Conjugação do verbo hopsgehen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo hopsgehen (partir, sumir) é irregular. As formas mais comuns são geht hops?, ging hops? e ist hopsgegangen?. A apofonia é feita com a vogal do radical e - i - a. O verbo auxilar para hopsgehen é "sein". O prefixo hops - de hopsgehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hopsgehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hopsgehen. Não apenas o verbo hopsgehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

hops·gehen

geht hops? · ging hops? · ist hopsgegangen?

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - i - a   Alteração consonantal  ng - ng - ng 

Inglês kick the bucket, bite the dust, buy it, croak, get lost, go missing, go pop, hop the stick, hop the twig, pack up, pop off, be caught quickly

/hɔpsˈɡeːən/ · /ɡeːt hɔps/ · /ɡɪŋ hɔps/ · /ˈɡɪŋɡə hɔps/ · /hɔpsɡəˈɡaŋən/

schnell gefasst werden; verloren gehen; futsch gehen, flöten gehen, tödlich verunglücken, abkacken

» Mein Handy ist gestern hopsgegangen . Inglês My phone broke down yesterday.

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hopsgehen

Presente

geh(e)⁵ ich hops?
gehst du hops?
geht er hops?
geh(e)⁵n wir hops?
geht ihr hops?
geh(e)⁵n sie hops?

Pretérito

ging ich hops?
gingst du hops?
ging er hops?
gingen wir hops?
gingt ihr hops?
gingen sie hops?

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) hops
-
geh(e)⁵n wir hops
geht (ihr) hops
geh(e)⁵n Sie hops

Conjuntivo I

gehe ich hops?
gehest du hops?
gehe er hops?
geh(e)⁵n wir hops?
gehet ihr hops?
geh(e)⁵n sie hops?

Conjuntivo II

ginge ich hops?
gingest du hops?
ginge er hops?
gingen wir hops?
ginget ihr hops?
gingen sie hops?

Infinitivo

hopsgeh(e)⁵n
hopszugeh(e)⁵n

Particípio

hopsgehend
hopsgegangen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hopsgehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

geh(e)⁵ ich hops?
gehst du hops?
geht er hops?
geh(e)⁵n wir hops?
geht ihr hops?
geh(e)⁵n sie hops?

Pretérito

ging ich hops?
gingst du hops?
ging er hops?
gingen wir hops?
gingt ihr hops?
gingen sie hops?

Perfeito

bin ich hopsgegangen?
bist du hopsgegangen?
ist er hopsgegangen?
sind wir hopsgegangen?
seid ihr hopsgegangen?
sind sie hopsgegangen?

Mais-que-perf.

war ich hopsgegangen?
warst du hopsgegangen?
war er hopsgegangen?
waren wir hopsgegangen?
wart ihr hopsgegangen?
waren sie hopsgegangen?

Futuro I

werde ich hopsgeh(e)⁵n?
wirst du hopsgeh(e)⁵n?
wird er hopsgeh(e)⁵n?
werden wir hopsgeh(e)⁵n?
werdet ihr hopsgeh(e)⁵n?
werden sie hopsgeh(e)⁵n?

Futuro II

werde ich hopsgegangen sein?
wirst du hopsgegangen sein?
wird er hopsgegangen sein?
werden wir hopsgegangen sein?
werdet ihr hopsgegangen sein?
werden sie hopsgegangen sein?

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hopsgehen

Conjuntivo I

gehe ich hops?
gehest du hops?
gehe er hops?
geh(e)⁵n wir hops?
gehet ihr hops?
geh(e)⁵n sie hops?

Conjuntivo II

ginge ich hops?
gingest du hops?
ginge er hops?
gingen wir hops?
ginget ihr hops?
gingen sie hops?

Conj. Perf.

sei ich hopsgegangen?
seiest du hopsgegangen?
sei er hopsgegangen?
seien wir hopsgegangen?
seiet ihr hopsgegangen?
seien sie hopsgegangen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich hopsgegangen?
wärest du hopsgegangen?
wäre er hopsgegangen?
wären wir hopsgegangen?
wäret ihr hopsgegangen?
wären sie hopsgegangen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich hopsgeh(e)⁵n?
werdest du hopsgeh(e)⁵n?
werde er hopsgeh(e)⁵n?
werden wir hopsgeh(e)⁵n?
werdet ihr hopsgeh(e)⁵n?
werden sie hopsgeh(e)⁵n?

Conj. Fut. II

werde ich hopsgegangen sein?
werdest du hopsgegangen sein?
werde er hopsgegangen sein?
werden wir hopsgegangen sein?
werdet ihr hopsgegangen sein?
werden sie hopsgegangen sein?

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich hopsgeh(e)⁵n?
würdest du hopsgeh(e)⁵n?
würde er hopsgeh(e)⁵n?
würden wir hopsgeh(e)⁵n?
würdet ihr hopsgeh(e)⁵n?
würden sie hopsgeh(e)⁵n?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich hopsgegangen sein?
würdest du hopsgegangen sein?
würde er hopsgegangen sein?
würden wir hopsgegangen sein?
würdet ihr hopsgegangen sein?
würden sie hopsgegangen sein?

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hopsgehen

Presente

geh(e)⁵ (du) hops
geh(e)⁵n wir hops
geht (ihr) hops
geh(e)⁵n Sie hops

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hopsgehen

Infinitivo I


hopsgeh(e)⁵n
hopszugeh(e)⁵n

Infinitivo II


hopsgegangen sein
hopsgegangen zu sein

Particípio I


hopsgehend

Particípio II


hopsgegangen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Mein Handy ist gestern hopsgegangen . 

Exemplos

Exemplos de frases para hopsgehen

  • Mein Handy ist gestern hopsgegangen . 
    Inglês My phone broke down yesterday.
Exemplos 

Traduções

Traduções para hopsgehen

Alemão hopsgehen
Inglês kick the bucket, bite the dust, buy it, croak, get lost, go missing, go pop, hop the stick
Russo обанкротиться, окочуриться, отбросить коньки, сломаться, быстро схвачен
Espanhol estropearse, extraviarse, morirse, palmarla, perderse, ser atrapado rápidamente
Francês casser sa pipe, disparaître, se volatiliser, saisir rapidement
Turco hızla yakalanmak
Português partir, sumir, apressar-se, ir rápido
Italiano andare all’altro mondo, andare perso, rompersi, scassarsi, essere preso rapidamente
Romeno fi prins repede
Húngaro gyorsan elkapni
Polaco wpaść, zginąć, zgubić się, szybko złapany
Grego κάνω φτερά, τα κακαρώνω, γρήγορα, σύντομα
Holandês de pijp uitgaan, eraan gaan, ingerekend worden, kapotgaan, stukgaan, snel gevangen worden
Tcheco ničit se, zničit se, ztratit se, ztrácet se, rychle sebrat
Sueco snabbt fångad
Dinamarquês hurtigt fanges
Japonês 急に捕まる
Catalão agafar ràpidament
Finlandês nopeasti kiinni
Norueguês raskt fanges
Basco azkar hartu
Sérvio brzo uhvaćen
Macedônio брзо фатен
Esloveno hitro ujeti
Eslovaco rýchlo sa uchopiť
Bósnio brzo uhvaćen
Croata brzo uhvaćen
Ucraniano швидко зловити
Búlgaro бързо хващане
Bielorrusso хутка злавіць
Indonésio cepat tertangkap, segera tertangkap
Vietnamita bị bắt nhanh, bị tóm nhanh
Uzbeque tezda qo'lga tushmoq, tezda ushlanmoq
Hindi जल्दी पकड़ा जाना, फौरन पकड़ा जाना
Chinês 很快被抓, 很快被逮捕
Tailandês ถูกจับเร็ว, โดนจับเร็ว
Coreano 금방 잡히다, 바로 잡히다
Azerbaijano tez tutulmaq, tez ələ keçmək
Georgiano სწრაფად ხელში ჩავარდნა
Bengalês তাড়াতাড়ি ধরা পড়া, দ্রুত ধরা পড়া
Albanês arrestohet shpejt, kapet shpejt
Nepalês छिटो समातिनु, छिट्टै समातिनु
Telugo త్వరగా అరెస్టు అవు, త్వరగా పట్టుబడు
Letão ātri tikt noķertam, ātri tikt pieķertam
Tâmil உடனே பிடிபடு, விரைவில் பிடிபடு
Estoniano kiiresti kinni jääma, kiiresti vahele jääma
Armênio արագ բռնվել, արագ ձերբակալվել
Curdo zû tê girtin
Hebraicoלהיות נתפס מהר
Árabeيتم القبض عليه بسرعة
Persaسریع گرفتن
Urduجلدی پکڑا جانا

hopsgehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hopsgehen
  • schnell gefasst werden
  • verloren gehen,, futsch gehen, flöten gehen, tödlich verunglücken, abkacken
hopsgehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hopsgehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hopsgehen

A conjugação do verbo hops·gehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hops·gehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (geht hops? - ging hops? - ist hopsgegangen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hopsgehen e no Duden hopsgehen.

hopsgehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich geh(e) hops?ging hops?gehe hops?ginge hops?-
du gehst hops?gingst hops?gehest hops?gingest hops?geh(e) hops
er geht hops?ging hops?gehe hops?ginge hops?-
wir geh(e)n hops?gingen hops?geh(e)n hops?gingen hops?geh(e)n hops
ihr geht hops?gingt hops?gehet hops?ginget hops?geht hops
sie geh(e)n hops?gingen hops?geh(e)n hops?gingen hops?geh(e)n hops

Indicativo Ativo

  • Presente: geh(e) ich hops?, gehst du hops?, geht er hops?, geh(e)n wir hops?, geht ihr hops?, geh(e)n sie hops?
  • Pretérito: ging ich hops?, gingst du hops?, ging er hops?, gingen wir hops?, gingt ihr hops?, gingen sie hops?
  • Perfeito: bin ich hopsgegangen?, bist du hopsgegangen?, ist er hopsgegangen?, sind wir hopsgegangen?, seid ihr hopsgegangen?, sind sie hopsgegangen?
  • Mais-que-perfeito: war ich hopsgegangen?, warst du hopsgegangen?, war er hopsgegangen?, waren wir hopsgegangen?, wart ihr hopsgegangen?, waren sie hopsgegangen?
  • Futuro I: werde ich hopsgeh(e)n?, wirst du hopsgeh(e)n?, wird er hopsgeh(e)n?, werden wir hopsgeh(e)n?, werdet ihr hopsgeh(e)n?, werden sie hopsgeh(e)n?
  • Futuro II: werde ich hopsgegangen sein?, wirst du hopsgegangen sein?, wird er hopsgegangen sein?, werden wir hopsgegangen sein?, werdet ihr hopsgegangen sein?, werden sie hopsgegangen sein?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: gehe ich hops?, gehest du hops?, gehe er hops?, geh(e)n wir hops?, gehet ihr hops?, geh(e)n sie hops?
  • Pretérito: ginge ich hops?, gingest du hops?, ginge er hops?, gingen wir hops?, ginget ihr hops?, gingen sie hops?
  • Perfeito: sei ich hopsgegangen?, seiest du hopsgegangen?, sei er hopsgegangen?, seien wir hopsgegangen?, seiet ihr hopsgegangen?, seien sie hopsgegangen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich hopsgegangen?, wärest du hopsgegangen?, wäre er hopsgegangen?, wären wir hopsgegangen?, wäret ihr hopsgegangen?, wären sie hopsgegangen?
  • Futuro I: werde ich hopsgeh(e)n?, werdest du hopsgeh(e)n?, werde er hopsgeh(e)n?, werden wir hopsgeh(e)n?, werdet ihr hopsgeh(e)n?, werden sie hopsgeh(e)n?
  • Futuro II: werde ich hopsgegangen sein?, werdest du hopsgegangen sein?, werde er hopsgegangen sein?, werden wir hopsgegangen sein?, werdet ihr hopsgegangen sein?, werden sie hopsgegangen sein?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich hopsgeh(e)n?, würdest du hopsgeh(e)n?, würde er hopsgeh(e)n?, würden wir hopsgeh(e)n?, würdet ihr hopsgeh(e)n?, würden sie hopsgeh(e)n?
  • Mais-que-perfeito: würde ich hopsgegangen sein?, würdest du hopsgegangen sein?, würde er hopsgegangen sein?, würden wir hopsgegangen sein?, würdet ihr hopsgegangen sein?, würden sie hopsgegangen sein?

Imperativo Ativo

  • Presente: geh(e) (du) hops, geh(e)n wir hops, geht (ihr) hops, geh(e)n Sie hops

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hopsgeh(e)n, hopszugeh(e)n
  • Infinitivo II: hopsgegangen sein, hopsgegangen zu sein
  • Particípio I: hopsgehend
  • Particípio II: hopsgegangen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hopsgehen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4893482

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9