Conjugação do verbo sich verwiegen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo verwiegen (pesar incorretamente, determinar peso) é irregular. As formas mais comuns são verwiegt sich?, verwog sich? e hat sich verwogen?. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para sich verwiegen é "haben".
sich verwiegen é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. O prefixo ver- de sich verwiegen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verwiegen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · inseparável · reflexivo
verwiegt sich? · verwog sich? · hat sich verwogen?
Alteração da vogal do radical. ie - o - o
misweigh, weigh incorrectly, weigh
/fɛɐ̯ˈviːɡən/ · /fɛɐ̯ˈviːkt/ · /fɛɐ̯ˈvoːk/ · /fɛɐ̯ˈvøːɡə/ · /fɛɐ̯ˈvoːɡən/
[…, Fachsprache] beim Feststellen des Gewichts einen Fehler machen; ein Gewicht feststellen; wiegen
(sich+A)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich verwiegen
Presente
| verwieg(e)⁵ | ich | mir/mich³? |
| verwiegst | du | dir/dich³? |
| verwiegt | er | sich? |
| verwiegen | wir | uns? |
| verwiegt | ihr | euch? |
| verwiegen | sie | sich? |
Pretérito
| verwog | ich | mir/mich³? |
| verwogst | du | dir/dich³? |
| verwog | er | sich? |
| verwogen | wir | uns? |
| verwogt | ihr | euch? |
| verwogen | sie | sich? |
Imperativo
| - | ||
| verwieg(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| verwiegen | wir | uns |
| verwiegt | (ihr) | euch |
| verwiegen | Sie | sich |
Conjuntivo I
| verwiege | ich | mir/mich³? |
| verwiegest | du | dir/dich³? |
| verwiege | er | sich? |
| verwiegen | wir | uns? |
| verwieget | ihr | euch? |
| verwiegen | sie | sich? |
Conjuntivo II
| verwöge | ich | mir/mich³? |
| verwögest | du | dir/dich³? |
| verwöge | er | sich? |
| verwögen | wir | uns? |
| verwöget | ihr | euch? |
| verwögen | sie | sich? |
Infinitivo
| sich verwiegen |
| sich zu verwiegen |
Particípio
| sich verwiegend |
| verwogen |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Indicativo
O verbo sich verwiegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| verwieg(e)⁵ | ich | mir/mich³? |
| verwiegst | du | dir/dich³? |
| verwiegt | er | sich? |
| verwiegen | wir | uns? |
| verwiegt | ihr | euch? |
| verwiegen | sie | sich? |
Pretérito
| verwog | ich | mir/mich³? |
| verwogst | du | dir/dich³? |
| verwog | er | sich? |
| verwogen | wir | uns? |
| verwogt | ihr | euch? |
| verwogen | sie | sich? |
Perfeito
| habe | ich | mir/mich³ | verwogen? |
| hast | du | dir/dich³ | verwogen? |
| hat | er | sich | verwogen? |
| haben | wir | uns | verwogen? |
| habt | ihr | euch | verwogen? |
| haben | sie | sich | verwogen? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | mir/mich³ | verwogen? |
| hattest | du | dir/dich³ | verwogen? |
| hatte | er | sich | verwogen? |
| hatten | wir | uns | verwogen? |
| hattet | ihr | euch | verwogen? |
| hatten | sie | sich | verwogen? |
Futuro I
| werde | ich | mir/mich³ | verwiegen? |
| wirst | du | dir/dich³ | verwiegen? |
| wird | er | sich | verwiegen? |
| werden | wir | uns | verwiegen? |
| werdet | ihr | euch | verwiegen? |
| werden | sie | sich | verwiegen? |
Futuro II
| werde | ich | mir/mich³ | verwogen | haben? |
| wirst | du | dir/dich³ | verwogen | haben? |
| wird | er | sich | verwogen | haben? |
| werden | wir | uns | verwogen | haben? |
| werdet | ihr | euch | verwogen | haben? |
| werden | sie | sich | verwogen | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich verwiegen
Conjuntivo I
| verwiege | ich | mir/mich³? |
| verwiegest | du | dir/dich³? |
| verwiege | er | sich? |
| verwiegen | wir | uns? |
| verwieget | ihr | euch? |
| verwiegen | sie | sich? |
Conjuntivo II
| verwöge | ich | mir/mich³? |
| verwögest | du | dir/dich³? |
| verwöge | er | sich? |
| verwögen | wir | uns? |
| verwöget | ihr | euch? |
| verwögen | sie | sich? |
Conj. Perf.
| habe | ich | mir/mich³ | verwogen? |
| habest | du | dir/dich³ | verwogen? |
| habe | er | sich | verwogen? |
| haben | wir | uns | verwogen? |
| habet | ihr | euch | verwogen? |
| haben | sie | sich | verwogen? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | mir/mich³ | verwogen? |
| hättest | du | dir/dich³ | verwogen? |
| hätte | er | sich | verwogen? |
| hätten | wir | uns | verwogen? |
| hättet | ihr | euch | verwogen? |
| hätten | sie | sich | verwogen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | mir/mich³ | verwiegen? |
| werdest | du | dir/dich³ | verwiegen? |
| werde | er | sich | verwiegen? |
| werden | wir | uns | verwiegen? |
| werdet | ihr | euch | verwiegen? |
| werden | sie | sich | verwiegen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | mir/mich³ | verwogen | haben? |
| werdest | du | dir/dich³ | verwogen | haben? |
| werde | er | sich | verwogen | haben? |
| werden | wir | uns | verwogen | haben? |
| werdet | ihr | euch | verwogen | haben? |
| werden | sie | sich | verwogen | haben? |
³ Arbitrariamente escolhido
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | mir/mich³ | verwiegen? |
| würdest | du | dir/dich³ | verwiegen? |
| würde | er | sich | verwiegen? |
| würden | wir | uns | verwiegen? |
| würdet | ihr | euch | verwiegen? |
| würden | sie | sich | verwiegen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | mir/mich³ | verwogen | haben? |
| würdest | du | dir/dich³ | verwogen | haben? |
| würde | er | sich | verwogen | haben? |
| würden | wir | uns | verwogen | haben? |
| würdet | ihr | euch | verwogen | haben? |
| würden | sie | sich | verwogen | haben? |
³ Arbitrariamente escolhido
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich verwiegen
Presente
| verwieg(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| verwiegen | wir | uns |
| verwiegt | (ihr) | euch |
| verwiegen | Sie | sich |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich verwiegen
Infinitivo I
| sich verwiegen |
| sich zu verwiegen |
Infinitivo II
| sich verwogen haben |
| sich verwogen zu haben |
Particípio I
| sich verwiegend |
Particípio II
| verwogen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para sich verwiegen
-
sich verwiegen
- misweigh, weigh incorrectly, weigh
взвешивать, ошибка при взвешивании
pesar, pesar mal
peser
ağırlık belirlemek, hata yapmak
pesar incorretamente, determinar peso, pesar
pesare, sbagliare
cântări, greșeală la cântărire
meghatározni, mérni, mérési hiba
błąd w ważeniu, ważyć
ζυγίζω, λάθος
fout wegen gewicht, gewicht vaststellen
chybovat při vážení, váhu určit
väga, väga fel
veje, veje forkert
誤差, 重さを測る
pesar, pesar malament
painon määrittäminen, virheellinen punnitseminen
veie, veie feil
pisua ezarri, pisuaren irregulartasuna
pogrešno izmeriti, utvrditi težinu
погрешно мерење, утврдување на тежина
teža, ugotoviti težo
zvážiť
odrediti težinu, pogreška u težini
pogreška u mjerenju, utvrditi težinu
вагу визначити, помилка при зважуванні
грешка при претегляне, определям тегло
вызначыць вагу, памылка вагаў
menimbang, salah menimbang
cân, cân nhầm, cân sai
adashib tortmoq, noto‘g‘ri tortmoq, tortmoq, vaznini o‘lchamoq
गलत तौलना, तौल में गलती करना, तौलना, वजन करना
称, 称重, 称重出错, 称错
ชั่ง, ชั่งน้ำหนัก, ชั่งน้ำหนักผิด, ชั่งผิด
무게를 잘못 재다, 무게를 재다, 잘못 달다, 저울에 달다
səhv çəkmək, tərəziyə çəkmək, yanlış çəkmək, çəkmək
არასწორად აწონვა, აწონვა
ওজন করা, ওজনে ভুল করা, ভুলভাবে ওজন করা
peshoj, peshoj gabim
चुकीने तोलणे, तोलणे, वजन करणे
गलत तौल्नु, तौलमा गल्ती गर्नु, तौल्नु
తప్పుగా తూకం వేయడం, తూకం వేయు, బరువును తప్పుగా కొలవడం
nepareizi nosvērt, nepareizi svērt, nosvērt, svērt
எடை அளவிடு, எடை போடு, எடையை தவறாக அளவிடு, தவறாக எடை போடு
kaaluma, valesti kaaluda
կշռել, սխալ կշռել
terazû kirin, wazn kirin, şaş pîvandin
לשקול، שגיאה במשקל
خطأ في الوزن، وزن
وزن سنجیدن، وزنکشی نادرست
وزن معلوم کرنا، وزن کا اندازہ لگانے میں غلطی
sich verwiegen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de sich verwiegen- beim Feststellen des Gewichts einen Fehler machen
- ein Gewicht feststellen, wiegen
- [Fachsprache] falsch wiegen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo verwiegen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich verwiegen
A conjugação do verbo sich verwiegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich verwiegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verwiegt sich? - verwog sich? - hat sich verwogen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verwiegen e no Duden verwiegen.
verwiegen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verwieg(e) mir/mich? | verwog mir/mich? | verwiege mir/mich? | verwöge mir/mich? | - |
| du | verwiegst dir/dich? | verwogst dir/dich? | verwiegest dir/dich? | verwögest dir/dich? | verwieg(e) dir/dich |
| er | verwiegt sich? | verwog sich? | verwiege sich? | verwöge sich? | - |
| wir | verwiegen uns? | verwogen uns? | verwiegen uns? | verwögen uns? | verwiegen uns |
| ihr | verwiegt euch? | verwogt euch? | verwieget euch? | verwöget euch? | verwiegt euch |
| sie | verwiegen sich? | verwogen sich? | verwiegen sich? | verwögen sich? | verwiegen sich |
Indicativo Ativo
- Presente: verwieg(e) ich mir/mich?, verwiegst du dir/dich?, verwiegt er sich?, verwiegen wir uns?, verwiegt ihr euch?, verwiegen sie sich?
- Pretérito: verwog ich mir/mich?, verwogst du dir/dich?, verwog er sich?, verwogen wir uns?, verwogt ihr euch?, verwogen sie sich?
- Perfeito: habe ich mir/mich verwogen?, hast du dir/dich verwogen?, hat er sich verwogen?, haben wir uns verwogen?, habt ihr euch verwogen?, haben sie sich verwogen?
- Mais-que-perfeito: hatte ich mir/mich verwogen?, hattest du dir/dich verwogen?, hatte er sich verwogen?, hatten wir uns verwogen?, hattet ihr euch verwogen?, hatten sie sich verwogen?
- Futuro I: werde ich mir/mich verwiegen?, wirst du dir/dich verwiegen?, wird er sich verwiegen?, werden wir uns verwiegen?, werdet ihr euch verwiegen?, werden sie sich verwiegen?
- Futuro II: werde ich mir/mich verwogen haben?, wirst du dir/dich verwogen haben?, wird er sich verwogen haben?, werden wir uns verwogen haben?, werdet ihr euch verwogen haben?, werden sie sich verwogen haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: verwiege ich mir/mich?, verwiegest du dir/dich?, verwiege er sich?, verwiegen wir uns?, verwieget ihr euch?, verwiegen sie sich?
- Pretérito: verwöge ich mir/mich?, verwögest du dir/dich?, verwöge er sich?, verwögen wir uns?, verwöget ihr euch?, verwögen sie sich?
- Perfeito: habe ich mir/mich verwogen?, habest du dir/dich verwogen?, habe er sich verwogen?, haben wir uns verwogen?, habet ihr euch verwogen?, haben sie sich verwogen?
- Mais-que-perfeito: hätte ich mir/mich verwogen?, hättest du dir/dich verwogen?, hätte er sich verwogen?, hätten wir uns verwogen?, hättet ihr euch verwogen?, hätten sie sich verwogen?
- Futuro I: werde ich mir/mich verwiegen?, werdest du dir/dich verwiegen?, werde er sich verwiegen?, werden wir uns verwiegen?, werdet ihr euch verwiegen?, werden sie sich verwiegen?
- Futuro II: werde ich mir/mich verwogen haben?, werdest du dir/dich verwogen haben?, werde er sich verwogen haben?, werden wir uns verwogen haben?, werdet ihr euch verwogen haben?, werden sie sich verwogen haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich mir/mich verwiegen?, würdest du dir/dich verwiegen?, würde er sich verwiegen?, würden wir uns verwiegen?, würdet ihr euch verwiegen?, würden sie sich verwiegen?
- Mais-que-perfeito: würde ich mir/mich verwogen haben?, würdest du dir/dich verwogen haben?, würde er sich verwogen haben?, würden wir uns verwogen haben?, würdet ihr euch verwogen haben?, würden sie sich verwogen haben?
Imperativo Ativo
- Presente: verwieg(e) (du) dir/dich, verwiegen wir uns, verwiegt (ihr) euch, verwiegen Sie sich
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: sich verwiegen, sich zu verwiegen
- Infinitivo II: sich verwogen haben, sich verwogen zu haben
- Particípio I: sich verwiegend
- Particípio II: verwogen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9