| wirst | du | dahingefallen | sein? |
| wird | er | dahingefallen | sein? |
| werden | wir | dahingefallen | sein? |
| werdet | ihr | dahingefallen | sein? |
| werden | sie | dahingefallen | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dahinfallen
Conjuntivo I
| falle | ich | dahin? |
| fallest | du | dahin? |
| falle | er | dahin? |
| fallen | wir | dahin? |
| fallet | ihr | dahin? |
| fallen | sie | dahin? |
Conjuntivo II
| fiele | ich | dahin? |
| fielest | du | dahin? |
| fiele | er | dahin? |
| fielen | wir | dahin? |
| fielet | ihr | dahin? |
| fielen | sie | dahin? |
Conj. Perf.
| sei | ich | dahingefallen? |
| seiest | du | dahingefallen? |
| sei | er | dahingefallen? |
| seien | wir | dahingefallen? |
| seiet | ihr | dahingefallen? |
| seien | sie | dahingefallen? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | dahingefallen? |
| wärest | du | dahingefallen? |
| wäre | er | dahingefallen? |
| wären | wir | dahingefallen? |
| wäret | ihr | dahingefallen? |
| wären | sie | dahingefallen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | dahinfallen? |
| werdest | du | dahinfallen? |
| werde | er | dahinfallen? |
| werden | wir | dahinfallen? |
| werdet | ihr | dahinfallen? |
| werden | sie | dahinfallen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | dahingefallen | sein? |
| werdest | du | dahingefallen | sein? |
| werde | er | dahingefallen | sein? |
| werden | wir | dahingefallen | sein? |
| werdet | ihr | dahingefallen | sein? |
| werden | sie | dahingefallen | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | dahinfallen? |
| würdest | du | dahinfallen? |
| würde | er | dahinfallen? |
| würden | wir | dahinfallen? |
| würdet | ihr | dahinfallen? |
| würden | sie | dahinfallen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | dahingefallen | sein? |
| würdest | du | dahingefallen | sein? |
| würde | er | dahingefallen | sein? |
| würden | wir | dahingefallen | sein? |
| würdet | ihr | dahingefallen | sein? |
| würden | sie | dahingefallen | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dahinfallen
Presente
| fall(e)⁵ | (du) | dahin |
| fallen | wir | dahin |
| fallt | (ihr) | dahin |
| fallen | Sie | dahin |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dahinfallen
Infinitivo I
| dahinfallen |
| dahinzufallen |
Infinitivo II
| dahingefallen sein |
| dahingefallen zu sein |
Particípio I
| dahinfallend |
Particípio II
| dahingefallen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para dahinfallen
-
dahinfallen
- no longer apply, become irrelevant, become obsolete, fall away
устареть, утратить значение
suprimirse, caer en desuso, perder importancia
devenir caduc, tomber en désuétude
geçersiz olmak, önemini yitirmek
deixar de ser relevante, perder importância
cadere in disuso, diventare irrilevante
deveni irelevant, nu mai conta
feleslegessé válik, értelmetlenné válik
odpadać, odpaść, stać się nieaktualnym, stracić ważność
γίνομαι άκυρος, παύω να ισχύω
overbodig, vervallen
neaktuální, zbytečný
inte längre relevant, oviktig
irrelevant, uaktuel
無効になる, 重要でなくなる
caure en desús, deixar de ser vàlid
katoaminen, turhaksi tuleminen
bli irrelevant, ikke lenger gjelde
ezin, huts
izgubiti značaj, postati nevažan, prestati biti relevantan
неважен, неприфатлив
izgubiti veljavnost, postati nepomemben
neaktuálny, zbytočný
izgubiti značaj, postati nevažan, prestati biti relevantan
izgubiti važnost, postati nevažan
вийти з ужитку, втратити значення
излишен, неактуален, неважен
адпадаць, знікаць
kehilangan relevansi, menjadi tidak relevan
mất hiệu lực, mất ý nghĩa
ahamiyatsizlashmoq, amaldan chiqmoq
अप्रासंगिक होना, रद्द हो जाना
变得不重要, 失去效力
เป็นโมฆะ, ไม่สำคัญอีกต่อไป
무의미해지다, 무효가 되다
etibarsızlaşmaq, əhəmiyyətsizləşmək
გაუქმება, ნიშნის დაკარგვა
অপ্রযোজ্য হওয়া, প্রাসঙ্গিকতা হারানো
të bëhet i parëndësishëm, të humbasë vlefshmërinë
अनावश्यक होणे, रद्द होणे
अवैध हुनु, प्रासंगिकता हराउनु
ప్రాధాన్యం కోల్పోవడం, రద్దవడం
zaudēt nozīmi, zaudēt spēku
பயனற்றதாக போகுதல், முக்கியத்துவம் இழக்குதல்
kehtetuks muutuma, tähtsust kaotama
ոչ նշանակություն ունենալ, չեղյալ լինել
bêgirêdayî bûn, bêkar bûn
להתבטל، ליפול
غير ذي أهمية، غير صالح
بیاعتبار شدن، غیرمعتبر شدن
غیر اہم، غیر متعلق
dahinfallen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de dahinfallen- nicht mehr in Betracht kommen, nicht mehr begründet, wichtig sein, hinfällig werden, ausfallen, entfallen, sich erübrigen, flachfallen, fortfallen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo dahinfallen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dahinfallen
A conjugação do verbo dahin·fallen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dahin·fallen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fällt dahin? - fiel dahin? - ist dahingefallen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dahinfallen e no Duden dahinfallen.
dahinfallen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fall(e) dahin? | fiel dahin? | falle dahin? | fiele dahin? | - |
| du | fällst dahin? | fielst dahin? | fallest dahin? | fielest dahin? | fall(e) dahin |
| er | fällt dahin? | fiel dahin? | falle dahin? | fiele dahin? | - |
| wir | fallen dahin? | fielen dahin? | fallen dahin? | fielen dahin? | fallen dahin |
| ihr | fallt dahin? | fielt dahin? | fallet dahin? | fielet dahin? | fallt dahin |
| sie | fallen dahin? | fielen dahin? | fallen dahin? | fielen dahin? | fallen dahin |
Indicativo Ativo
- Presente: fall(e) ich dahin?, fällst du dahin?, fällt er dahin?, fallen wir dahin?, fallt ihr dahin?, fallen sie dahin?
- Pretérito: fiel ich dahin?, fielst du dahin?, fiel er dahin?, fielen wir dahin?, fielt ihr dahin?, fielen sie dahin?
- Perfeito: bin ich dahingefallen?, bist du dahingefallen?, ist er dahingefallen?, sind wir dahingefallen?, seid ihr dahingefallen?, sind sie dahingefallen?
- Mais-que-perfeito: war ich dahingefallen?, warst du dahingefallen?, war er dahingefallen?, waren wir dahingefallen?, wart ihr dahingefallen?, waren sie dahingefallen?
- Futuro I: werde ich dahinfallen?, wirst du dahinfallen?, wird er dahinfallen?, werden wir dahinfallen?, werdet ihr dahinfallen?, werden sie dahinfallen?
- Futuro II: werde ich dahingefallen sein?, wirst du dahingefallen sein?, wird er dahingefallen sein?, werden wir dahingefallen sein?, werdet ihr dahingefallen sein?, werden sie dahingefallen sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: falle ich dahin?, fallest du dahin?, falle er dahin?, fallen wir dahin?, fallet ihr dahin?, fallen sie dahin?
- Pretérito: fiele ich dahin?, fielest du dahin?, fiele er dahin?, fielen wir dahin?, fielet ihr dahin?, fielen sie dahin?
- Perfeito: sei ich dahingefallen?, seiest du dahingefallen?, sei er dahingefallen?, seien wir dahingefallen?, seiet ihr dahingefallen?, seien sie dahingefallen?
- Mais-que-perfeito: wäre ich dahingefallen?, wärest du dahingefallen?, wäre er dahingefallen?, wären wir dahingefallen?, wäret ihr dahingefallen?, wären sie dahingefallen?
- Futuro I: werde ich dahinfallen?, werdest du dahinfallen?, werde er dahinfallen?, werden wir dahinfallen?, werdet ihr dahinfallen?, werden sie dahinfallen?
- Futuro II: werde ich dahingefallen sein?, werdest du dahingefallen sein?, werde er dahingefallen sein?, werden wir dahingefallen sein?, werdet ihr dahingefallen sein?, werden sie dahingefallen sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich dahinfallen?, würdest du dahinfallen?, würde er dahinfallen?, würden wir dahinfallen?, würdet ihr dahinfallen?, würden sie dahinfallen?
- Mais-que-perfeito: würde ich dahingefallen sein?, würdest du dahingefallen sein?, würde er dahingefallen sein?, würden wir dahingefallen sein?, würdet ihr dahingefallen sein?, würden sie dahingefallen sein?
Imperativo Ativo
- Presente: fall(e) (du) dahin, fallen wir dahin, fallt (ihr) dahin, fallen Sie dahin
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: dahinfallen, dahinzufallen
- Infinitivo II: dahingefallen sein, dahingefallen zu sein
- Particípio I: dahinfallend
- Particípio II: dahingefallen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9