Conjugação do verbo verfahren (ist) ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo verfahren (proceder, agir) é irregular. As formas mais comuns são verfährt?, verfuhr? e ist verfahren?. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- u
- a. O verbo auxilar para verfahren é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O verbo verfahren pode ser usado como
verfahren
verfahren
Verfahren,
das
verfahren
C2 · irregular · sein · inseparável
verfährt? · verfuhr? · ist verfahren?
Alteração da vogal do radical. a - u - a Trema no presente
proceed, act, deal (with), act (by), conduct, deal with, move, take action, traverse
/fɛɐ̯ˈfaːʁən/ · /fɛɐ̯ˈfɛːʁt/ · /fɛɐ̯ˈfuːɐ̯/ · /fɛɐ̯ˈfyːʁə/ · /fɛɐ̯ˈfaːʁən/
in bestimmter Art und Weise vorgehen, etwas auf bestimmte Weise durchführen; vorgehen, (etwas) (irgendwie) handhaben, (irgendwie) laufen (es), (irgendwie) umgehen mit
(acus., nach+D, mit+D)
» Die Karre ist ganz verfahren
. The car is completely stuck.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verfahren (ist)
Presente
| verfahr(e)⁵ | ich? |
| verfährst | du? |
| verfährt | er? |
| verfahren | wir? |
| verfahrt | ihr? |
| verfahren | sie? |
Pretérito
| verfuhr | ich? |
| verfuhrst | du? |
| verfuhr | er? |
| verfuhren | wir? |
| verfuhrt | ihr? |
| verfuhren | sie? |
Imperativo
| - | |
| verfahr(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verfahren | wir |
| verfahrt | (ihr) |
| verfahren | Sie |
Conjuntivo I
| verfahre | ich? |
| verfahrest | du? |
| verfahre | er? |
| verfahren | wir? |
| verfahret | ihr? |
| verfahren | sie? |
Conjuntivo II
| verführe | ich? |
| verführest | du? |
| verführe | er? |
| verführen | wir? |
| verführet | ihr? |
| verführen | sie? |
Infinitivo
| verfahren |
| zu verfahren |
Particípio
| verfahrend |
| verfahren |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo verfahren (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| verfahr(e)⁵ | ich? |
| verfährst | du? |
| verfährt | er? |
| verfahren | wir? |
| verfahrt | ihr? |
| verfahren | sie? |
Pretérito
| verfuhr | ich? |
| verfuhrst | du? |
| verfuhr | er? |
| verfuhren | wir? |
| verfuhrt | ihr? |
| verfuhren | sie? |
Perfeito
| bin | ich | verfahren? |
| bist | du | verfahren? |
| ist | er | verfahren? |
| sind | wir | verfahren? |
| seid | ihr | verfahren? |
| sind | sie | verfahren? |
Mais-que-perf.
| war | ich | verfahren? |
| warst | du | verfahren? |
| war | er | verfahren? |
| waren | wir | verfahren? |
| wart | ihr | verfahren? |
| waren | sie | verfahren? |
Futuro I
| werde | ich | verfahren? |
| wirst | du | verfahren? |
| wird | er | verfahren? |
| werden | wir | verfahren? |
| werdet | ihr | verfahren? |
| werden | sie | verfahren? |
Futuro II
| werde | ich | verfahren | sein? |
| wirst | du | verfahren | sein? |
| wird | er | verfahren | sein? |
| werden | wir | verfahren | sein? |
| werdet | ihr | verfahren | sein? |
| werden | sie | verfahren | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verfahren (ist)
Conjuntivo I
| verfahre | ich? |
| verfahrest | du? |
| verfahre | er? |
| verfahren | wir? |
| verfahret | ihr? |
| verfahren | sie? |
Conjuntivo II
| verführe | ich? |
| verführest | du? |
| verführe | er? |
| verführen | wir? |
| verführet | ihr? |
| verführen | sie? |
Conj. Perf.
| sei | ich | verfahren? |
| seiest | du | verfahren? |
| sei | er | verfahren? |
| seien | wir | verfahren? |
| seiet | ihr | verfahren? |
| seien | sie | verfahren? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | verfahren? |
| wärest | du | verfahren? |
| wäre | er | verfahren? |
| wären | wir | verfahren? |
| wäret | ihr | verfahren? |
| wären | sie | verfahren? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | verfahren? |
| werdest | du | verfahren? |
| werde | er | verfahren? |
| werden | wir | verfahren? |
| werdet | ihr | verfahren? |
| werden | sie | verfahren? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | verfahren | sein? |
| werdest | du | verfahren | sein? |
| werde | er | verfahren | sein? |
| werden | wir | verfahren | sein? |
| werdet | ihr | verfahren | sein? |
| werden | sie | verfahren | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | verfahren? |
| würdest | du | verfahren? |
| würde | er | verfahren? |
| würden | wir | verfahren? |
| würdet | ihr | verfahren? |
| würden | sie | verfahren? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | verfahren | sein? |
| würdest | du | verfahren | sein? |
| würde | er | verfahren | sein? |
| würden | wir | verfahren | sein? |
| würdet | ihr | verfahren | sein? |
| würden | sie | verfahren | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verfahren (ist)
Presente
| verfahr(e)⁵ | (du) |
| verfahren | wir |
| verfahrt | (ihr) |
| verfahren | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verfahren (ist)
Infinitivo I
| verfahren |
| zu verfahren |
Infinitivo II
| verfahren sein |
| verfahren zu sein |
Particípio I
| verfahrend |
Particípio II
| verfahren |
Exemplos
Exemplos de frases para verfahren (ist)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verfahren (ist)
-
verfahren (ist)
- proceed, act, deal (with), act (by), conduct, deal with, move, take action
действовать, обойтись, поступать, поступить
proceder, actuar, obrar, tratar
agir, procéder, déplacer, opérer, dépenser en trajets
işlem, yöntem
proceder, agir
procedere, agire
acționa, proceda
eljárás, módszer
postępować, działać, postąpić
διαδικασία, μέθοδος
handelen, verrichten
postupovat, provádět
agera, handla, utföra
handle, procedere
手続き, 方法
actuar, procedir
menettely, toiminta
gå frem, handle
prozedura, prozesua
metodologija, postupak
постапка, постапување
postopati, ravnati
postupovať, vykonávať
metodologija, postupak
metoda, postupak
діяти, діяти певним чином, проводити
действам, постъпвам
выконваць, паводзіць
melakukan dengan cara tertentu
tiến hành theo một cách nhất định
belgilangan yo‘l bilan amalga oshirish
निर्धारित तरीके से करना
按特定方式进行
ดำเนินการตามวิธีที่กำหนด
특정한 방식으로 진행하다
müəyyən şəkildə davam etmək
გაგრძელება
নির্ধারিতভাবে করা
vepro në një mënyrë të caktuar
निर्धारित पद्धतीने करणे
निर्धारित तरिकाले अघि बढ्नु
నిర్దిష్ట పద్దతిలో చేయడం
noteiktā veidā rīkoties
குறிப்பிட்ட முறையில் செய்வது
kindlal viisil teha
որոշ ձևով կատարել
bi awayê taybetî pê ve kirin
לנהוג، לפעול
إجراء، طريقة، ضل طريقه
روش، شیوه
طریقہ کار، عمل
verfahren (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verfahren (ist)- mit einem Gefährt von der Strecke abkommen und die Orientierung verlieren, verfranzen
- etwas beim Fahren verbrauchen
- in bestimmter Art und Weise vorgehen, etwas auf bestimmte Weise durchführen, vorgehen, (etwas) (irgendwie) handhaben, (irgendwie) laufen (es), (irgendwie) umgehen mit
- [Fachsprache]
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para verfahren (ist)
jemand/etwas
mitverfährt
etwas/jemandem jemand/etwas
mitverfährt
jemandem jemand/etwas
mitverfährt
jemandem/etwas jemand/etwas
nachverfährt
etwas
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo verfahren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verfahren (ist)
A conjugação do verbo verfahren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verfahren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verfährt? - verfuhr? - ist verfahren?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verfahren e no Duden verfahren.
verfahren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verfahr(e)? | verfuhr? | verfahre? | verführe? | - |
| du | verfährst? | verfuhrst? | verfahrest? | verführest? | verfahr(e) |
| er | verfährt? | verfuhr? | verfahre? | verführe? | - |
| wir | verfahren? | verfuhren? | verfahren? | verführen? | verfahren |
| ihr | verfahrt? | verfuhrt? | verfahret? | verführet? | verfahrt |
| sie | verfahren? | verfuhren? | verfahren? | verführen? | verfahren |
Indicativo Ativo
- Presente: verfahr(e) ich?, verfährst du?, verfährt er?, verfahren wir?, verfahrt ihr?, verfahren sie?
- Pretérito: verfuhr ich?, verfuhrst du?, verfuhr er?, verfuhren wir?, verfuhrt ihr?, verfuhren sie?
- Perfeito: bin ich verfahren?, bist du verfahren?, ist er verfahren?, sind wir verfahren?, seid ihr verfahren?, sind sie verfahren?
- Mais-que-perfeito: war ich verfahren?, warst du verfahren?, war er verfahren?, waren wir verfahren?, wart ihr verfahren?, waren sie verfahren?
- Futuro I: werde ich verfahren?, wirst du verfahren?, wird er verfahren?, werden wir verfahren?, werdet ihr verfahren?, werden sie verfahren?
- Futuro II: werde ich verfahren sein?, wirst du verfahren sein?, wird er verfahren sein?, werden wir verfahren sein?, werdet ihr verfahren sein?, werden sie verfahren sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: verfahre ich?, verfahrest du?, verfahre er?, verfahren wir?, verfahret ihr?, verfahren sie?
- Pretérito: verführe ich?, verführest du?, verführe er?, verführen wir?, verführet ihr?, verführen sie?
- Perfeito: sei ich verfahren?, seiest du verfahren?, sei er verfahren?, seien wir verfahren?, seiet ihr verfahren?, seien sie verfahren?
- Mais-que-perfeito: wäre ich verfahren?, wärest du verfahren?, wäre er verfahren?, wären wir verfahren?, wäret ihr verfahren?, wären sie verfahren?
- Futuro I: werde ich verfahren?, werdest du verfahren?, werde er verfahren?, werden wir verfahren?, werdet ihr verfahren?, werden sie verfahren?
- Futuro II: werde ich verfahren sein?, werdest du verfahren sein?, werde er verfahren sein?, werden wir verfahren sein?, werdet ihr verfahren sein?, werden sie verfahren sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich verfahren?, würdest du verfahren?, würde er verfahren?, würden wir verfahren?, würdet ihr verfahren?, würden sie verfahren?
- Mais-que-perfeito: würde ich verfahren sein?, würdest du verfahren sein?, würde er verfahren sein?, würden wir verfahren sein?, würdet ihr verfahren sein?, würden sie verfahren sein?
Imperativo Ativo
- Presente: verfahr(e) (du), verfahren wir, verfahrt (ihr), verfahren Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: verfahren, zu verfahren
- Infinitivo II: verfahren sein, verfahren zu sein
- Particípio I: verfahrend
- Particípio II: verfahren
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9